Interview インタビュー– category –

3月30日（火）から幕を開けた展示会【True to New Perception : 우행(牛行)_Amulet展】が シグネチャーキッチンスイート清潭ショールーム4Fで開催されていますが、 おととい、展示会の公式Youtubeチャンネルで 画家としてデビューしたジウォンオンニのインタビューが公開されました。✨ 🎬 [우행 (牛行) _ Amulet 展] 열 번째 릴레이 인터뷰 - 하지원 작가 [牛行_Amulet展] - 10回目のリレーインタビュー - ハ・ジウォン作家 せっかくだから、インタビューを訳してみることに。💪🏻 まずは今回ジウォンオンニが展示会...

先日、ジウォンオンニが2016年4月30日に広報大使として出席した VOGUE Fashion’s Night Outの写真をアップしましたが、 イベントの開催当日、VOGUE TAIWANの公式サイトで ジウォンオンニの一問一答インタビューが公開されました。✨ VOGUE Fashion’s Night Out大使河智苑的10大問答 VOGUE Fashion’s Night Out広報大使ハ・ジウォンの一問一答インタビュー 2016.4.30 VOGUE Fashion’s Night Out大使河智苑中午抵台，出席FNO活動前接受台灣媒體訪問，訪談時流露真性情，聽到有趣的問題，會拿著抱枕掩面大笑。 VOGUE F...

昨日は愛嬌たっぷりのジウォンオンニのインタビュー映像を紹介しましたが、 実は映像だけではなく、VOGUE TAIWANの公式サイトでは インタビューのビハインドカットが公開されました。📹✨ https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/vogue-taiwan-201605-interview-2.html 台灣粉絲獨佔！河智苑的美膚秘訣與愛心4連發！ 台湾ファン独占！ハ・ジウォンの美肌の秘訣とハート4連発！ 2016.5.1 昨日來到台灣出席VOGUE FNO活動的河智苑，再次來到台灣讓她心情大好，清晨五點就起床準備，抵達台灣時更是笑容滿面、超親民...

2016年5月に発売された台湾ファッション誌「VOGUE TAIWAN」2016年5月号！ 雑誌に掲載されているインタビューを訳したり、 二つのカバーストーリーとビハインドストーリーを紹介したりしましたが、 2016年5月号の発売に合わせて、ジウォンオンニの 愛嬌たっぷりのインタビュー映像が公開されたので、ここで紹介したいと思います。💗 🎬 河智苑的美膚秘密與愛心撒嬌攻勢 | Vogue Taiwan ハ・ジウォンの美肌の秘密とハートの愛嬌アタック 來到台灣出席VOGUE FNO活動的河智苑，再次來到台灣讓她心情大好，抵達台灣時更是...

先日、香港ファッション誌に掲載されているジウォンオンニの写真やインタビューを紹介しましたが、 台湾ファッション誌「VOGUE TAIWAN」2016年5月号に載っている お日さまのインタビューも写真もとても素敵で、訳してみることにしました。💪🏻 河智苑 如鑽閃耀的演員光芒 ハ・ジウォン ダイヤモンドのように輝く役者の輝き 2016.5.3 光是河智苑這個名字，就代表著票房女王，能自在轉換各種形象的演員，也因為是河智苑，讓她需要變得更堅韌，承接眾人期待的奪目光芒。 ハ・ジウォンという名前だけでも、興行クイーン...

昨日、「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2018年2月号に掲載されている ジウォンオンニのインタビューを訳しましたが…🎤 https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/cosmopolitan-hk-201802-interview.html 雑誌が発売されたとき、ジウォンオンニのインタビューとビハインド映像が公開されたので、 ここで紹介したいと思います。🎥 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】 Cosmopolitan HK 홍콩코스모폴리탄 2018年2月號 訪問 インタビュー 인터뷰 Interview 「Cosmopolitan HK（コ...

昨日の「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2017年9月号のインタビューに続き、 今日は2018年1月に発売された「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2018年2月号に 掲載されているインタビューを紹介したいと思います。 韓國戲劇女王河智苑，進守有時人氣長做長有 韓国ドラマクイーン ハ・ジウォン 攻めと守りのタイミング  長く続く人気 2018.1.22 攻有時，守有時，行行如是，何況是講求天時地利人和的演藝圈。韓國影后級女神河智苑親身示範，將攻守之道拿捏得宜。在鏡頭前演繹形形色色larger than l...

先日、香港ファッション誌「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号、 「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2016年10月号、「JESSICA」2017年1月号に 掲載されているジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 お日さまの香港インタビューコレクションとして、 「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2017年9月号のインタビュー 「ハ・ジウォン『ドラマクイーン』の自己挑戦」を紹介したいと思います。✨ 河智苑「戲劇女王」的自我挑戰　ハ・ジウォン「ドラマクイーン」の自己挑戦 ...

昔、福山さんのブログをやっていたとき、 映画『マンハント』のジウォンオンニのインタビューを少し紹介しましたが、 当時紹介し損なった記事がいくつかあるので、少しずつアップしていきたいと思います。✨ まずはBeauty Exchangeというサイトに掲載されているインタビュー！👇🏻 河智苑 影后的挑戰 ハ・ジウォン最優秀主演女優の挑戦 2017.11.23 在韓國擁有「變色龍」之稱的河智苑，經常演活各種不同類型且差別很大的角色，如拜金女、拳擊女、皇后等等。最近她更首次為由吳宇森執導的電影《追捕》中，挑戰女殺手的...

先日、香港誌「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号に掲載されている ジウォンオンニのインタビュー「最強ヒロイン」を訳しました。 今日は香港雑誌のインタビュー第3弾として、 「Marie Claire Hong Kong（マリクレール香港版） 」2016年10月号に載っている インタビュー「ハ・ジウォン、リアルな自分」を紹介したいと思います。💗 河智苑，真實的自己　ハ・ジウォン、リアルな自分 2016.9.23 河智苑，一個早已榮登影后級的名字，可算是韓國演藝界中演得最多武打角色的女演員之一，那份強悍、霸...