인터뷰– tag –

今週香港のコロナの感染者が一気に増えて、 映画館はいつ閉鎖してもおかしくないから、昨日人が多い時間帯を避けて、 もう一度スンイに会いに行きました。💎 カン・テギュ監督のインタビューを読んでから、『担保』を見返すと、 また新しい発見があります。というわけで、 今日もカン監督のインタビューを紹介したいと思います。💖 【招待席】カン・テギュ監督「涙を流しながら演出…『担保』だから可能でした」 血縁を超えた連帯を込めて好評…「借金が光になる世の中になりますように」 ヴィクトル・ユーゴーの長編...

昨日に続き、今日も『担保』のメガホン📢を取ったカン・テギュ監督のインタビューを 紹介したいと思いますが、今日紹介する記事はネタバレになる内容を含んでいますので、 まだ映画を見ていない方はご注意ください。⚠️ 百言より目で伝える物語 <担保>カン・テギュ監督 「最後まであなたたちの目を見てください」カン・テギュ監督がモニタリングする俳優に言った言葉だ。 人の感情を伝える上で何よりも重要なのが目だと考えたからだ。 特に、ヒューマンドラマは、百の言葉より、目で伝える物語が重要だと、カ...

この前にジウォンオンニと『担保』で共演されたソン・ドンイルさんと キム・ヒウォンさんのインタビューを紹介しましたが、 カン・テギュ監督もインタビューで『担保』について色々語っていたので、 ロングインタビューを訳してみました。😊 [ホン・ジョンソンの監督探求]韓国式の是枝裕和が必要な理由、『担保』カン・テギュ 濃い母性愛を描いた映画『ハーモニー 心をつなぐ歌』でホン・ジョンヘ（キム・ユンジン）とキム・ムンオク（ナ・ムニ）は他人だったが、家族と同じくらい深い仲になった。 2人は10年後の映...

映画『担保』が昨日香港🇭🇰で一般公開されて、1023の友達と一緒に見に行きました！💖 ファン同士ってツボは一緒だから、本当に楽しくて、幸せな時間を過ごしました。 3年前に『マンハント』が香港で公開されたときも、毎週見に行ってたので、本当に懐かしい。😌 ところで、先日新たなジウォンオンニの『担保』のインタビュー記事が上がってきたので、訳してみました。💪🏻 5年ぶりのスクリーン外出　信頼できる俳優 俳優ハ・ジウォン ニコニコ少女のように明るい笑顔が魅力的なハ・ジウォン。 スキャンダル一つもなく、...

この前にジウォンオンニの『担保』のインタビューをまとめて訳したんですが、 まだ紹介していない記事があったので、ここにアップします。👇🏻 『担保』ハ・ジウォン「大学生の演技、監督の意向…実際に似ていた」 俳優ハ・ジウォンが映画『担保』を通じて、多様な年齢層を表現した。 繊細な観察と表現力で大学生から30代半ばまで行き来しながら、「大人スンイ」を描き出すことができた。 29日午前、ソウル市鍾路区八坂洞にあるカフェでは、映画『担保』（カン・テギュ監督）主演俳優ハ・ジウォンのインタビューが行...

映画『担保』の公開に合わせて、いろんなインタビュー記事が上がってきたんですが、 まだ紹介してないインタビュー記事がいくつかあるので、 ここでまとめて紹介したいと思います。💪🏻 [ポップインタビュー] ハ・ジウォン「『車輪のついた家』でヒーリング…口当たり鬼神だから、 料理を作るとおいしかった」 俳優ハ・ジウォンが『車輪のついた家』に出演した感想を明かした。 ハ・ジウォンは今年8月に大人気を博したtvNバラエティ番組「車輪のついた家」の最後のゲストとして出撃し、些細なことでも大爆笑し、水準...

今日は久々にジウォンオンニのインタビューが上がってきたので、 ここで紹介したいと思います。🥰 ハ・ジウォンの温かい反転 秋の日差しに背を向けて座ったハ・ジウォンの顔から明るい光が見えた。 温かくきれいな映画『担保』に参加できて幸せだという彼女はよく笑顔を見せた。 ハ・ジウォンのフィルモグラフィーには大型作品が多い。 1千万映画『TSUNAMI -ツナミ-』をはじめ、ドラマ『茶母（チェオクの剣）』、『バリでの出来事』、『シークレット・ガーデン」など。 どんな作品でもジャンルを問わず、自らの存在...

これまでジウォンオンニの『担保』のインタビュー記事をたくさん紹介してきたんですが、 『担保』でジウォンオンニと共演されたソン・ドンイルさんもキム・ヒウォンさんも インタビューでジウォンオンニについて語ってたので、 ここで記事をまとめて紹介したいと思います。💖 「どの俳優もハ・ジウォンさんを大事にしてるでしょう。 控え目に言い出すと、ハ・ジウォンさんがお父さんが亡くなってから、 『お父さん』という言葉を初めて言ってたよ。『とても大変な役を演じたな』と思いました。 演技を離れて辛かっ...

映画『担保』が9月29日に公開されてから1ヶ月が経ったんですが、 さきほどジウォンオンニの素敵なインタビューが上がってきたので、 ここで紹介したいと思います。💖 【インタビュー】 ハ・ジウォン、相変わらず血が騒ぐ挑戦中毒者 『担保』でスンイ成人役を演じ、 強烈な存在感発散！ 24年目の俳優ハ・ジウォン。 彼女は、大韓民国の国民なら年齢に関係なく、ほとんどが彼女の作品を一度でも見たことがあるか、名前を一度は聞いたことがあるほど、全国民に愛される俳優だ。 観客1000万人を超えた映画『TSUNAMI -ツ...

秋夕連休の直前に公開された映画『担保』！ 情報ラッシュでジウォンオンニのインタビュー記事がたくさん上がってきて、 厳選した記事を訳したものの、なかなかここで紹介することができず… せっかくだから、今回はジウォンオンニが「結婚」「恋愛」について語る インタビュー記事をまとめてみました。💖 『担保』ハ・ジウォン「結婚考えたことない、非婚主義者ではない」 [インタビュー③] ハ・ジウォンが結婚計画について「特に考えたことはない」と話した。 28日午前、ソウル市鍾路区昭格洞にあるカフェでは映画『...