【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン「青龍クイーン」と呼ぶ(2010年インタビュー)2009.12.31

2020年12月に開催予定だった第41回青龍映画賞がコロナの影響で2月9日に延期されました。
去年、青龍映画賞主演女優賞の記事が上がってきて、
ジウォンオンニが第30回青龍映画賞で主演女優賞を受賞したときの記事とともに紹介しましたが…

ハ・ジウォン @ 第30回青龍映画賞【青龍映画賞主演女優賞、喜びと歓喜 そして涙の瞬間】

私のお気に入りのジウォンオンニの青龍映画賞のインタビュー記事があるので、
【HAJIWON Archive】としてここで紹介したいと思います。😊


[2010年インタビュー] ハ・ジウォン「青龍クイーン」と呼ぶ
2009.12.31

高地に登った。他の人たちは、一生にたった一度しか受けないタイトルを2つも手に入れた。 映画『TSUNAMI -ツナミ-』で1000万クラブに名を連ね、『私の愛、私のそばに』で青龍を胸に抱いた。 2009年、人生最高の瞬間を飾ったハ・ジウォン。「そろそろ休みたい」という答えをもらうと思った。 しかし、返ってきた答えは予測を覆すこと。 「ほかの人の人生に出会うときのスリルは言葉では説明できない。 今回は誰かが私を待っているだろうか、ときめく」ということだ。 希望に満ち溢れた2010年を計画しているハ・ジウォンに会ってみた。

私たちは彼女をハ・ジ・ウォンと書いて、「青龍クイーン」と呼ぶ…
2009年:青龍映画賞で「有終の美」… 2010年:結婚? どうでしょうかね、ククスを食べられるかな? (笑)

① 10年ぶりに胸に抱かれた青龍

特に賞とは縁がなかった。 授賞式の前日、眠れなくてビール1缶だけ飲んで寝床に入った。 同じ映画で共演したキム・ミョンミンが先に呼ばれた時、ただただ嬉しかった。 青龍30年歴史の中で、同じ映画で主演男優賞・女優賞が出たケースは5回に過ぎない。 「受賞の可能性から遠ざかったようで、『アッ』という気がしなかったのか」という質問に、ハ・ジウォンは自信を持って首を横に振った。

「わたしが賞嘆するように嬉しかった。元々損得をよく考えることができないし、計算もできない性格なんです。」

だからなのか。この10年間、彼女を支えたのは、この貸借対照表を突き詰めず、かかってくる演技への情熱だった。一旦作品を選んだら、ハ・ジウォンは捨てる。 そして、恐ろしく夢中になる。

映画『一番街の奇跡』の撮影ではボクシング選手という職業によって、1ヶ月間練習をした。 毎日目の両側に真っ青なあざを作って暮らしていた。ある日、鏡を見て、あまりにも悲しくて号泣した。 そして翌日、目覚ますやいなやスニーカーを履いて、再びボクシングジムに向かった。

◇昨年12月、第30回青龍映画賞授賞式で主演女優賞を受賞したハ・ジウォン。◇デビュー10年にして初めて青龍を胸に抱いた彼女は、「2010年、さらに新しい姿でファンに会う」と約束した。

② カメラの前で自由を享受する

『TSUNAMI -ツナミ-』を撮影したとき、ソル・ギョングは「君みたいな子は初めて見た」と話した。 いくら深刻なシーンを控えていても、撮影現場を遊び場のように歩き回るハ・ジウォンが不思議だということだ。 クランクイン前に水にならなければならないと言ったら、ハ・ジウォンはすでに完璧に川を成し、海になる。 そのため、カメラの前で感じる緊張感は相対的に和らぐしかない。

「私は私だから、私のスタイルで気楽に人々に接します。」

このおかげで、いつも撮影現場で人気が高い。 一度共演した俳優たちとは作品が終わってもずっと縁が続く。

若く見える顔のため、年下と共演することが特に多いが、彼らの間で人気がある。 最近、「『ファン・ジニ』の時に実際に(ハ・ジウォンが)好きだった」と話したチャン・グンソク、映画『デュエリスト』で共演したカン・ドンウォンまで。 チャン・グンソクとははなはだしくは9歳違いだ。 「私は元々幼稚だよ。(笑)むしろグンソクやドンウォンから撮影中ずっとたくさん見て学びました。」

パートナーたちを評してほしいという注文に、ハ・ジウォンは楽しそうにコメントした。 チャン・グンソクは年齢に比べて成熟していて、、ソ・ジソプはざっくばらんな性格で生真面目な人。キム・ミョンミンは本当にあくどい人だ。 カン・ドンウォンは『チョン・ウチ』でのキャラクターが実際の姿とそっくりだ。 かわいくてよくいたずらをする。

③カメラの後ろで自由を学ぶ

6年前、彼女にインタビューをした記憶が蘇ってきた。 「本当に模範生だね」という、ある意味では多少退屈なインタビューが続いた。 相次ぐ強行軍で疲れたような彼女は、正解だけを並べた。

ところが、久しぶりに会ったハ・ジウォンは180度違って見えた。 活気にあふれ、答えも率直だった。 MBCテレビ『膝打ち導師』で「今になって俳優ではなく、個人ハ・ジウォンとして人生を生きることができる」という言葉もあった。

「他の誰かの人生を生きる方法だけを悩んできたではないですか?ある日、ふと後ろを振り返ると、虚しい気分になりました。 私一人でできることもあまりないですね。 カメラの外では、むしろ退屈でつまらなかったよ。」

これからは俳優ではなく、ハ・ジウォンとして人生の楽しさを少しずつ学んでいく。 クリスマスにはキャロルを流して一人で雰囲気を出した。きれいなカフェでコーヒーも飲む。 生まれて初めて一人旅もしてみるつもりだ。

「2009年には良い夢をたくさん見ました。『TSUNAMI -ツナミ-』の時は、ユン・ジェギュン監督と足が曲がるほどたっぷり用意されたお膳をおいしく食事をする夢を見ました。 我が家にカジノが設けられたが、ジャックポットが飛び出す夢も見ました。」

2010年、俳優ハ・ジウォンは再び夢を見る。 スクリーンという広い画用紙を32歳の色で新しく塗り替えていくことを考えると、彼女はすでにワクワクする。

元記事:こちら


2009年の大晦日に公開されたジウォンオンニのインタビュー、
読み応えがあって、内容も充実したから、私のお気に入りの記事の一つです。💖
個人的にはカメラの前で自由を享受する」と「カメラの後ろで自由を学ぶ
というサブライトルが特に気に入ってます。😌

記事の中で特に印象に残ったのは、『TSUNAMI -ツナミ-』で
ジウォンオンニと共演したソル・ギョングさんのコメント。✨

「君みたいな子は初めて見た。 いくら深刻なシーンを控えていても、
撮影現場を遊び場のように歩き回るハ・ジウォンが不思議だということだ。
クランクイン前に水にならなければならないと言ったら、
ハ・ジウォンはすでに完璧に川を成し、海になる。 そ
のため、カメラの前で感じる緊張感は相対的に和らぐしかない」

凄く素敵な表現だと思うし、これはもはや最高の褒め言葉ですね。💖
水になろうと言ったら、ハ・ジウォンはすでに完璧に川を成し、海になる。
期待に応えるだけでなく、期待を裏切るでもなく、期待を超える。
そんな素敵な女優さんのファンになれたことが誇らしいですね。🥰
私は私だから、私のスタイルで気楽に人々に接します
というジウォンオンニのコメントも印象的でした。
私は元々幼稚だよ(笑)
むしろグンソクやドンウォンから撮影中ずっとたくさん見て学びました

と後輩に花をもたせるのもお日さまらしい。🌞
この一言だけでジウォンオンニが監督や共演俳優たちから愛される理由がよくわかった。😌
昔は役として生きる時間が多いってジウォンオンニが昔のインタビューで話したことがありますが…
他の誰かの人生を生きる方法だけを悩んできたではないですか?
ある日、ふと後ろを振り返ると、虚しい気分になりました。
私一人でできることもあまりないですね。
カメラの外では、むしろ退屈でつまらなかったよ。
今になって俳優ではなく、個人ハ・ジウォンとして人生を生きることができる

今は役の人生ではなく、個人ハ・ジウォンの人生を楽しめるようになったという。💗
ジウォンオンニがインスタに上げた写真を見てよく思うんだけど、
仕事だけではなく、プライベートも楽しんでてよかったって。🥰
ジウォン画伯の絵、何を描いてるか分からなくても、これがジウォンオンニの世界だ~って思うと、
なんだか嬉しいです。なぜかというと、お日さまが彼女の世界を共有してくれたから。💖

話が段々脱線したけど、ジウォンオンニがスクリーンという画用紙に
どんな絵を描いていくのか、今から楽しみです。👩🏻‍🎨🎨
もちろんこれからもそんな素敵な女優さんを全力で応援していきます!💪🏻

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す