Magazine 雑誌– category –

昨日、ジウォンオンニが表紙を飾った台湾ファッション誌 「VOGUE TAIWAN」2016年5月号のカバーストーリーを紹介して、 カメラマンになったお日さまの美しい姿を堪能しましたが、 今日は表紙撮影のビハインド映像を紹介したいと思います。📹✨ https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/vogue-taiwan-201605-cover-story-1.html 🎬 河智苑舉手投足充滿氣勢 | 封面拍攝花絮 | Vogue Taiwan ハ・ジウォン オーラ溢れるジェスチャー | 表紙撮影ビハインド | Vogue Taiwan 與河智苑的緣分，從2014年不斷延續，兩年之間說...

昨日予告した通り、ジウォンオンニが表紙を飾った 台湾ファッション誌「VOGUE TAIWAN」2016年5月号が発売されたとき、 カバーストーリーなどいろんなビハインド映像が上がってきたので、 今日から数日に分けて、紹介したいと思います。✨🎬 🎬 河智苑 各種模樣的自我 | 封面故事 | Vogue Taiwan ハ・ジウォン いろんな姿の私|カバーストーリー| Vogue Taiwan 被稱為變色龍演員的河智苑，振作後的她表示，既然選擇了演員這條路，既然選擇了成為河智苑，就要做出相對的付出與責任，我依然抱持著對演戲的熱情，不斷地挑...

昨日、台湾「VOGUE TAIWAN」2016年5月号 に掲載されている インタビュー「ハ・ジウォン ダイヤモンドのように輝く役者の輝き」をお届けしたんですが…💎✨ https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/vogue-taiwan-201605-interview.html その舞台裏エピソードを紹介した記事も上がってきたので、 今日はここで紹介したいと思います。💌 鏡頭下的河智苑跟你想得不同！愛笑、貼心讓人融化 カメラの裏のハ・ジウォンは、あなたが想像していたハ・ジウォンと違う！ 笑い上戸で、気配りができて人の心を溶かす 2016.4.28 ...

先日、香港ファッション誌に掲載されているジウォンオンニの写真やインタビューを紹介しましたが、 台湾ファッション誌「VOGUE TAIWAN」2016年5月号に載っている お日さまのインタビューも写真もとても素敵で、訳してみることにしました。💪🏻 河智苑 如鑽閃耀的演員光芒 ハ・ジウォン ダイヤモンドのように輝く役者の輝き 2016.5.3 光是河智苑這個名字，就代表著票房女王，能自在轉換各種形象的演員，也因為是河智苑，讓她需要變得更堅韌，承接眾人期待的奪目光芒。 ハ・ジウォンという名前だけでも、興行クイーン...

昨日、「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2018年2月号に掲載されている ジウォンオンニのインタビューを訳しましたが…🎤 https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/cosmopolitan-hk-201802-interview.html 雑誌が発売されたとき、ジウォンオンニのインタビューとビハインド映像が公開されたので、 ここで紹介したいと思います。🎥 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】 Cosmopolitan HK 홍콩코스모폴리탄 2018年2月號 訪問 インタビュー 인터뷰 Interview 「Cosmopolitan HK（コ...

昨日の「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2017年9月号のインタビューに続き、 今日は2018年1月に発売された「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2018年2月号に 掲載されているインタビューを紹介したいと思います。 韓國戲劇女王河智苑，進守有時人氣長做長有 韓国ドラマクイーン ハ・ジウォン 攻めと守りのタイミング  長く続く人気 2018.1.22 攻有時，守有時，行行如是，何況是講求天時地利人和的演藝圈。韓國影后級女神河智苑親身示範，將攻守之道拿捏得宜。在鏡頭前演繹形形色色larger than l...

先日、香港ファッション誌「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号、 「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2016年10月号、「JESSICA」2017年1月号に 掲載されているジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 お日さまの香港インタビューコレクションとして、 「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2017年9月号のインタビュー 「ハ・ジウォン『ドラマクイーン』の自己挑戦」を紹介したいと思います。✨ 河智苑「戲劇女王」的自我挑戰　ハ・ジウォン「ドラマクイーン」の自己挑戦 ...

先日、香港誌「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号に掲載されている ジウォンオンニのインタビュー「最強ヒロイン」を訳しました。 今日は香港雑誌のインタビュー第3弾として、 「Marie Claire Hong Kong（マリクレール香港版） 」2016年10月号に載っている インタビュー「ハ・ジウォン、リアルな自分」を紹介したいと思います。💗 河智苑，真實的自己　ハ・ジウォン、リアルな自分 2016.9.23 河智苑，一個早已榮登影后級的名字，可算是韓國演藝界中演得最多武打角色的女演員之一，那份強悍、霸...

昨日、ジウォンオンニが表紙を飾った「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」 2016年3月号のインタビュー「最強ヒロイン」を紹介しました。✨ https://hajiwon-sunshine1023.com/interview/cosmopolitan-hk-201603-interview.html 実は雑誌が発売された時、ジウォンオンニのインタビュー映像も上がってきたから、 ここで紹介したいと思います。💪🏻 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】 Cosmopolitan HK 홍콩코스모폴리탄 2016年3月號 訪問 インタビュー 인터뷰 Interview 「Cosmopolita...

最近ジウォンオンニの美しい韓服姿を紹介したんですが、 そろそろ私のお気に入りのインタビューを訳してみようかな？って思いながら、 重い腰を上げて、「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号に 掲載されているインタビューを訳しました。 最強女主角 河智苑 最強ヒロイン ハ・ジウォン 2016.2.26 影后級韓星河智苑宜古宜今，活現朝鮮時代刑警「茶母」、傳奇名妓黃真伊、 愛遍秘密花園的武打替身、北韓魔女軍官、奇皇后,以至熱血拳擊手、乒乓精英等風采。請問眾多角色有何共通點？「全屬女主角...