윤제균– tag –

ジウォンオンニの作品が公開されるたびに、 どの時期にも必ず『今この瞬間』と題したインタビュー記事が上がってきますが、 今回も「ハ・ジウォン、今この瞬間」という記事が上がってきました。✨ 【インタビュー】 ハ・ジウォン、今この瞬間 痛くて疲れた瞬間もあった。 このままでは死ぬのではないかと思うほど大変な瞬間も多かった。 それにもかかわらず、黙々と歩いてこられたのは、狂わせるほど胸を躍らせ、絶えず挑戦するほど好きだったからだ。 俳優ハ・ジウォンが24年間、私たちのそばにいる理由だ。 ハ・...

昨日放送されたMBC映画情報番組『출발비디오여행 出発ビデオ旅行』に ジウォンオンニが9年ぶりに登場しました！✨ 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑 主演映画【担保 담보 PAWN 無價之保】 출발비디오여행 出発ビデオ旅行 2020.10.4 番組の冒頭で流れたプレビュー映像… 「『出発ビデオ旅行』視聴者の皆さん、 こんにちは。ハ・ジウォンです」 エレガントなロングドレスで登場したジウォンオンニ、 女神オーラが半端ないですね。🤩✨ ちなみにこのインタビューは9月24日（木）のマスコミ試写会の時に行われたそ...

今日も読み応えのあるインタビュー記事が上がってきたので、 早速訳してみることに。👇🏻 『担保』ハ・ジウォン、共感の力 【インタビュー】 作品のメッセージとキャラクターの感情を観客に共に感じさせる。 ありきたりなシーンだが、ついには笑い、泣かせる。 いつの間にか観客を深く没頭させ、共感させる俳優ハ・ジウォンの力だ。 去る29日に公開された映画『担保』（カン・テギュ監督）は、情け容赦のない闇金業者ドゥソク（ソン・ドンイル）が担保として連れてきたスンイ（パク・ソイ、ハ・ジウォン）に出会い、...

韓国と香港の秋夕連休が終わりました！🌟 お日さまも家族と素敵な秋夕を過ごされたかな？😌 ネットニュースによると、9月29日（火）に公開された映画『担保』が 5日連続観客動員数1位を獲得しました！🥳 『担保』秋夕連休で興行1位 累積観客82万人を突破 ソン・ドンイル、ハ・ジウォン主演の家族映画『担保』（カン・テギュ監督）が秋夕興行1位になった。 5日、映画振興委員会の映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークの集計結果、『担保』は4日、14万8,266人を動員しボックスオフィスの首位を守った。 『担保』...

紹介したいジウォンオンニの映画『担保』のインタビュー記事がいくつかありますが、 昨日とても素敵なインタビュー記事が上がってきたので、先にここで紹介します。 【インタビュー】 ハ・ジウォン「キャラクター没入？私だけのプレイリストと香りを作ります」 俳優ハ・ジウォンには彼女ならではの香りが感じられる。 映画『ホ・サムグァン（いつか家族に）』で会った時もそうだったし、『担保』で会った時もこれは変わらなかった。 ドラマ『茶母（チェオクの剣）』、『ファン・ジニ』、『シークレット・ガーデン...

さきほどジウォンオンニの『担保』のインタビュー記事が上がってきたんですが、 見出しに惹かれて訳してみることに。📝 「9年ぶりに興行1位」ハ・ジウォン「演技変身より良い作品が優先」 ハ・ジウォン（42）が久しぶりに「興行俳優」として帰ってきた。 去る29日に公開された映画『担保』で、彼女は2011年の『第7鉱区』以来9年ぶりに韓国国内ボックスオフィス1位になった。 この映画は、公開初日に2位でスタートし、2日まで3日連続ボックスオフィス1位を占め、秋夕連休の劇場街の勝者となった。 累積観客数は49万...

9月29日（火）に公開された映画『担保』！ 今日も嬉しいニュースが飛び込んできました。 なんと『担保』は3日連続観客動員数1位 を獲得！！✨ 【観客数】ソン・ドンイル、キム・ヒウォン、ハ・ジウォン『担保』、ますます↑「今日（3日）50万突破予告」 映画『担保』が観客の口コミのおかげなのか、秋夕連休の間、ますます観客数が増加したようだ。 家族と温もりを語る作品に観客が集まっている。 映画振興委員会の映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークによると、2日にデイリーボックスオフィス1-4位は映画『...

映画『担保』のインタビュー記事、 昨日は映画の内容に触れるネタバレ記事を紹介したが、 今日はジウォンオンニが演技について語る記事をまとめてみました。💪🏻 【インタビュー④】 ハ・ジウォン「演技舞台が大好き、 いつ飽きるか分からない」 ハ・ジウォンが24年間トップ俳優として位置づけられて感じた演技に対する愛情を表した。 映画『担保』（カン・テギュ監督）を通じて秋夕の観客たちと会うハ・ジウォンは28日、ソウル三清洞にあるカフェで行われたインタビューで「24年目の俳優として長い間愛される秘訣は...

ジウォンオンニ、ソン・ドンイルさん、キム・ヒウォンさん主演映画『担保』が絶賛公開中！✨ 観客動員数も前売り率も1位を獲得したし、 「俳優たちの演技が最高」「最高の映画」というコメントが多くて、 これほど嬉しいことはないよね。😍 さきほどCJ Entertainmentの公式SNSでスンイたちの初公開のスチールカットがアップされたので、 ここに貼っときます。👇🏻   この投稿をInstagramで見る   . 담'보물' 4인에 빠진 입덕러들 모여라-! 애정 듬뿍 담은 폴꾸 공개✨📸 . 👉CGV, 롯데시네마, 메가박스에서 지...

ジウォンオンニの映画『担保』のインタビュー記事がたくさん上がってきて、 内容によって分類して、整理しましたが、数回に分けてここでお紹介したいと思います。 まずは映画の内容やエンディングに触れるネタバレ記事をまとめてみました。 ネタバレなどが気になる方はご注意ください。⚠️ ハ・ジウォン「感情をコントロールできず、狂ったような瞬間がありますよね。初めての経験は『茶母（チェオクの剣）』   「演技をしていると、感情をコントロールできない瞬間があります。 すごく急に入って、アドリブになっ...