HAJIWON Archive（ハ・ジウォンアーカイブ）– category –

おとといと昨日に続き、今日も映画【第7鉱区（7광구）】の ジウォンオンニのインタビューを紹介したいと思います。🎬 ハ・ジウォン「毎回大変な挑戦をする理由は？カタルシスのためでしょう」 하지원, "매번 힘든 도전 이유? 카타르시스 때문이죠" 2011.8.7 「そのように大変な役を毎回引き受けている理由は何ですか。」 俳優ハ・ジウォンと向き合うと、儀礼的に思い浮かぶ質問だ。 朝鮮時代の女性刑事（ドラマ『茶母（チェオクの剣』）、ボクサー（映画『1番街の奇跡』）、スタントウーマン（ドラマ『シークレット...

2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】！ 改めて「HAJIWON Archive」のデータベースを整理してみると、 11年前にジウォンオンニのインタビューがたくさんアップされていました。😌 様々な記事の中でお日さまのロングインタビューを見つけたので、訳してみたいと思います。💪🏻 ハ・ジウォン「アクション大変だよ、お母さんの前でわんわん…それでも惹かれます」 하지원 "액션 힘들어 엄마 앞에서 엉엉…그래도 끌려요" 2011.8.6 「『第7鉱区』で強烈なアクションシーンを撮影して、とても大変で家に帰って...

昨日公開11周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 今日もここでお日さまのインタビューを紹介したいと思います。🌞💗 ハ・ジウォン「怪物を殺して結局泣いた」 하지원 "괴물 죽이고 결국 울었다" 2011.8.5 「家が停電しました。 車が入らず道路から歩いて行きました。 お母さんがロウソクを点けてシャワーしないといけないって言うんです。」 始まりは雨の話だった。 続く大雨で被害はなかったのか、特に瑞草区牛眠山事態で近隣地域まで被害があったため、さらに心配になった。 「幸い大きな被害は受けなかった」...

最近映画『第7鉱区』のお日さまのインタビューをアップしましたが、 13年前の8月に映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대・海雲台）】の インタビューもたくさんアップされたので、 ここで私のお気に入りのインタビューをいくつか紹介したいと思います。🎬 ハ・ジウォン「前世は武士だったはず」 하지원 "전생에 무사(武士)였을 것" 2009.8.3 映画『海雲台』で女性主人公のカン・ヨニに扮したハ・ジウォンがアクション演技に深い愛情を示した。 ハ・ジウォンは最近、EDAILY SPNとのインタビューで「アクション演技がとて...

先月から映画『海雲台』と『第7鉱区』の関連記事やインタビューを立て続けに紹介しましたが、 今日はジウォンオンニが専属モデルを務めていたファッションブランド 【COMPAGNA（꼼빠니아）】が12年前に公開した2010年秋の広告写真を紹介したいと思います。 ハ・ジウォン、ボーイッシュ+ロマンチック2色の魅力発散秋の女性らしいね 하지원, 보이시+로맨틱 2色 매력 발산 가을 여인답네 2010.8.3 俳優ハ・ジウォンが婦人服ブランドのCOMPAGNAでシックながらもロマンチックな2010年秋の広告カットを公開した。 ハ・ジ...

2022年8月4日で公開11周年を迎える映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 これまでここで紹介する機会がなかったので、 『第7鉱区』のインタビューを少しずつアップしていきたいと思います。 今日ピックアップしたインタビュー記事はこちらです。👇🏻 ハ・ジウォン「アクション二度とやらない！ でもまたやることになると思います」（インタビュー） 하지원 “액션 다시 안해! 하지만 또 하게 될걸요?” (인터뷰) 2011.8.2 「アクション二度とやらないとわんわん泣いたけど…多分、またやると思います。（笑）」 ハ・ジウォンと...

あっという間に8月に突入しました！🌞 7月が終わって、今年もあと5ヶ月で終わると思うと、時間の流れの早さに驚くばかりです。 ジウォンオンニは今月もKBSドラマ『カーテンコール』の撮影で忙しい日々を送っていると思いますが、 新しい情報が上がってくる前に、お日さまの過去の作品の記事を振り返りたいと思います。💪🏻 今日は11年前にタイムスリップします！🎬 [フォトエン]「一日8時間トレーニング」ハ・ジウォン、すんなりとした腕～ [포토엔]‘하루 8시간 트레이닝’하지원, 매끈한 팔뚝~ 2011.8.1 3Dアクション...

ついに7月最終日！🌞 今月は仕事もプライベートも忙しかったけど、新しいお日さまがたっぷり見れて本当に幸せでした。🥰 3ヶ月後、いよいよテレビでセヨンに会えると思うと、本当にドキドキが止まらないです。💗 セヨンとナムミが登場する前に、引き続きタイムスリップして、 昔のインタビューを読み返したいと思います。今日は11年前に公開された【第7鉱区（7광구）】の お日さまのロングインタビューをご紹介します！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「アン・ソンギ先輩にひるまないよう強くにらみました」（インタビュ...

最近映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】のインタビューをいくつか紹介しましたが、 2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】のインタビューも あまりアップしてないな～と改めて気づいたので、少しずつアップしていきたいと思います。🎬 まずは11年前に公開されたTVデイリーさんの記事を訳してみます！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「心理治療をしたほど私の胸を打った映画」[インタビュー①] '7광구' 하지원 "심리치료 했을 정도로 내 가슴 친 영화" [인터뷰①] 2011.7.29 ハ・ジウォン（33）は、冗長な言...

7月も終わろうとしてますが、引き続き2009年7月22日に公開された 映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】のインタビューを訳してみたいと思います。💪🏻 今日ピックアップしたインタビュー記事はこちらです！✨ [ハ・ジウォン]自分のものにする楽しさ [하지원] 내 것으로 만드는 즐거움 2009.7.27 『海雲台』のマンシクとヨニに会った。 息子が一人いる男やもめだが、ヨニはマンシクを見るたびに胸がドキドキし、またマンシクは昔津波が押し寄せた東南アジア海上でヨニの父親の最後を共にした人なので、いつもヨニだけを...