記事– tag –

昨日の「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2017年9月号のインタビューに続き、 今日は2018年1月に発売された「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2018年2月号に 掲載されているインタビューを紹介したいと思います。 韓國戲劇女王河智苑，進守有時人氣長做長有 韓国ドラマクイーン ハ・ジウォン 攻めと守りのタイミング  長く続く人気 2018.1.22 攻有時，守有時，行行如是，何況是講求天時地利人和的演藝圈。韓國影后級女神河智苑親身示範，將攻守之道拿捏得宜。在鏡頭前演繹形形色色larger than l...

先日、香港ファッション誌「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号、 「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2016年10月号、「JESSICA」2017年1月号に 掲載されているジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 お日さまの香港インタビューコレクションとして、 「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2017年9月号のインタビュー 「ハ・ジウォン『ドラマクイーン』の自己挑戦」を紹介したいと思います。✨ 河智苑「戲劇女王」的自我挑戰　ハ・ジウォン「ドラマクイーン」の自己挑戦 ...

昔、福山さんのブログをやっていたとき、 映画『マンハント』のジウォンオンニのインタビューを少し紹介しましたが、 当時紹介し損なった記事がいくつかあるので、少しずつアップしていきたいと思います。✨ まずはBeauty Exchangeというサイトに掲載されているインタビュー！👇🏻 河智苑 影后的挑戰 ハ・ジウォン最優秀主演女優の挑戦 2017.11.23 在韓國擁有「變色龍」之稱的河智苑，經常演活各種不同類型且差別很大的角色，如拜金女、拳擊女、皇后等等。最近她更首次為由吳宇森執導的電影《追捕》中，挑戰女殺手的...

先日、香港誌「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号に掲載されている ジウォンオンニのインタビュー「最強ヒロイン」を訳しました。 今日は香港雑誌のインタビュー第3弾として、 「Marie Claire Hong Kong（マリクレール香港版） 」2016年10月号に載っている インタビュー「ハ・ジウォン、リアルな自分」を紹介したいと思います。💗 河智苑，真實的自己　ハ・ジウォン、リアルな自分 2016.9.23 河智苑，一個早已榮登影后級的名字，可算是韓國演藝界中演得最多武打角色的女演員之一，那份強悍、霸...

昨日、ジウォンオンニが表紙を飾った「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」 2016年3月号のインタビュー「最強ヒロイン」を紹介しました。✨ https://hajiwon-sunshine1023.com/interview/cosmopolitan-hk-201603-interview.html 実は雑誌が発売された時、ジウォンオンニのインタビュー映像も上がってきたから、 ここで紹介したいと思います。💪🏻 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】 Cosmopolitan HK 홍콩코스모폴리탄 2016年3月號 訪問 インタビュー 인터뷰 Interview 「Cosmopolita...

最近ジウォンオンニの美しい韓服姿を紹介したんですが、 そろそろ私のお気に入りのインタビューを訳してみようかな？って思いながら、 重い腰を上げて、「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号に 掲載されているインタビューを訳しました。 最強女主角 河智苑 最強ヒロイン ハ・ジウォン 2016.2.26 影后級韓星河智苑宜古宜今，活現朝鮮時代刑警「茶母」、傳奇名妓黃真伊、 愛遍秘密花園的武打替身、北韓魔女軍官、奇皇后,以至熱血拳擊手、乒乓精英等風采。請問眾多角色有何共通點？「全屬女主角...

韓国の旧正月連休が今日から始まりました！✨ 昨日、香港の女性ファッション誌『旭茉JESSICA』2017年1月号に掲載された ジウォンオンニのインタビューを紹介したんですが… https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/hajiwon-jessica-hk-201701.html 今日はJESSICAの公式Youtubeチャンネルにアップされた インタビュー映像と撮影現場の舞台裏の映像を紹介したいと思います。😊 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】 旭茉 JESSICA 2017年1月號 訪問 インタビュー 인터뷰 Interview 赤ワイン色...

韓国の旧正月ソルラル（설날）の4連休はいよいよ旧暦の大晦日、 つまり明日から始まります！✨香港の旧正月連休は韓国より1日遅くて、 2月12日からスタートしますが、先日大掃除を兼ねて、ジウォンオンニの雑誌を整理したら、 月刊女性ファッション誌『旭茉JESSICA』2017年1月号に 掲載されたお日さまのインタビューがとても素敵だから、訳してみることに！😍 河智苑 恰好的真實  ハ・ジウォン ぴったりの真実 2016.12.22 你心目中的河智苑是純情女、打女、拜金女、拳擊女、藝妓、運動選手還是皇后？ 有「變色龍」之...

昨日、ジウォンオンニが『私の愛、私のそばに』で 第30回青龍映画賞で主演女優賞を受賞したときのインタビューを紹介しましたが、 今日は『私の愛、私のそばに』が公開されたときに上がってきた インタビュー記事を訳してみたいと思います。💪🏻 ハ・ジウォン「『私の愛、私のそばに』は新しい挑戦」 映画『私の愛、私のそばに』葬儀指導士ジス役 2009.9.17 映画『TSUNAMI -ツナミ-』で1千万人が見た映画の主演俳優というタイトルを獲得したハ・ジウォンは、これまで様々なジャンルの映画に出演してきた。 2000年に...

2020年12月に開催予定だった第41回青龍映画賞がコロナの影響で2月9日に延期されました。 去年、青龍映画賞主演女優賞の記事が上がってきて、 ジウォンオンニが第30回青龍映画賞で主演女優賞を受賞したときの記事とともに紹介しましたが… https://hajiwon-sunshine1023.com/news/the-blue-dragon-film-awards-news-20201207.html 私のお気に入りのジウォンオンニの青龍映画賞のインタビュー記事があるので、 【HAJIWON Archive】としてここで紹介したいと思います。😊 [2010年インタビュー] ハ・ジウォン「青龍クイ...