訪問– tag –

先日、香港ファッション誌「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号、 「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2016年10月号、「JESSICA」2017年1月号に 掲載されているジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 お日さまの香港インタビューコレクションとして、 「Marie Claire HK（マリクレール香港版）」2017年9月号のインタビュー 「ハ・ジウォン『ドラマクイーン』の自己挑戦」を紹介したいと思います。✨ 河智苑「戲劇女王」的自我挑戰　ハ・ジウォン「ドラマクイーン」の自己挑戦 ...

昔、福山さんのブログをやっていたとき、 映画『マンハント』のジウォンオンニのインタビューを少し紹介しましたが、 当時紹介し損なった記事がいくつかあるので、少しずつアップしていきたいと思います。✨ まずはBeauty Exchangeというサイトに掲載されているインタビュー！👇🏻 河智苑 影后的挑戰 ハ・ジウォン最優秀主演女優の挑戦 2017.11.23 在韓國擁有「變色龍」之稱的河智苑，經常演活各種不同類型且差別很大的角色，如拜金女、拳擊女、皇后等等。最近她更首次為由吳宇森執導的電影《追捕》中，挑戰女殺手的...

先日、香港誌「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号に掲載されている ジウォンオンニのインタビュー「最強ヒロイン」を訳しました。 今日は香港雑誌のインタビュー第3弾として、 「Marie Claire Hong Kong（マリクレール香港版） 」2016年10月号に載っている インタビュー「ハ・ジウォン、リアルな自分」を紹介したいと思います。💗 河智苑，真實的自己　ハ・ジウォン、リアルな自分 2016.9.23 河智苑，一個早已榮登影后級的名字，可算是韓國演藝界中演得最多武打角色的女演員之一，那份強悍、霸...

昨日、ジウォンオンニが表紙を飾った「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」 2016年3月号のインタビュー「最強ヒロイン」を紹介しました。✨ https://hajiwon-sunshine1023.com/interview/cosmopolitan-hk-201603-interview.html 実は雑誌が発売された時、ジウォンオンニのインタビュー映像も上がってきたから、 ここで紹介したいと思います。💪🏻 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】 Cosmopolitan HK 홍콩코스모폴리탄 2016年3月號 訪問 インタビュー 인터뷰 Interview 「Cosmopolita...

最近ジウォンオンニの美しい韓服姿を紹介したんですが、 そろそろ私のお気に入りのインタビューを訳してみようかな？って思いながら、 重い腰を上げて、「Cosmopolitan HK（コスモポリタン香港版）」2016年3月号に 掲載されているインタビューを訳しました。 最強女主角 河智苑 最強ヒロイン ハ・ジウォン 2016.2.26 影后級韓星河智苑宜古宜今，活現朝鮮時代刑警「茶母」、傳奇名妓黃真伊、 愛遍秘密花園的武打替身、北韓魔女軍官、奇皇后,以至熱血拳擊手、乒乓精英等風采。請問眾多角色有何共通點？「全屬女主角...

河智苑《秘密花園》開播十周年 玄彬呻仰臥起坐場面唔易拍 2021年2月15日(一) 蘋果日報 韓劇在香港流行了逾20年，當中由《藍色生死戀》、《大長今》、《浪漫滿屋》，到近年的《來自星星的你》、《太陽的後裔》、《鬼怪》、《愛的迫降》等，都成功掀起一股韓劇熱潮。當中獲不少劇迷推介為心目中的經典韓劇亦有不少，而上月開播十周年的《秘密花園》當年成功俘虜劇迷，大結局更創下35.2%的收視紀錄，至今仍屬不少劇迷翻煲之作。 感謝觀眾支持 近日趁《秘密花園》開播十周年，韓媒《xportsnews》就採訪兩位主角玄彬和...

2020年11月13日で放送10周年を迎えたレジェンドドラマ『シークレット・ガーデン』！ さきほどジウォンオンニとヒョンビンさんの10周年インタビューが上がってきたので、 ここで紹介したいと思います。✨ [名作◀巻き戻し①] 『シークレット・ガーデン』10周年、 全国民が熱狂したそのドラマ 皆さんにも思い出を込めた自分だけの人生作がありますか。 長い時間が経っても視聴者の心に残っている、あの時のそのドラマを「名作巻き戻し」から再考します。 <編集者注> 10年前、全国民を「廃人」（かつてドラマ視聴...

昨日、韓服を着たジウォンオンニの写真で旧正月のカードを作りましたが…🌸 https://hajiwon-sunshine1023.com/daily-life/happy-lunar-new-year-2021.html その写真は「着たい私たちの服、韓服」機関誌 第3号（<입고 싶은 우리 옷, 한복> 기관지 3호）に 掲載されているものです。✨その機関誌に載ってるジウォンオンニのインタビューが とても読み応えのある記事だったので、訳することにしました。💪🏻 今この瞬間 - 韓服広報大使ハ・ジウォン インタビュー 最高の瞬間はまさに「今この瞬間」韓服広報大使ハ・...

韓国の旧正月連休が今日から始まりました！✨ 昨日、香港の女性ファッション誌『旭茉JESSICA』2017年1月号に掲載された ジウォンオンニのインタビューを紹介したんですが… https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/hajiwon-jessica-hk-201701.html 今日はJESSICAの公式Youtubeチャンネルにアップされた インタビュー映像と撮影現場の舞台裏の映像を紹介したいと思います。😊 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】 旭茉 JESSICA 2017年1月號 訪問 インタビュー 인터뷰 Interview 赤ワイン色...

韓国の旧正月ソルラル（설날）の4連休はいよいよ旧暦の大晦日、 つまり明日から始まります！✨香港の旧正月連休は韓国より1日遅くて、 2月12日からスタートしますが、先日大掃除を兼ねて、ジウォンオンニの雑誌を整理したら、 月刊女性ファッション誌『旭茉JESSICA』2017年1月号に 掲載されたお日さまのインタビューがとても素敵だから、訳してみることに！😍 河智苑 恰好的真實  ハ・ジウォン ぴったりの真実 2016.12.22 你心目中的河智苑是純情女、打女、拜金女、拳擊女、藝妓、運動選手還是皇后？ 有「變色龍」之...