【HAJIWON Archive】ハ・ジウォンの「今この瞬間」インタビュー「損をしながら生きる方が心が楽です」 2012.10.30

ジウォンオンニの初のエッセイ集今この瞬間(지금 이 순간)が9年前の今日、
つまり2012年10月31日に発売されました。📖✨
今日はずっと前から紹介したかったインタビュー記事を訳してみます。💪🏻

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォンの「今この瞬間」インタビュー「損をしながら生きる方が心が楽です」 2012.10.30の続きを読む

ハ・ジウォン主演映画【TSUNAMI -ツナミ-(해운대)】8月26日(木)からGyao!で無料配信スタート

ジウォンオンニ、ソル・ギョングさん主演映画TSUNAMI -ツナミ-(해운대)
8月1日から香港Netflixで配信スタートしたんですが、
日本Gyao!でも8月26日(木)から無料配信が始まります!🎬✨

紹介ハ・ジウォン主演映画【TSUNAMI -ツナミ-(해운대)】8月26日(木)からGyao!で無料配信スタートの続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン『第7鉱区』インタビュー「いつも観客のそばで香りが漂う俳優として残りたい」 2011.8.11

先日、【HAJIWON Archive】のデータベースを整理しながら、
偶然に10年前の今日に公開された『第7鉱区』のインタビューを見つけたので、
訳してみることに。👇🏻

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン『第7鉱区』インタビュー「いつも観客のそばで香りが漂う俳優として残りたい」 2011.8.11の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン『第7鉱区』Movieweek インタビュー 2011.8.9

昨日、ここでCINE21に掲載された第7鉱区(7광구)のインタビューを紹介したんですが、
「本当に強い女戦士になりたかったです」というジウォンオンニの一言がとても印象に残りました。😌
CINE21だけではなく、10年前の今日、「Movieweek(무비위크)」という韓国の映画情報誌も
お日さまの『第7鉱区』のインタビュー(ダイジェストバージョン)を公開したので、
ここで紹介したいと思います。👇🏻

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン『第7鉱区』Movieweek インタビュー 2011.8.9の続きを読む

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン『第7鉱区』CINE21 インタビュー「女戦士は休まない」 2011.8.8

今年で10周年を迎えた映画第7鉱区(7광구)
先日ジウォンオンニの8000字のロングインタビューを紹介したんですが、
10年前の今日、CINE21という映画サイトにお日さまのインタビューが公開されたので、訳してみることに。💪🏻

紹介【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン『第7鉱区』CINE21 インタビュー「女戦士は休まない」 2011.8.8の続きを読む

【HAJIWON Archive】隠せない疾走本能【第7鉱区(7광구)】ハ・ジウォン 2011.8.5

2021年8月4日で10周年を迎えた映画第7鉱区(7광구)!🎬
前から紹介したいジウォンオンニのロングインタビューがありますが、なかなか訳す時間がなくて…😅
10周年という節目に紹介したいので、重い腰を挙げて、
10年前の今日に公開されたジウォンオンニの8000字のロングインタビューを訳してみることに。

紹介【HAJIWON Archive】隠せない疾走本能【第7鉱区(7광구)】ハ・ジウォン 2011.8.5の続きを読む

ハ・ジウォン主演映画【TSUNAMI -ツナミ-(해운대・海雲臺)】今日から香港Netflixで配信スタート!

先日、ここでお伝えした通り、ジウォンオンニが主演する映画
TSUNAMI -ツナミ-(해운대・海雲臺)は今日から香港Netflixで配信されます。🎬✨
香港Netflixではドラマ『シークレット・ガーデン』、『奇皇后』、『チョコレート』が配信されていますが、
ジウォンオンニが主演を務める映画が配信されて嬉しい限りです。💕
この前に『海雲台』のインタビュー記事を整理したので、少しずつここで紹介していきたいと思います。

紹介ハ・ジウォン主演映画【TSUNAMI -ツナミ-(해운대・海雲臺)】今日から香港Netflixで配信スタート!の続きを読む

【HAJIWON Archive】『茶母 다모(チェオクの剣)』ドラマガイド ハ・ジウォン インタビュー

昨日、ジウォンオンニが主演を務めたドラマ
茶母 다모(チェオクの剣)】⚔️が18周年を迎えて、
放送当時のお日さまのインタビューを紹介しました。👇🏻

紹介【HAJIWON Archive】『茶母 다모(チェオクの剣)』ドラマガイド ハ・ジウォン インタビューの続きを読む

【HAJIWON Archive】「HIGH CUT(하이컷)」Vol.13(2009)Paparazzi Time – HA JIWON インタビュー 「1000万人の恋人、ハ・ジウォン」2009.9.16

香港は最高気温35℃を超える真夏日が続いていて、湿気が多いから、
ジウォンオンニの雑誌をビニール袋に入れてから収納することにしたんですが、
雑誌を整理しながら、久々に2009年に発売された
【HIGH CUT(하이컷)】Vol.13を読み返したら、とても素敵な写真がたくさん掲載されているので、
インタビューと共にここで紹介したいと思います。💪🏻
紹介【HAJIWON Archive】「HIGH CUT(하이컷)」Vol.13(2009)Paparazzi Time – HA JIWON インタビュー 「1000万人の恋人、ハ・ジウォン」2009.9.16の続きを読む

【HAJIWON Archive】VOGUE Fashion’s Night Out広報大使ハ・ジウォンの一問一答インタビュー 2016.4.30

先日、ジウォンオンニが2016年4月30日に広報大使として出席した
VOGUE Fashion’s Night Outの写真をアップしましたが、
イベントの開催当日、VOGUE TAIWANの公式サイトで
ジウォンオンニの一問一答インタビューが公開されました。✨

紹介【HAJIWON Archive】VOGUE Fashion’s Night Out広報大使ハ・ジウォンの一問一答インタビュー 2016.4.30の続きを読む