アン・ソンギ– tag –

8月も終盤になってきて、もうすぐ秋に突入しますね。 そして17年前の今日、ジウォンオンニとカン・ドンウォンさんが主演を務めた 映画【デュエリスト（형사 Duelist）】のマスコミ試写会と記者懇談会が行われました！🎬 ハ・ジウォン「大変なアクション演技の補薬はうなぎ」 하지원, "힘든 액션 연기의 보약은 장어" 2005.8.30 「アクション演技をしながら女性ができない部分まで監督が注文してくれて悲しかったりもしました。」 悲しくて悲劇的な愛をアクションの中に盛り込んだ期待作『デュエリスト』（監督イ・...

新しい週が始まりました！✨ ジウォンオンニが主演を務めるKBSドラマ 『커튼콜: 나무는 서서 죽는다（カーテンコール：木は立って死ぬ）』は絶賛撮影中ですが、 今週は新しい情報が上がってくるといいですね。🎬😌 そして今日は2011年8月6日から7日まで大邱と釜山で行われた 映画『第7鉱区（7광구）』の舞台挨拶の記事を紹介したいと思います。🎬 『第7鉱区』ハ・ジウォン、俳優に劣らない「しっかりした肩」の視線… ‘7광구’ 하지원, 男배우 못지않은 ‘다부진 어깨’ 눈길… 2011.8.8 韓国初の3Dアクションブロックバス...

2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】！ 改めて「HAJIWON Archive」のデータベースを整理してみると、 11年前にジウォンオンニのインタビューがたくさんアップされていました。😌 様々な記事の中でお日さまのロングインタビューを見つけたので、訳してみたいと思います。💪🏻 ハ・ジウォン「アクション大変だよ、お母さんの前でわんわん…それでも惹かれます」 하지원 "액션 힘들어 엄마 앞에서 엉엉…그래도 끌려요" 2011.8.6 「『第7鉱区』で強烈なアクションシーンを撮影して、とても大変で家に帰って...

昨日公開11周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 今日もここでお日さまのインタビューを紹介したいと思います。🌞💗 ハ・ジウォン「怪物を殺して結局泣いた」 하지원 "괴물 죽이고 결국 울었다" 2011.8.5 「家が停電しました。 車が入らず道路から歩いて行きました。 お母さんがロウソクを点けてシャワーしないといけないって言うんです。」 始まりは雨の話だった。 続く大雨で被害はなかったのか、特に瑞草区牛眠山事態で近隣地域まで被害があったため、さらに心配になった。 「幸い大きな被害は受けなかった」...

2022年8月4日で公開11周年を迎える映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 これまでここで紹介する機会がなかったので、 『第7鉱区』のインタビューを少しずつアップしていきたいと思います。 今日ピックアップしたインタビュー記事はこちらです。👇🏻 ハ・ジウォン「アクション二度とやらない！ でもまたやることになると思います」（インタビュー） 하지원 “액션 다시 안해! 하지만 또 하게 될걸요?” (인터뷰) 2011.8.2 「アクション二度とやらないとわんわん泣いたけど…多分、またやると思います。（笑）」 ハ・ジウォンと...

ついに7月最終日！🌞 今月は仕事もプライベートも忙しかったけど、新しいお日さまがたっぷり見れて本当に幸せでした。🥰 3ヶ月後、いよいよテレビでセヨンに会えると思うと、本当にドキドキが止まらないです。💗 セヨンとナムミが登場する前に、引き続きタイムスリップして、 昔のインタビューを読み返したいと思います。今日は11年前に公開された【第7鉱区（7광구）】の お日さまのロングインタビューをご紹介します！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「アン・ソンギ先輩にひるまないよう強くにらみました」（インタビュ...

最近映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】のインタビューをいくつか紹介しましたが、 2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】のインタビューも あまりアップしてないな～と改めて気づいたので、少しずつアップしていきたいと思います。🎬 まずは11年前に公開されたTVデイリーさんの記事を訳してみます！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「心理治療をしたほど私の胸を打った映画」[インタビュー①] '7광구' 하지원 "심리치료 했을 정도로 내 가슴 친 영화" [인터뷰①] 2011.7.29 ハ・ジウォン（33）は、冗長な言...

先日、映画『海雲台』のマスコミ試写会と記者懇談会などの記事を紹介しましたが、 今日は2011年7月26日に行われた映画『第7鉱区（7광구）』の 記事と写真をまとめてみたいと思います。🎬 『第7鉱区』監督「ハ・ジウォン、失神して、点滴を受けても撮影するんです」 ‘7광구’ 감독 “하지원 실신해 링거 맞고도 촬영하겠다고” 2011.7.26 『第7鉱区』のキム・ジフン監督がハ・ジウォンの点滴闘魂を伝えた。 ハ・ジウォンは7月26日往十里CGVで開かれた映画『第7鉱区』(キム・ジフン監督)のマスコミ試写会で映画後半部一...

15年前の今日、ジウォンオンニがアン・ソンギ先生が主演を務めた 映画『光州5・18（화려한 휴가）』のVIP試写会に参加しました。🎬 ハ・ジウォン、ヤンパ、チャ・テヒョン『光州5・18』VIP試写会「胸が詰まる」 하지원 양파 차태현 ‘화려한 휴가’ VIP 시사회 “가슴이 먹먹” 2007.7.11 映画『光州5・18』(監督キム・ジフン/製作企画時代)に対する映画界の人々の関心が爆発的だ。 11日、ソウル龍山CGVで開かれた『光州5・18』VIP試写会には芸能界スターおよび有名人が総出動した。 『デュエリスト』のイ・ミョンセ監...

12年前の今日、パワーブロガーたちが取材するお日さま🌞の 「スターインタビュー」🌟の記事が公開されました。😊 ハ・ジウォン「テソン とコメディー、テギョンとアクション撮りたい」① 하지원 "대성과 코미디, 택연과 액션 찍고파"① 2010.4.8 ハ・ジウォンが男性アイドルグループと演技に対する考えを伝えた。 ハ・ジウォンは最近、マネートゥデイスターニュースとバイラルブログ（www.viralblog.co.kr）が共同主催したスターインタビューに参加し、率直な対話を交わした。 ハ・ジウォンは「一緒にお仕事したいアイ...