Interview インタビュー– category –

さきほどファッション誌【VOGUE KOREA】の公式サイトで ジウォンオンニのインタビューが公開されたんですが、 4月22日からスタートしたジウォンオンニの初個展 「INSTANT: The Beginning Of A Relationship」の話はもちろん、 絵を描き始めるきっかけ、女優、作家としての心境について色々語ってくれる とても読み応えのある素敵なインタビューで、訳してみることに。 마이너스에서 시작하는 사람, 하지원 사람들에게 에너지를 전달하는 작업에 매혹돼 연기자의 길에 들어섰고, 20여 년을 몰두했다. 그림도 그 연...

最近映画『海雲台』のイベントやインタビューを立て続けに紹介しましたが、 今日は2012年にタイムスリップして、ジウォンオンニをメンターとして慕う 女優イ・ヨニさんとお日さまのインタビューを見てみましょう！🥰 ハ・ジウォン、イ・ヨニの可愛い認証ショット「自己発光の花美女たちのおかげで眼球浄化」 하지원 이연희 깜찍 인증샷, '자체발광 꽃미녀들 덕분에 안구정화' 2012.7.23 俳優ハ・ジウォンとイ・ヨニの自己発光自撮りが公開された。 ハ・ジウォンとイ・ヨニが一緒に撮った自撮りが23日、ある化粧品ブ...

昨日、映画『海雲台』の公開に合わせて、 2009年7月に公開されたお日さまの「A to Zインタビュー」前編をアップしましたが… https://hajiwon-sunshine1023.com/interview/hajiwon-interview-a-to-z-20090714-1.html 今日はその続きをご紹介したいと思います。💗 [インタビューA to Z②]ハ・ジウォン、「映画演出？こっそり作って、じゃーん！と見せてあげる」 [인터뷰 A to Z②] 하지원, “영화 연출? 몰래 만들어 짠~하고 보여줄 것” 2009.7.14 13年目の俳優ハ・ジウォン（31）に会った。 もちろん私たち2人はまもな...

ジウォンオンニの新しいドラマ『カーテンコール』や映画『雨光』が公開される前に、 早く「HAJIWON Archive」のデータベースを整理しなきゃ～と思って、 昔の記事やインタビューを少しずつ整理してますが、 その中でどうしても紹介したいインタビューがあります！🌞 それは13年前の今日、つまり2009年7月14日に公開されたお日さまの「A to Zインタビュー」です。✨ 2つの記事があるので、今日は前編をご紹介します！💪🏻 [インタビューA to Z①]ハ・ジウォン、「『無限挑戦』8人目のメンバーになりたいよ」 [인터뷰 A t...

2日立て続けにジウォンオンニが2014年6月13日にリリースした デジタルシングル【私 今ここに 나 지금 이자리에（Now I’m Here）】のインタビューを紹介しましたが、 今日はGENIE（ジニー）マガジンに掲載されていたインタビューを訳してみたいと思います。💪🏻 元記事は残念ながら、既に削除されてしまいましたので、原文と訳文の両方を掲載します。 Q. 가수로 돌아온 하지원씨~ 팬분들께 인사 부탁드립니다. 歌手として戻ってきたハ・ジウォンさん～ファンの方々に挨拶をお願いします。 A. 안녕하십니까. 가수 하지...

8年前の今日、ジウォンオンニのデジタルシングル 【私 今ここに 나 지금 이자리에（Now I'm Here）】がリリースされました！✨ 昨日、NAVERミュージックに掲載されたジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 今日はGENIE（ジニー）ミュージックのブログに掲載された お日さまの5000字インタビューを訳してみたいと思います。💪🏻 [ジニーインタビュー_ハ・ジウォン]「私 今ここに」美しい旋律でスンニャンイを見送る [지니 인터뷰_ 하지원] ‘나 지금 이 자리에’ 아름다운 선율로 승냥이를 떠나 보내다. 2014....

8年前今日、2014年6月13日にジウォンオンニのデジタルシングル 【私 今ここに 나 지금 이자리에（Now I'm Here）】が発売されることが発表されました！✨ これまでジウォンオンニの映画やドラマのインタビューをたくさん紹介しましたが、 今日は歌手としてのハ・ジウォンのインタビュー、 そして「私 今ここに」の関連記事をアップしたいと思います。💿 💿 私 今ここに 나 지금 이자리에（Now I'm Here） 発売日2014.06.13 ハ・ジウォンのサプライズ歌手変身、デジタルシングル。「私 今ここに」発表。 - ファンのた...

2022年5月3日に10周年を迎えた映画【ハナ～奇跡の46日間～（코리아）】！🏓 先日10周年記念の記事にポスターやスチールカットをアップしましたが、 今日はどうしても紹介したいインタビュー記事があります！🎤 それは『コリア』の撮影に突入する前、馬事会社報「ひづめの音」2011年5月号に掲載された お日さまとヒョン・ジョンファ監督のインタビューです！💖 1991年、我々は伝説だった 1991년, 우리는 전설이었다 映画「コリア」で出会った俳優ハ・ジウォン、ヒョン・ジョンファ監督インタビュー 영화 <코리아>...

昨日、ジウォンオンニのKBSドラマ【カーテンコール（커튼콜）】の出演確定記事が上がってきて、 様々な記事を読んで、まだ昨日の興奮が冷めてないです。😊 新しいドラマが決まったから、今日はどうしてもここで紹介したいインタビューがあります。 アシアナ航空の機内誌Asiana Entertainment 2015年4月号に掲載され、 「俳優ハ・ジウォンの時間旅行（배우 하지원의 시간 여행）」 と題したジウォンオンニのインタビューです。💗 俳優ハ・ジウォンの時間旅行 배우 하지원의 시간 여행 Asiana Entertainment Magazine ...

12年前の今日、パワーブロガーたちが取材するお日さま🌞の 「スターインタビュー」🌟の記事が公開されました。😊 ハ・ジウォン「テソン とコメディー、テギョンとアクション撮りたい」① 하지원 "대성과 코미디, 택연과 액션 찍고파"① 2010.4.8 ハ・ジウォンが男性アイドルグループと演技に対する考えを伝えた。 ハ・ジウォンは最近、マネートゥデイスターニュースとバイラルブログ（www.viralblog.co.kr）が共同主催したスターインタビューに参加し、率直な対話を交わした。 ハ・ジウォンは「一緒にお仕事したいアイ...