ハ・ジウォン「絵で出会った『完全な私』…率直に自由に表現しました」@【Pink Drawing : Coexistence共存】インタビュー

先週の金曜日からスタートしたお日さまの2回目となる招待個展
핑크 드로잉: 코이그지스턴스 공존(Pink Drawing : Coexistence共存)】!
オープニングイベントに先立って、ジウォンオンニがマスコミの取材を受けたんですが、
今日はインタビュー第3弾をお届けしたいと思います。🎤☀

紹介ハ・ジウォン「絵で出会った『完全な私』…率直に自由に表現しました」@【Pink Drawing : Coexistence共存】インタビューの続きを読む

河智苑「通過畫畫認識的『完整的我』…坦率而自由地表現了」@ 個人畫展【Pink Drawing : Coexistence共存】專訪

河智苑「通過畫畫認識的『完整的我』…坦率而自由地表現了」
하지원 “그림으로 만난 ‘온전한 나’…솔직하고 자유롭게 표현했죠”
2024.5.13

紹介河智苑「通過畫畫認識的『完整的我』…坦率而自由地表現了」@ 個人畫展【Pink Drawing : Coexistence共存】專訪の続きを読む

「私を探していく過程」…27年目の俳優ハ・ジウォン、新人アーティストになる @【Pink Drawing : Coexistence共存】インタビュー

Gallery SUNで開催されているお日さまの2回目となる個展
핑크 드로잉: 코이그지스턴스 공존(Pink Drawing : Coexistence共存)!✨
昨日ここでインタビューをご紹介したんですが、
今日は第2弾のインタビューを訳してみたいと思います。💪🏻

紹介「私を探していく過程」…27年目の俳優ハ・ジウォン、新人アーティストになる @【Pink Drawing : Coexistence共存】インタビューの続きを読む

「尋找自己的過程」…出道27年的演員河智苑,成爲新人畫家 @ 個人畫展【Pink Drawing : Coexistence共存】專訪

「尋找自己的過程」…出道27年的演員河智苑,成爲新人畫家[Economist採訪]
“나를 찾아가는 과정”…27년차 배우 하지원, 신인 작가 되다[이코노 인터뷰]
2024.5.13

紹介「尋找自己的過程」…出道27年的演員河智苑,成爲新人畫家 @ 個人畫展【Pink Drawing : Coexistence共存】專訪の続きを読む

ハ・ジウォン「女優として長い時間、ハッピーだけではない…正直な姿を見せたい」 @【Pink Drawing : Coexistence共存】インタビュー

お日さまの2回目となる個展
핑크 드로잉: 코이그지스턴스 공존(Pink Drawing : Coexistence共存)
5月10日(金)からスタートして、初日にお日さまがマスコミの取材を受けて、
そのインタビューが昨日公開されたので、ここでご紹介したいと思います。🎤✨

紹介ハ・ジウォン「女優として長い時間、ハッピーだけではない…正直な姿を見せたい」 @【Pink Drawing : Coexistence共存】インタビューの続きを読む

河智苑「當了女演員很長時間,並不一定是快樂的…想給大家看我真實的一面」@ 個人畫展【Pink Drawing : Coexistence共存】專訪

河智苑「當了女演員很長時間,並不一定是快樂的…想給大家看我真實的一面」[IS專訪]
하지원 “여배우로 긴 시간, 해피하지만은 않아…솔직한 모습 보여주고 싶어” [IS인터뷰]
2024.5.13

紹介河智苑「當了女演員很長時間,並不一定是快樂的…想給大家看我真實的一面」@ 個人畫展【Pink Drawing : Coexistence共存】專訪の続きを読む

マイナスから始まる人、ハ・ジウォン【VOGUE KOREA】インタビュー 2023.5.12

さきほどファッション誌【VOGUE KOREA】の公式サイトで
ジウォンオンニのインタビューが公開されたんですが、
4月22日からスタートしたジウォンオンニの初個展
INSTANT: The Beginning Of A Relationshipの話はもちろん、
絵を描き始めるきっかけ、女優、作家としての心境について色々語ってくれる
とても読み応えのある素敵なインタビューで、訳してみることに。

紹介マイナスから始まる人、ハ・ジウォン【VOGUE KOREA】インタビュー 2023.5.12の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン X イ・ヨニ【SK-II エッセイムービー 私がなりたい彼女、メンターに会う】2012.7.23

最近映画『海雲台』のイベントやインタビューを立て続けに紹介しましたが、
今日は2012年にタイムスリップして、ジウォンオンニをメンターとして慕う
女優イ・ヨニさんとお日さまのインタビューを見てみましょう!🥰

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン X イ・ヨニ【SK-II エッセイムービー 私がなりたい彼女、メンターに会う】2012.7.23の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン インタビュー A to Z ② 「映画演出?こっそり作って、じゃーん!と見せてあげる」2009.7.14

昨日、映画『海雲台』の公開に合わせて、
2009年7月に公開されたお日さまの「A to Zインタビュー」前編をアップしましたが…

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン インタビュー A to Z ② 「映画演出?こっそり作って、じゃーん!と見せてあげる」2009.7.14の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン インタビュー A to Z ① 「『無限挑戦』8人目のメンバーになりたいよ」2009.7.14

ジウォンオンニの新しいドラマ『カーテンコール』や映画『雨光』が公開される前に、
早く「HAJIWON Archive」のデータベースを整理しなきゃ~と思って、
昔の記事やインタビューを少しずつ整理してますが、
その中でどうしても紹介したいインタビューがあります!🌞
それは13年前の今日、つまり2009年7月14日に公開されたお日さまの「A to Zインタビュー」です。✨
2つの記事があるので、今日は前編をご紹介します!💪🏻

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン インタビュー A to Z ① 「『無限挑戦』8人目のメンバーになりたいよ」2009.7.14の続きを読む