【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2018年2月号 インタビュー

昨日、「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2018年2月号に掲載されている
ジウォンオンニのインタビューを訳しましたが…🎤

【HAJIWON Archive】韓国ドラマクイーン ハ・ジウォン @ 香港誌「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2018年2月号

雑誌が発売されたとき、ジウォンオンニのインタビューとビハインド映像が公開されたので、
ここで紹介したいと思います。🎥

🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】
Cosmopolitan HK 홍콩코스모폴리탄 2018年2月號 訪問 インタビュー 인터뷰 Interview

「Cosmopolitan HK(コスモポリタン香港版)」2016年3月号では
エレガントな女神姿で登場したんですが、2018年2月号ではとってもカッコいい姿を見せてくれました。✨

このアングルから見たジウォンオンニの横顔は本当にきれいですね。💘

私のお気に入りの一コマ。
どちらかというと、ロングヘア派ですが、こういうボブのヘアアレンジが凄く好きです。💘
服のデザインがとてもおしゃれで、よく似合ってます。🌞

この表情も凄く好き。❤️

昨日記事にも書いた通り、このインタビューはジウォンオンニが映画『マンハント』の
アジアプロモツアーで香港を訪れたときに行われました。😌

貴重な?!指先のアップショット。✋
しなやかな長い指先に釘付け。👀

久々にこの映像を見返して気付いたけど、
ドレスの部分はなんとレースでシースルーになってます!!👀
ちょっぴりセクシーでカッコいいですね。💖

最初の質問…「演じてみたいけど、演じたことのないキャラクター?」
実は演じたことのないキャラクターや役割が多いと思います

2016年3月号の映像とは全く違う雰囲気で凄くよかったと思います。🌞✨
本当にカッコいいお日さまもエレガントなお日さまも魅力的で素敵ですね。😍

それでもすべてのジャンルをやってたんだけど

そうですね…この前に外科医役を演じたけど

ジョン・ウー監督の映画でキラー(殺し屋)を演じて

このシーンを見て、ジウォンオンニが『マンハント』で演じたレインの眼差しを思い出しました。💭

もちろんこの柔らかな表情も凄く好き。💗💗💗
本当にどのアングルから見てもきれいですね。

私が演じてみたい役は凄く多いんですが…

実は、本当に宇宙人を演じてみたいし
キターーーー!😂😂😂宇宙人👽役を演じるって全く想像つかないけど、
機会があれば見てみたいですね。😁キャラクター設定も気になります。

多重人格とか。一つの作品の中で様々な性格をお見せできる、
そんな役を演じてみたいです


そしてスパイも演じてみたい
スパイといえば、映画『担保』のインタビューでドンイルさん、ヒウォンさんと再び共演する機会があれば、
家族スパイで共演したいと言ってましたね。😂
元々ジウォンオンニはスパイドラマ『プロメテウス』で主演を務めて、
華やかなスケールのスパイアクションを繰り広げますが、白紙になって残念でした…😢
いつかスパイ役を演じるジウォンオンニが見れるといいですね。

考える時は上を見上げるお日さま、この表情は凄く可愛い。😍

または非常に悲しいメロドラマもやってみたい
これを聞いてすぐにパッと思い浮かんだのは『バリでの出来事』。😅

撮影のビハインドシーン。🎬
撮影した写真を確認してるお日さま。🌞
前回はホテルで撮影が行われたが、今回の写真はスタジオで撮影されたそうです。📸

私は特に決まったことはないと思うんだけど

本当にそのシナリオの中で私がなってみたい役があれば、
何でも挑戦してみたいです


次は「女優という仕事を続ける理由は?」という質問に…
うーん、私はとても幸せなことだと思います

が俳優になって、こうやって作品の中で
多くの多彩な人々になって、その人たちの人生を生きるじゃないですか?


その瞬間が一番幸せです

そうですね。いつか私が飽きたり、やりたくなくなったりして、
そんな瞬間が来るかもしれないけど


この表情がとても格好良くて、ついつい見入ってしまいます。🤩

インタビューだけではなく、こんなに素敵な映像を上げてくれてCOSMOPOLITAN HKには
本当に感謝しかないですね。💕

「この瞬間まで私は女優になれて、とても幸せで、とても感謝しています。
私ができる限り。女優としてこの幸せな時間をいつまでも感じたいです


ジウォンオンニが女優として活躍している姿を見ることできて、
1023として、これほど嬉しいことはないですね。💗
これからもずっとずっと女優として活躍してほしい!✨

雑誌に掲載されている写真はもちろん、
メイキング映像でジウォンオンニが見せた表情がとても素敵で、
思わず見とれてしまいます。😍

最後の質問…「女優から素の自分に戻り、
プライベートでどんなことをするのが好きですか?」と聞かれると…

ジウォンオンニが子供みたいにワクワクして、無邪気な笑顔を見せてくれました。😂😂

この眩しい笑顔がたまらなく好き。😍

考えるだけでワクワクします(笑)

この表情から、とってもワクワクしているのが伝わってきますね。😁

私は自然がとても好きです。海も好きで、山も好きで、
夜の星を眺めるのもとても好きです。何か自然の中に身を置くと、
私がヒーリングされて、癒される感じがします


キャンプに行きたいです

バーベキューで美味しいものを食べて

星を眺めながら、こうやって冷えたビールやワインを一杯飲んで

ワインはジウォンオンニのソウルフードで、焼き肉が好きだから、
星を眺めながら、ワインを飲んだり、バーベキューしたりして、
本当に至福のひとときですね。💞

ワクワクしてるジウォンオンニを見てると、こちらまで嬉しくなります。💗

友達や家族と一緒に行ったら

こうやって焚き火を焚いて喋ったり、
音楽を聴いたりして、私はそんな時間がとても好きなんですが


時間があればキャンプに行きたいです

『マンハント』のアジアプロモツアーで香港に来た時は、本当に取材をたくさん受けて、
ハードスケジュールだったんですが、疲れ一つ見せず、常に明るい姿を見せてくれて、
仕事に対するプロ意識の高さ。誰に対しても誠実に向き合い、
細やかな心遣いができる人柄に惹かれずにはいられないですね。🥰

昨日の記事に書いた通り、このインタビューと映像が公開された時、
ちょうどジウォンオンニの身内に不幸がありました。
Cosmopolitan HKのスタッフがインタビューを公開した時、このメッセージを添えました。💌

【任何事,劇迷們都會一直支持】
很喜歡河智苑,
很喜歡她的作品,
很多人,都會無條件地支持她。

【どんなことがあっても ファンはずっと応援する】
ハ・ジウォンが大好き
彼女の作品が大好き
多くの人が彼女を無条件に応援する

【어떤 일이 있어도 팬들은 계속 그녀를 응원할 거야】
하지원이 너무 좋아
그녀의 작품이 너무 좋아
많은 사람들이 그녀를 무조건 응원합니다

初めてこのメッセージを読んだ時、思わず目頭が熱くなりました。
同感すぎて首もげるほど頷きました。ハ・ジウォンもハ・ジウォンの作品も大好きだから、
これからはどんなことがあっても、ファンたちはずっとずっと彼女を無条件に応援する。💕
お日さまはそんな事を思わせるような素敵な人です。🥰
そんな彼女のファンになれて本当に幸せ。✨

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す