Interview インタビュー– category –

チュ・ジフン × ハ・ジウォン主演のENAドラマ【클라이맥스（クライマックス）】！ 香港、台湾、日本、東南アジアはもちろん、欧米でもVikiなどのOTTを通じて配信されていますが、 なんと今日は、フランスの韓国ドラマ・音楽・ライフスタイルを専門に扱う カルチャーマガジン「K-Society」の公式サイトで、 ジウォンオンニとジフンさんの独占インタビューが公開されました！ 今回は、翻訳アプリの力を借りながら、フランス語の記事を日本語に訳してみました。 [Interview Exclusive] Rencontre avec #JuJiHoon et #...

【獨家專訪】朱智勛 ＆ 河智苑（《權慾之巔 Climax》） [Interview Exclusive] Ju Ji Hoon & Ha Ji Won (Climax) 2026.4.28 在華麗的光環背後，裂痕悄然浮現。隨著《權慾之巔 Climax》（法國於Viki平台播出）的推出，朱智勛與河智苑帶領觀眾深入緊張關係的核心，看慾望與權力如何動搖本來堅定的信念。在情感張力與不可預測的轉折之間，這部劇集預示著一場真正的風暴。我們有幸訪問這兩位演技已臻化境的演員，請他們為我們揭開這部既迷人又令人不安的劇集的幕後故事。 獨家專訪：朱智勛 ＆ 河智苑《權慾之巔 Cl...

チュ・ジフン × ハ・ジウォン主演のENAドラマ【클라이맥스（クライマックス）】！ 最終話がオンエアされてから1週間が経ちましたが、 昨日もジウォンオンニのインタビューがアップされたので、 日本語に訳してここでご紹介したいと思います。 「枯れていくより、砕け散る方がいい」―『クライマックス』女優ハ・ジウォン “시들어가는 것보다 부서지는 게 낫다” <클라이맥스> 하지원 배우 2026.4.19 「俳優生活を振り返り、演技をやめようか悩んだ時期もありました。でも『クライマックス』を終えてみると、演...

「與其慢慢枯萎，不如轟烈粉碎」《權慾之巔 Climax》演員河智苑 “시들어가는 것보다 부서지는 게 낫다” <클라이맥스> 하지원 배우 2026.4.19 「在回顧演員生涯的時候，也曾經思考過要不要乾脆放棄演戲。但完成《權慾之巔 Climax》之後，反而覺得演戲變得更有趣了。現在的我，彷彿又回到新人時期的心境。」 曾經風靡一時的「動作女王」、浪漫喜劇的「女王」河智苑，如今以冷冽而又悲壯的欲望之面貌再度回歸。在李智媛導演的新作劇集《權慾之巔 Climax》中，她所飾演的「秋尚雅」，是一個在華麗巨星名聲背後，...

ハ・ジウォン × チュ・ジフン主演のENAドラマ【클라이맥스（クライマックス）】！⛰ 明日と明後日はいよいよ残り2話がオンエアされます。📺 長く待っていたジウォンオンニの作品がもうすぐ終わってしまうと思うと、 寂しい気持ちは隠せないですね。🥲終映に先立って、ジウォンオンニが4月6日（月）にインタビューを受け、 『クライマックス』、そしてそこで演じるトップ女優チュ・サンアについて詳しく語ってくれました。 いくつかのインタビューを厳選して、日本語訳をここでご紹介したいと思います。💗 [インタビュ...

【專訪】演員河智苑，在情感的盡頭活出的秋尚雅時光 [인터뷰] 배우 하지원, 감정의 끝에서 살아낸 추상아의 시간 2026.4.8 演員河智苑透過ENA電視劇《權慾之巔 Climax》，將人物的情感推到極限，深刻刻劃了「秋尚雅」這個存在。 6日下午，在首爾麻浦區上岩洞，與在ENA月火劇《權慾之巔 Climax》中飾演主角秋尚雅的演員河智苑進行了專訪。她坦言，在這部作品中，她經歷的不僅僅是演技，而是將人物的情感與選擇推到極限，近乎自我消耗的過程。 對河智苑而言，《權慾之巔 Climax》不是新的變身，而是為了徹底理解並活...

ハ・ジウォン X チュ・ジフン主演ENAドラマ【클라이맥스（クライマックス）】！ 初オンエアまであと14日！先日お知らせした通り、 ジウォンオンニとジフンさんがドラマのプロモーションで ファッション誌【Allure Korea 얼루어 코리아】2026年3月号に登場します！ https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/hajiwon-allure-korea-202603-preview.html そして、ジウォンオンニとジフンさんのインタビューが 素敵なグラビア写真とともに、 Allure Koreaの公式サイトに掲載されています。✨ ここでは、その内容を日...

朱智勛×河智苑【Allure Korea 얼루어 코리아】2026年3月號專訪 View this post on Instagram A post shared by 얼루어 코리아 Allure Magazine Korea (@allurekorea) Allure_DigitalEdition “’추상아’라는 이름에서 자연스럽게 ‘추상화’가 연상됐어요. 보는 이의 시선에 따라 이해도 다르고, 볼수록 다른 매력을 보여주잖아요. 추상아도 그런 매력의 캐릭터예요.” 그리고 그 얼굴을 가장 선명하게 마주할 시간. 다음 주 공개되는 하지원의 메인 스토리를 기대해 주세요. ⁡「從『秋尚雅』這個名字，自然而然讓人聯...

11年ぶりにシンガポールのラグジュアリーファッション＆ライフスタイル雑誌 【品 Pin Prestige Singapore】2026年2月号の表紙を飾ったジウォンオンニ！🌞 先日、シンガポール版とマレーシア版に掲載されたインタビューをご紹介しました！ https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/hajiwon-pin-prestige-2026feb-2.html https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/hajiwon-pin-prestige-malaysia-2026feb-2.html https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/hajiwon-pin-prestige-2026feb.html https://hajiwon-...

從演員到藝術家：河智苑的靈魂對談 Ha Ji-won: The Art of Stillness and the Power of Self-Reflection 2026.2.5 品 Pin Prestige Singapore “當演員，須完全進入另一個靈魂，精準傳遞情緒；產生共鳴的瞬間，成就感非常巨大。繪畫則截然不同，沒有既定角色，無須扮演任何人；畫布前只有你自己，以及最真實的思緒。” 攝像 STUART 造型 SHARON TULASIDAS 美術指導 IRIS NG 專訪 陳寶珠 走下舞臺 畫畫，不是臨時起意的斜槓。 河智苑小時候就愛畫畫，也喜歡拆解家裏的小電器再裝回去，不爲修理，只是想弄清楚內部如何...