專訪– tag –

2007年2月4日から6日連続でTHE FACTという韓国のエンタメサイトで 【ハ・ジウォンのボクサー日記 하지원의 복서일기🥊】の連載！ 前回は第1話～第3話を紹介したので、今日はその続きをアップします。 第4話のタイトルは…「俳優の涙を見ると胸が痛い」！ [ハ・ジウォンのボクサー日記] (4)俳優の涙を見ると胸が痛い [하지원의복서일기] (4) 배우의 눈물 보면 가슴이 아파 2007.2.7 ◆涙 リングの上には俳優ハ・ジウォンではなく、人間兵器がスパーリングをしているようだった。 それも女子選手ではなく、チョン・ドゥ...

2007年2月4日から6日連続でTHE FACTという韓国のエンタメサイトで 【ハ・ジウォンのボクサー日記 하지원의 복서일기🥊】の連載の続きです。 第3話のタイトルは…「ボクシング選手に生まれ変わる」！ [ハ・ジウォンのボクサー日記] ボクシング選手に生まれ変わる [하지원의복서일기] (3) 복싱 선수로 다시 태어나다 2007.2.6 ◆人間兵器に生まれ変わる！ 後に知ったことだが、ジウォンはシナリオほど人に対する「信頼」と「義理」を重視する俳優だった。 今の世の中にシナリオも読まずに作品を決める俳優が果たして何...

2007年2月4日から6日連続でTHE FACTという韓国のエンタメサイトで 【ハ・ジウォンのボクサー日記 하지원의 복서일기🥊】の連載の続きです。 第2話のタイトルは…「義理なら私ハ・ジウォン欠かせない」！ [ハ・ジウォンのボクサー日記] （2） 「義理なら私ハ・ジウォン欠かせない」 [하지원의복서일기] (2) "의리하면 나 하지원 빠질수 없지" 2007.2.5 ◆義理のジウォンちゃん！ 私の悲壮な覚悟が分かるはずがないジウォンちゃんは、にこにこ笑ってこれまでの安否を尋ね、しばらくオフィスでおしゃべりをした。 しばら...

映画『1番街の奇蹟（1번가의 기적）』の公開に合わせて、 2007年2月4日から6日連続でTHE FACTという韓国のエンタメサイトで 【ハ・ジウォンのボクサー日記 하지원의 복서일기🥊】の記事が連載されました。 前から紹介したかった記事だから、6回に分けてアップします。💪🏻 まずは第1話！「ミョンランの誕生（명란의 탄생）」！ [ハ・ジウォンのボクサー日記] ミョンランの誕生 [하지원의복서일기] 명란의 탄생 2007.2.4 KBS2ドラマ『ファン・ジニ』で魅惑的な踊りで女性らしさを発揮したハ・ジウォンが今度はカリスマ...

昨日、2007年2月6日に釜山で開催された 映画【1番街の奇蹟（1번가의 기적）】の試写会の関連記事とインタビューを紹介しましたが、 今日はその前日である2007年2月5日に大邱で行われた記者懇談会と お日さま🌞のインタビューを紹介したいと思います。💪🏻🥊 ハ・ジウォン「映画がヒットしたら 治療費をもらわないといけません」 하지원 “영화 흥행하면 치료비 받아야죠” 2007.2.9 <1番街の奇蹟>笑いながら涙が出る映画 ◇去る5日、映画『1番街の奇蹟』の記者懇談会のために大邱韓日劇場を訪れたユン・ジェギュン...

昨日、ジウォンオンニの映画【1番街の奇蹟（1번가의 기적）】のインタビューを紹介しましたが、 今日は2007年2月6日に『1番街の奇蹟』のロケ地である釜山で行われる 試写会の記事とインタビューを紹介したいと思います。🎬🥊 <インタビュー>『1番街の奇蹟』俳優ハ・ジウォンさん <인터뷰> '1번가의 기적' 배우 하지원씨 2007.2.6 「ボクシングほど大変な運動はなかった」 釜山で撮影された映画『1番街の奇蹟』（ユン・ジェギュン監督、製作ドゥサブフィルム）で女性ボクサー役を演じたハ・ジウォンさん...

ジウォンオンニがボクサーミョンラン役で主演を務めた 映画『1番街の奇蹟（1번가의 기적）』が2007年2月14日に公開されました。🎬 15年前の2月、ジウォンオンニが映画のプロモで試写会に参加したり、 インタビューを受けたりしてたので、少しずつアップしていきたいと思います。 まずはこのインタビュー！ ハ・ジウォン、「形のない顔 型を破る演技」 하지원, '틀이 없는 얼굴 틀을 깨는 연기' 2007.2.7 『1番街の奇蹟』ハ・ジウォン ハ・ジウォンは美貌が完璧な俳優ではない。 典型的な清純可憐型でもなく、またセ...

今年もあと8日で終わってしまいます！ 時間の流れの早さを感じつつ、ジウォンオンニの昔の記事や写真を整理してみると… 年末にはこのグラビア写真を紹介しないと！って思ってたので、今日ここにアップします。💪🏻 6年前の今日、ファッション誌「ELLE KOREA（엘르 코리아）」の公式SNSで ジウォンオンニの映像が公開されました。💖   View this post on Instagram   A post shared by ELLE KOREA 엘르 코리아 (@ellekorea) 메이크업을 지울수록 여신 미모 드러나는 ‪#하지원‬ ‪#조르지오아르마니‬ ‪#...

昨日、ジウォンオンニが2015年11月にプレゼンターとして出席した 第52回金馬奨映画祭の記事と写真をまとめてみましたが、 実はジウォンオンニが金馬奨に出席していたときに、 「新浪娯楽（新浪エンターテイメント）」の取材を受けたので、 今日は新浪の独占インタビューを訳したいと思います。💪🏻 https://hajiwon-sunshine1023.com/award-ceremony/hajiwon-52nd-golden-horse-film-festival-20151121.html 對話韓星河智苑：《臥虎藏龍》看了50多遍 韓流スタートークハ・ジウォン「『グリーン・デスティニー』50回...

2012年10月31日にジウォンオンニの初のエッセイ集『今この瞬間（지금 이 순간）』が発売されて、 先日、ジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 今日はその続きのインタビューを訳してみることに。💪🏻 https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/essay-at-this-moment-interview.html ハ・ジウォンが尋ねた。「今この瞬間」 最善を尽くして過ごしてますか？ 하지원이 물었다.'지금 이 순간' 최선을 다해 살고 있나요? 2012.10.30 しばらく肌寒かった秋が再び暖かい日差しに遭遇した頃、都市のある...