【HAJIWON Archive】 香港「Beauty Exchange」インタビュー「ハ・ジウォン 最優秀主演女優の挑戦」&一問一答 2017.11.23

昔、福山さんのブログをやっていたとき、
映画『マンハント』のジウォンオンニのインタビューを少し紹介しましたが、
当時紹介し損なった記事がいくつかあるので、少しずつアップしていきたいと思います。✨
まずはBeauty Exchangeというサイトに掲載されているインタビュー!👇🏻


河智苑 影后的挑戰 ハ・ジウォン最優秀主演女優の挑戦
2017.11.23


在韓國擁有「變色龍」之稱的河智苑,經常演活各種不同類型且差別很大的角色,如拜金女、拳擊女、皇后等等。最近她更首次為由吳宇森執導的電影《追捕》中,挑戰女殺手的角色!

韓国で「カメレオン」と呼ばれるハ・ジウォンは、拝金主義の女性、ボクサー、皇后など、多彩かつギャップの大きいキャラクターたちを生かしてきた。最近彼女はジョン・ウー監督がメガホンを取る映画『マンハント』で初めて女殺し屋役に挑戦した!

河智苑在《追捕》中飾演女殺手紫雨,雖說是首次挑戰女殺手的角色,但電影中的河智苑由神情到動作,每每都非常到位。智苑稱拍動作戲最怕便是受傷,因此為了令電影能進行得更順利,她花了三個月的時間訓練體能,以及在拍攝前花上一至兩小時來熱身,盡可能配合吳導演的要求,最後亦沒有受傷順利完成拍攝。

ハ・ジウォンは『マンハント』で女殺し屋紫雨(レイン)役を演じた。初めて女殺し屋役に挑戦したが、映画の中のハ・ジウォンは表情から動きまでシーンごとにピッタリな演技を見せた。ジウォンはアクションシーン撮る時に、一番怖いのは怪我すること。撮影がスムーズに進めるために、彼女は3ヶ月かけて体力を鍛え、撮影する前に1~2時間かけて、ウォーミングアップをして、ウー監督のリクエストに最大限応えようとして、最後まで怪我なく無事に撮影を終えた。

不論在戲裡戲外,河智苑都散發著女神光芒。若然不提起的話,很難想像這位女神已然快將四十歲!那到底河智苑有著什麼保養秘密呢?她表示對女生來說,水份是非常重要的。不論是身體內還是面部肌膚,都應該讓它們「飲飽水」!而河智苑的補水秘密在於,每天早上都喝一杯檸檬茶或者蜜糖茶,補充內在水份以及營養。

劇中でも現実でもハ・ジウォンは女神のオーラを放った。言わなければ、この女神がもうすぐ40歳になるとは想像しがたいだろう。果たしては・ジウォンはどんな自己管理の秘密を持っているのか?彼女は女性にとって、水分が非常に大切だと話した。体内であれ、、顔の肌であれ、水をたっぷり「飲ませるべきだ」!ハ・ジウォンの水分補給の秘密は、毎朝レモンティー(レモンウォーター)或いはハニーティー(ハニーウォーター)を飲んで、体内の水分と栄養を補充すること。

最後河智苑更提醒大家,心態也是重要的一環,保持著輕鬆愉快的心情,切忌給予自己過份的壓力。心態上沒有壓力,皮膚亦自己沒有壓力!

最後にハ・ジウォンは心理状態も重要な一環であり、リラックスして愉快な気持ちを保ち、自分にストレスを与え過ぎないこと。心理状態にはストレスがなければ、肌にもストレスがない!

元記事:こちら


短いインタビューですが、実はBeauty Exchangeの公式サイトで
ジウォンオンニの一問一答のインタビュー映像が公開されました!
インタビューの内容が面白いので、ここで紹介したいと思います。💪🏻

🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】
Beauty Exchange 快問快答(일문일답) 2017.11.23

Hello!Beauty Exchange

ダイガーホー!オーハイホージーユーン(こんにちは。ハ・ジウォンです)

「皆さん、こんにちは。ハ・ジウォンです。
お会いできて嬉しいです


「ハ・ジウォン 一問一答」
2017年11月、ドラマ『病院船』の放送が終わったばかりで、
ジウォンオンニが映画『マンハント』のプロモツアーで香港🇭🇰に来ました!✨🌞

『マンハント』の香港プレミアに出席したり、現地のマスコミ取材を受けたりして、
本当にハードスケジュールでした。😅

ジウォンオンニの一問一答インタビューはここからスタート。💕

Q1. プライベートでよく呼ばれるニックネーム
ヘンニム(お日さま)。Sunshine

ジウォンオンニの本名「海林(ヘリム)」というテロップが映し出されたが、
ジウォンオンニが答えたのは、「ヘンニム(お日さま)」でした。🌞😁

Q2. 自分を表す3つの言葉を教えてください
スマイル
笑い上戸のお日さまだからね。🌞😁

斜め上を見て考え込むジウォンオンニが可愛い。💓
『病院船』を撮り終えたばかりだから、ジウォンオンニの髪が短かったね。
なんかウンジェがインタビューを受けてる感じ。😁

ヘルシー
自己管理もしっかりしてるジウォンオンニ、
いつも明るくて健康的で、元気なイメージしかないですね。😌

最後の答えは…
クール

言ったとたんに照れながら爆笑したお日さま。😂😂😂

「Cool」には「カッコいい」「素敵」という意味がありますが、
もちろんジウォンオンニは愛おしくて素敵でカッコいいですね。😁💫

Q3. 怒る時に食べると気分がよくなる食べ物
キャラメルシーソルトアイスクリーム
この質問面白かったね。😁
お日さまはキャラメルシーソルトアイスクリームを食べると気分がよくなる。メモしなくちゃ!📝😆

Q4. 朝起きて最初にすること
窓を開けて、音楽をかけて

ハニーコーヒーを飲むこと
砂糖の代わりにハチミツを入れるってこと?!🍯☕
飲んだことないけど、ハチミツはお肌に良さそうだから、今度チャレンジしてみます。💪🏻

Q5. 好きな男性のタイプ
優しくて、Kind
そうそう!これ大事!👍🏻

よく笑う、Smile

料理上手な人
これも大事!😂😂😂ジウォンオンニが別のインタビューでも話してたけど、
自分が料理ができないから、料理上手な人と結婚したいって。😁

Q6. 一番共演したい俳優
チャウ・シンチー

実は『マンハント』香港プレミアの囲み取材でも同じことを聞かれたんですが、
ジウォンオンニが「チャウ・シンチー」と答えたら、チャウ・シンチー監督の作品では
イメージをぶっ壊す役が多いけど、大丈夫ですか?と香港の記者さんに聞かれた。😂😂😂

Q7. 泣くシーンとアクションシーン、どちらが難しいですか?
アクションシーン
やはりアクションシーンの方がハードルが高いですね。💦

Q8. あなたを1秒で怒らせる言葉
I don’t have(ありません)

ジウォンオンニはいつも優しいから、怒るイメージがないですね。😁

お日さまの笑い声を聴くだけで元気が貰えます。
目覚まし時計のアラーム音として使いたいな~😂😂😂

Q9. 殺し屋の表情を3つ見せてください

照れながらも真剣に準備中。💕
Killer?OK
さすが1023の最優秀女優。😎
ちなみにジウォンオンニは『マンハント』のプロモツアーでマレーシア、
香港、台湾に行かれたんですが、どこに行っても「殺し屋のポーズしてください」とリクエストされました。😁

最初は…バーーーーーーーーン🔫
はい、ジウォンオンニの可愛さに心を射抜かれてしまいました。😆💘
表情というよりポーズですね。

二つ目は…この表情?!😂😂😂
まっ、お日さまの最大の武器は可愛さだからね。😁

最後のポーズは…指ハート💗
このポーズもこの笑顔もたまらなく素敵ですね。🥰
受け取らせていただいて、大事に保管させていただきます。

すっかり照れてしまった殺し屋さん。😂😂😂

恥ずかしい~恥ずかしい~

ズバリ言ってもいいですか?
こんなにかわいい殺し屋は初めて見ました。👀😁

Q10. 10秒で『マンハント』という映画を紹介してください
『マンハント』は皆さんが必ず見ないといけない映画で、
見たら、気分が凄くよくなり、もっと幸せになると思います。
そして私がRainとして出てるから、皆さんぜひご覧ください

『マンハント』のエンディングは1023にとってかなり衝撃的だったんですが、
とっても美しいレインが見れて本当に幸せです。🥰

最後にはお日さまからのプレゼント。😘💋

香港のテレビ、雑誌、新聞、ネットメディアの怒涛の取材を受けて、
凄く大変だったんだろうと思うんだけど、それでもお日さまは疲れを一つも見せず、
終始笑顔で取材に応じて、プロ意識の高さにはいつも脱帽です。😌
この映像を見てると、ますますジウォンオンニに会いたくなりますね。❤️

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す