Ahn Sung-ki– tag –

2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】！ 改めて「HAJIWON Archive」のデータベースを整理してみると、 11年前にジウォンオンニのインタビューがたくさんアップされていました。😌 様々な記事の中でお日さまのロングインタビューを見つけたので、訳してみたいと思います。💪🏻 ハ・ジウォン「アクション大変だよ、お母さんの前でわんわん…それでも惹かれます」 하지원 "액션 힘들어 엄마 앞에서 엉엉…그래도 끌려요" 2011.8.6 「『第7鉱区』で強烈なアクションシーンを撮影して、とても大変で家に帰って...

昨日公開11周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 今日もここでお日さまのインタビューを紹介したいと思います。🌞💗 ハ・ジウォン「怪物を殺して結局泣いた」 하지원 "괴물 죽이고 결국 울었다" 2011.8.5 「家が停電しました。 車が入らず道路から歩いて行きました。 お母さんがロウソクを点けてシャワーしないといけないって言うんです。」 始まりは雨の話だった。 続く大雨で被害はなかったのか、特に瑞草区牛眠山事態で近隣地域まで被害があったため、さらに心配になった。 「幸い大きな被害は受けなかった」...

2022年8月4日で公開11周年を迎える映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 これまでここで紹介する機会がなかったので、 『第7鉱区』のインタビューを少しずつアップしていきたいと思います。 今日ピックアップしたインタビュー記事はこちらです。👇🏻 ハ・ジウォン「アクション二度とやらない！ でもまたやることになると思います」（インタビュー） 하지원 “액션 다시 안해! 하지만 또 하게 될걸요?” (인터뷰) 2011.8.2 「アクション二度とやらないとわんわん泣いたけど…多分、またやると思います。（笑）」 ハ・ジウォンと...

ついに7月最終日！🌞 今月は仕事もプライベートも忙しかったけど、新しいお日さまがたっぷり見れて本当に幸せでした。🥰 3ヶ月後、いよいよテレビでセヨンに会えると思うと、本当にドキドキが止まらないです。💗 セヨンとナムミが登場する前に、引き続きタイムスリップして、 昔のインタビューを読み返したいと思います。今日は11年前に公開された【第7鉱区（7광구）】の お日さまのロングインタビューをご紹介します！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「アン・ソンギ先輩にひるまないよう強くにらみました」（インタビュ...

先日、映画『海雲台』のマスコミ試写会と記者懇談会などの記事を紹介しましたが、 今日は2011年7月26日に行われた映画『第7鉱区（7광구）』の 記事と写真をまとめてみたいと思います。🎬 『第7鉱区』監督「ハ・ジウォン、失神して、点滴を受けても撮影するんです」 ‘7광구’ 감독 “하지원 실신해 링거 맞고도 촬영하겠다고” 2011.7.26 『第7鉱区』のキム・ジフン監督がハ・ジウォンの点滴闘魂を伝えた。 ハ・ジウォンは7月26日往十里CGVで開かれた映画『第7鉱区』(キム・ジフン監督)のマスコミ試写会で映画後半部一...

15年前の今日、ジウォンオンニがアン・ソンギ先生が主演を務めた 映画『光州5・18（화려한 휴가）』のVIP試写会に参加しました。🎬 ハ・ジウォン、ヤンパ、チャ・テヒョン『光州5・18』VIP試写会「胸が詰まる」 하지원 양파 차태현 ‘화려한 휴가’ VIP 시사회 “가슴이 먹먹” 2007.7.11 映画『光州5・18』(監督キム・ジフン/製作企画時代)に対する映画界の人々の関心が爆発的だ。 11日、ソウル龍山CGVで開かれた『光州5・18』VIP試写会には芸能界スターおよび有名人が総出動した。 『デュエリスト』のイ・ミョンセ監...

先日、ジウォンオンニが出席した映画『チョン・ウチ 時空道士（전우치）』の VIP試写会の記事をアップしましたが、今日は10年前にお日さまが参加した 映画『折れた矢（부러진 화살）』VIP試写会 の写真と記事をまとめてみたいと思います。🎬 ハ・ジウォン「優雅な冬ファッション」 視線集中！ 하지원 ‘우아한 겨울 패션’ 시선 집중! 2011.12.19 2007年「クロスボウ事件」を素材にした法廷実話劇『折れた矢』（監督チョン・ジヨン/製作オーラピクチャーズ）VIP試写会が12月19日午後8時、ソウル江南区メガボックスCOE...

先日、2013年、2015年の【釜山国際映画祭（부산국제영화제・BIFF）】の ジウォンオンニのレッドカーペットファッションを紹介しましたが、 今日は2005年にタイムスリップして、16年前の今日、 ジウォンオンニがカン・ドンウォンさんと共に出席した 第10回釜山国際映画祭の関連記事と写真を見てみましょう。👀 [フォト] ハ・ジウォン 「釜山映画祭お会いできて嬉しいです」 [포토]하지원 "부산영화제 반가워요" 2005.10.6 俳優ハ・ジウォンが端正な黒いドレス姿で釜山の観客とあいさつした。 6日午後7時、釜山水営湾...

今年で10周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！ 先日ジウォンオンニの8000字のロングインタビューを紹介したんですが、 10年前の今日、CINE21という映画サイトにお日さまのインタビューが公開されたので、訳してみることに。💪🏻 [ハ・ジウォン] 女戦士は休まない [하지원] 여전사는 쉬지 않는다 2011.8.8 「韓国のアンジェリーナ・ジョリー」アクション演技をたくさんしたハ・ジウォンに修飾語が付いたようだ。 以前の「ホラークイーン」に比べれば、かっこいい表現ではないが、間違った言葉でもない。 鋭い刃物...

2021年8月4日で10周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 前から紹介したいジウォンオンニのロングインタビューがありますが、なかなか訳す時間がなくて…😅 10周年という節目に紹介したいので、重い腰を挙げて、 10年前の今日に公開されたジウォンオンニの8000字のロングインタビューを訳してみることに。 隠せない疾走本能『第7鉱区』ハ・ジウォン 숨길 수 없는 질주 본능 <7광구> 하지원 2011.8.5 製作報告会で涙を見せたのを見て驚いた。 『第7鉱区』に強い思いを寄せていることが強く感じられたが、完...