차해준– tag –

2011年8月16日に映画【第7鉱区（7광구）】の撮影中にお誕生日を迎えたジウォンオンニの サプライズ「誕生日パーティー」の非公開映像が解禁されました。🎂🥳 『第7鉱区』ハ・ジウォンのサプライズ「誕生日パーティー」現場公開 '7광구' 하지원의 깜짝 '생일 파티' 현장 공개 2011.8.16 ハ・ジウォン、アン・ソンギ、オ・ジホなどブロックバスター級キャスティングで注目されている3Dアクションブロックバスター『第7鉱区』のサプライズ誕生日パーティー映像が公開されました。 公開された映像には撮影中に誕生日を迎...

昨夜、ハサでKBSドラマ『カーテンコール』撮影現場サポートの写真が公開されて、 ホテル楽園の総支配人パク・セヨンを演じるジウォンオンニの愛おしい姿に癒されました。💕 早くテレビで見たくてたまらないです。📺 首を長くしてオンエアを待っている間に11年前に公開されたお日さまの 映画【第7鉱区（7광구）】のロングインタビューを見てみましょう。🎬👀 ハ・ジウォン「ジェットコースターのような人生が面白い」 하지원 “롤러코스터 타는 인생이 재밌다” 2011.8.10 ハ・ジウォンは「演じる」ではなく「生きる」と...

新しい週が始まりました！✨ ジウォンオンニが主演を務めるKBSドラマ 『커튼콜: 나무는 서서 죽는다（カーテンコール：木は立って死ぬ）』は絶賛撮影中ですが、 今週は新しい情報が上がってくるといいですね。🎬😌 そして今日は2011年8月6日から7日まで大邱と釜山で行われた 映画『第7鉱区（7광구）』の舞台挨拶の記事を紹介したいと思います。🎬 『第7鉱区』ハ・ジウォン、俳優に劣らない「しっかりした肩」の視線… ‘7광구’ 하지원, 男배우 못지않은 ‘다부진 어깨’ 눈길… 2011.8.8 韓国初の3Dアクションブロックバス...

おとといと昨日に続き、今日も映画【第7鉱区（7광구）】の ジウォンオンニのインタビューを紹介したいと思います。🎬 ハ・ジウォン「毎回大変な挑戦をする理由は？カタルシスのためでしょう」 하지원, "매번 힘든 도전 이유? 카타르시스 때문이죠" 2011.8.7 「そのように大変な役を毎回引き受けている理由は何ですか。」 俳優ハ・ジウォンと向き合うと、儀礼的に思い浮かぶ質問だ。 朝鮮時代の女性刑事（ドラマ『茶母（チェオクの剣』）、ボクサー（映画『1番街の奇跡』）、スタントウーマン（ドラマ『シークレット...

2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】！ 改めて「HAJIWON Archive」のデータベースを整理してみると、 11年前にジウォンオンニのインタビューがたくさんアップされていました。😌 様々な記事の中でお日さまのロングインタビューを見つけたので、訳してみたいと思います。💪🏻 ハ・ジウォン「アクション大変だよ、お母さんの前でわんわん…それでも惹かれます」 하지원 "액션 힘들어 엄마 앞에서 엉엉…그래도 끌려요" 2011.8.6 「『第7鉱区』で強烈なアクションシーンを撮影して、とても大変で家に帰って...

昨日公開11周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 今日もここでお日さまのインタビューを紹介したいと思います。🌞💗 ハ・ジウォン「怪物を殺して結局泣いた」 하지원 "괴물 죽이고 결국 울었다" 2011.8.5 「家が停電しました。 車が入らず道路から歩いて行きました。 お母さんがロウソクを点けてシャワーしないといけないって言うんです。」 始まりは雨の話だった。 続く大雨で被害はなかったのか、特に瑞草区牛眠山事態で近隣地域まで被害があったため、さらに心配になった。 「幸い大きな被害は受けなかった」...

2022年8月4日で公開11周年を迎える映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 これまでここで紹介する機会がなかったので、 『第7鉱区』のインタビューを少しずつアップしていきたいと思います。 今日ピックアップしたインタビュー記事はこちらです。👇🏻 ハ・ジウォン「アクション二度とやらない！ でもまたやることになると思います」（インタビュー） 하지원 “액션 다시 안해! 하지만 또 하게 될걸요?” (인터뷰) 2011.8.2 「アクション二度とやらないとわんわん泣いたけど…多分、またやると思います。（笑）」 ハ・ジウォンと...

あっという間に8月に突入しました！🌞 7月が終わって、今年もあと5ヶ月で終わると思うと、時間の流れの早さに驚くばかりです。 ジウォンオンニは今月もKBSドラマ『カーテンコール』の撮影で忙しい日々を送っていると思いますが、 新しい情報が上がってくる前に、お日さまの過去の作品の記事を振り返りたいと思います。💪🏻 今日は11年前にタイムスリップします！🎬 [フォトエン]「一日8時間トレーニング」ハ・ジウォン、すんなりとした腕～ [포토엔]‘하루 8시간 트레이닝’하지원, 매끈한 팔뚝~ 2011.8.1 3Dアクション...

ついに7月最終日！🌞 今月は仕事もプライベートも忙しかったけど、新しいお日さまがたっぷり見れて本当に幸せでした。🥰 3ヶ月後、いよいよテレビでセヨンに会えると思うと、本当にドキドキが止まらないです。💗 セヨンとナムミが登場する前に、引き続きタイムスリップして、 昔のインタビューを読み返したいと思います。今日は11年前に公開された【第7鉱区（7광구）】の お日さまのロングインタビューをご紹介します！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「アン・ソンギ先輩にひるまないよう強くにらみました」（インタビュ...

最近映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】のインタビューをいくつか紹介しましたが、 2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】のインタビューも あまりアップしてないな～と改めて気づいたので、少しずつアップしていきたいと思います。🎬 まずは11年前に公開されたTVデイリーさんの記事を訳してみます！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「心理治療をしたほど私の胸を打った映画」[インタビュー①] '7광구' 하지원 "심리치료 했을 정도로 내 가슴 친 영화" [인터뷰①] 2011.7.29 ハ・ジウォン（33）は、冗長な言...