訪問– tag –

2022年8月4日で公開11周年を迎える映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 これまでここで紹介する機会がなかったので、 『第7鉱区』のインタビューを少しずつアップしていきたいと思います。 今日ピックアップしたインタビュー記事はこちらです。👇🏻 ハ・ジウォン「アクション二度とやらない！ でもまたやることになると思います」（インタビュー） 하지원 “액션 다시 안해! 하지만 또 하게 될걸요?” (인터뷰) 2011.8.2 「アクション二度とやらないとわんわん泣いたけど…多分、またやると思います。（笑）」 ハ・ジウォンと...

ついに7月最終日！🌞 今月は仕事もプライベートも忙しかったけど、新しいお日さまがたっぷり見れて本当に幸せでした。🥰 3ヶ月後、いよいよテレビでセヨンに会えると思うと、本当にドキドキが止まらないです。💗 セヨンとナムミが登場する前に、引き続きタイムスリップして、 昔のインタビューを読み返したいと思います。今日は11年前に公開された【第7鉱区（7광구）】の お日さまのロングインタビューをご紹介します！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「アン・ソンギ先輩にひるまないよう強くにらみました」（インタビュ...

最近映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】のインタビューをいくつか紹介しましたが、 2011年8月4日に公開された映画【第7鉱区（7광구）】のインタビューも あまりアップしてないな～と改めて気づいたので、少しずつアップしていきたいと思います。🎬 まずは11年前に公開されたTVデイリーさんの記事を訳してみます！💪🏻 『第7鉱区』ハ・ジウォン「心理治療をしたほど私の胸を打った映画」[インタビュー①] '7광구' 하지원 "심리치료 했을 정도로 내 가슴 친 영화" [인터뷰①] 2011.7.29 ハ・ジウォン（33）は、冗長な言...

先日、映画『海雲台』のマスコミ試写会と記者懇談会などの記事を紹介しましたが、 今日は2011年7月26日に行われた映画『第7鉱区（7광구）』の 記事と写真をまとめてみたいと思います。🎬 『第7鉱区』監督「ハ・ジウォン、失神して、点滴を受けても撮影するんです」 ‘7광구’ 감독 “하지원 실신해 링거 맞고도 촬영하겠다고” 2011.7.26 『第7鉱区』のキム・ジフン監督がハ・ジウォンの点滴闘魂を伝えた。 ハ・ジウォンは7月26日往十里CGVで開かれた映画『第7鉱区』(キム・ジフン監督)のマスコミ試写会で映画後半部一...

ジウォンオンニが主演を務めるドラマ『バリでの出来事（발리에서 생긴 일）』が 4月2日から6月17日までGyao!で無料配信されていますが、 実はドラマ『チェオクの剣（다모・茶母）』も4月17日（日）からGyao!で無料配信中！📺⚔️ 🎬チェオクの剣（다모・茶母） 配信期間：2022年4月17日(日) 00:00 〜 6月11日(土) 23:59 1692年 朝鮮の都・漢城（ハンソン）の左捕盗庁（チュアポドチョン＝当時の警察）。そこで茶母（タモ）として仕えながら、チェオクは殺人事件の捜査を行っていた。その頃 都では偽金が出回っており、...

2月も残りわずか！「HAJIWON Archive」で紹介したい記事がたくさんありますが、 今日は10年前に発売された雑誌【SURE（슈어）】2012年2月号に掲載されている お日さまのインタビュー「GIRL NEXT DOOR」を訳してみたいと思います。💪🏻 하지원 Ha Ji Won​ - GIRL NEXT DOOR Ha Ji Won said... リングの上のボクサー、貧しいスタントウーマン、モンスターを打ち殺す女戦士まで、俳優ハ・ジウォンに不可能な役やジャンルはなさそうだ。彼女のエネルギーとさわやかさ、幸せな日々に対する断想… 午前2時です。長い間、画...

今週も激務に追われてへとへとですが、ジウォンオンニがインスタを更新してくれたし、 「Too Good To Be True」のMVまで見れて、しっかりビタミンHJWを補給しました。💪🏻 来週も新しい情報が上がってくるといいですね。💖 ところで、2009年2月19日、つまり13年前の今日、 【Marie Claire（마리 끌레르）】2009年3月号に 掲載されているジウォンオンニのグラビア写真が公開されました。✨ ハ・ジウォン「激しい恋に落ちそうです」 하지원 "지독한 사랑에 빠질 것 같아요" 2009.2.19 春の風が鼻先をくすぐると、千の顔...

いつのまにか1月の最後の日になりました。🌛 韓国の旧正月（ソルナル）連休は今日から始まりますが、香港は明日から！💪🏻 お日さまも1023の皆さんも素敵な時間を過ごせるといいですね。💗 昨日、「VOGUE TAIWAN」2015年1月号のインタビューを紹介しましたが、 予告した通り、今日はメイキング映像とお日さまの一問一答を紹介したいと思います。🥰 https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/vogue-taiwan-201501-interview.html まずはVOGUE TAIWANの公式Youtubeチャンネルで公開されている動画を貼っときます。 🎬 河...

去年、台湾ファッション誌「VOGUE TAIWAN」2016年5月号に掲載された お日さまのインタビューを訳してみたんですが、インタビューは読み応えがあって、 写真もとても素敵でした。✨1月も終わろうとしているので、 今日はお日さまが表紙を飾る「VOGUE TAIWAN」2015年1月号のインタビューを紹介したいと思います。 まずは韓国ニュースサイトの記事を訳してみることに。 ハ・ジウォン、台湾雑誌の表紙を飾る「アジアの韓流女性」 하지원, 대만 표지 장식 ‘아시아의 한류 여인’ 2015.1.29 俳優ハ・ジウォンが2015年1月、...

2012年10月31日にジウォンオンニの初のエッセイ集『今この瞬間（지금 이 순간）』が発売されて、 先日、ジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 今日はその続きのインタビューを訳してみることに。💪🏻 https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/essay-at-this-moment-interview.html ハ・ジウォンが尋ねた。「今この瞬間」 最善を尽くして過ごしてますか？ 하지원이 물었다.'지금 이 순간' 최선을 다해 살고 있나요? 2012.10.30 しばらく肌寒かった秋が再び暖かい日差しに遭遇した頃、都市のある...