7광구– tag –

ついに7月最終日！🌞 今月は仕事もプライベートも忙しかったけど、新しいお日さまがたっぷり見れて本当に幸せでした。🥰 3ヶ月後、いよいよテレビでセヨンに会えると思うと、本当にドキドキが止まらないです。💗 セヨンとナムミが登場する前に、引き続きタイムスリップして、 昔のインタビューを読み返したいと思います。今日は11年前に公開された【第7鉱区（7광구）】の お日さまのロングインタビューをご紹介します！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「アン・ソンギ先輩にひるまないよう強くにらみました」（インタビュ...

最近映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】のインタビューをいくつか紹介しましたが、 2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】のインタビューも あまりアップしてないな～と改めて気づいたので、少しずつアップしていきたいと思います。🎬 まずは11年前に公開されたTVデイリーさんの記事を訳してみます！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「心理治療をしたほど私の胸を打った映画」[インタビュー①] '7광구' 하지원 "심리치료 했을 정도로 내 가슴 친 영화" [인터뷰①] 2011.7.29 ハ・ジウォン（33）は、冗長な言...

先日、映画『海雲台』のマスコミ試写会と記者懇談会などの記事を紹介しましたが、 今日は2011年7月26日に行われた映画『第7鉱区（7광구）』の 記事と写真をまとめてみたいと思います。🎬 『第7鉱区』監督「ハ・ジウォン、失神して、点滴を受けても撮影するんです」 ‘7광구’ 감독 “하지원 실신해 링거 맞고도 촬영하겠다고” 2011.7.26 『第7鉱区』のキム・ジフン監督がハ・ジウォンの点滴闘魂を伝えた。 ハ・ジウォンは7月26日往十里CGVで開かれた映画『第7鉱区』(キム・ジフン監督)のマスコミ試写会で映画後半部一...

去年、映画『第7鉱区（7광구）』がGyao!で配信されたとき、 ジウォンオンニが役作りでサイパンを訪れて、 スキンスキューバ資格を取得するために地獄の訓練を受けた時の記事を紹介しましたが… https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/sector-7/sector7-gyao-202103.html 『第7鉱区』の公開に合わせて、ジウォンオンニが2011年7月に当時の所属事務所のMe2Dayを通じて、 サイパンや『第7鉱区』の制作発表会のビハインドカットを公開したので、 ここでまとめてみたいと思います。💪🏻 海と似合うハ・ジウォン「...

昨夜ネットでお散歩したら、韓国の女優さんたちが映画の中で 披露したアクションを紹介する興味深い記事を見つけたので、 ここで紹介したいと思います。😊 언니들의 액션을 기억하라 お姉さんたちのアクションを覚えろ 2021.11.10 韓国映画の中の女優たちのアクションが目立った瞬間 （中略） ハ・ジウォン『デュエリスト』『1番街の奇蹟』『ハナ ～奇跡の46日間～』 ちょんまげを結い、草笠をかぶった朝鮮時代の女刑事ナムスン（ハ・ジウォン）は、長い髪を垂らした悲しい目（カン・ドンウォン）と石垣道で出会い...

昨日に続き、ジウォンオンニが2話のホストとして登場した 【SNL KOREA（SNL 코리아）】について語りたいと思います。✨ 今日紹介したいのは、「하고 싶은 말을 해（言いたいことを言って）」というコーナー。 病院を訪れたジウォン。 「はい」 お医者さん「最近血圧が正常値を超える方がとても多いです。 東方礼儀の国だから、行き過ぎた礼儀を強要される場合が多いからですね」 お医者さん「一言で言って、不必要なストレスは減らさなければなりません」 お医者さん「くたばりたければ、我慢しないで言いたいこと...

先日、【HAJIWON Archive】のデータベースを整理しながら、 偶然に10年前の今日に公開された『第7鉱区』のインタビューを見つけたので、 訳してみることに。👇🏻 ハ・ジウォン「自分を褒めてあげたい」 点滴闘魂告白 하지원 “스스로를 칭찬해주고 싶다” 링거투혼 고백 2011.8.11 「1着に見えますが、30着着替えました」 点滴闘魂も… 俳優ハ・ジウォンがtvN『ペク・ジヨンのピープルINSIDE』に出演し、映画『第7鉱区』の撮影エピソードを公開した。 ハ・ジウォンは10日に『ピープルINSIDE』に出演し、「『第7鉱区』で...

昨日、ここでCINE21に掲載された【第7鉱区（7광구）】のインタビューを紹介したんですが、 「本当に強い女戦士になりたかったです」というジウォンオンニの一言がとても印象に残りました。😌 CINE21だけではなく、10年前の今日、「Movieweek（무비위크）」という韓国の映画情報誌も お日さまの『第7鉱区』のインタビュー（ダイジェストバージョン）を公開したので、 ここで紹介したいと思います。👇🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン、魅惑的な魅力溢れる…くらっとした画報写真公開！ ‘7광구’ 하지원, 고혹적 매력 물씬…아...

今年で10周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！ 先日ジウォンオンニの8000字のロングインタビューを紹介したんですが、 10年前の今日、CINE21という映画サイトにお日さまのインタビューが公開されたので、訳してみることに。💪🏻 [ハ・ジウォン] 女戦士は休まない [하지원] 여전사는 쉬지 않는다 2011.8.8 「韓国のアンジェリーナ・ジョリー」アクション演技をたくさんしたハ・ジウォンに修飾語が付いたようだ。 以前の「ホラークイーン」に比べれば、かっこいい表現ではないが、間違った言葉でもない。 鋭い刃物...

2021年8月4日で10周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 前から紹介したいジウォンオンニのロングインタビューがありますが、なかなか訳す時間がなくて…😅 10周年という節目に紹介したいので、重い腰を挙げて、 10年前の今日に公開されたジウォンオンニの8000字のロングインタビューを訳してみることに。 隠せない疾走本能『第7鉱区』ハ・ジウォン 숨길 수 없는 질주 본능 <7광구> 하지원 2011.8.5 製作報告会で涙を見せたのを見て驚いた。 『第7鉱区』に強い思いを寄せていることが強く感じられたが、完...