エッセイ集「지금 이 순간（今この瞬間）」– category –

先日、9年前に清州で開催された【NorthCape（노스케이프・ノースケープ）】のサイン会 の写真をアップしましたが、その翌日に光化門と弘大でジウォンオンニの初エッセイ集 「今この瞬間（지금 이 순간）」のサイン会が行われました。✍🏻💕 ハ・ジウォン作家に変身、初のサイン会。寒さも忘れさせる熱かった現場 하지원 작가 변신 첫 사인회, 추위도 잊게한 뜨거웠던 현장 2012.11.17 俳優ハ・ジウォンの初のエッセイ集『今この瞬間』の著者サイン会が熱い反応の中で行われた。 11月17日、教保文庫 光化門店とBooks L...

2012年10月31日にジウォンオンニの初のエッセイ集『今この瞬間（지금 이 순간）』が発売されて、 先日、ジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 今日はその続きのインタビューを訳してみることに。💪🏻 https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/essay-at-this-moment-interview.html ハ・ジウォンが尋ねた。「今この瞬間」 最善を尽くして過ごしてますか？ 하지원이 물었다.'지금 이 순간' 최선을 다해 살고 있나요? 2012.10.30 しばらく肌寒かった秋が再び暖かい日差しに遭遇した頃、都市のある...

コロナワクチンに続き、昨日インフルエンザワクチンを接種したんですが、 ちょっとだるくなってきて、ビタミンHJWが必要だな～と思って、 【HAJIWON Archive】のデータベースを整理することに。😁 先日ここで2012年10月31日に発売されたジウォンオンニのエッセイ集 「今この瞬間（지금 이 순간）」のインタビューを紹介しましたが… https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/essay-at-this-moment-interview.html 今日は2012年11月6日、つまり、9年前の今日、インペリアルパレスホテルソウルで開かれた 『...

ジウォンオンニの初のエッセイ集『今この瞬間（지금 이 순간）』が9年前の今日、 つまり2012年10月31日に発売されました。📖✨ 今日はずっと前から紹介したかったインタビュー記事を訳してみます。💪🏻 「損をしながら生きる方が心が楽です」 - ハ・ジウォンの「今この瞬間」 “손해 보면서 사는 게 마음이 더 편해요” - 하지원의 『지금 이 순간』 2012.10.30 「私が本を出すということは想像できないことでした」ハ・ジウォンが尋ねた。 「今この瞬間」 最善を尽くして過ごしてますか？ 俳優であり一人の女性として生...