大学生– tag –

10月上旬に上がってきた記事ですが、 ここで紹介したいカン・テギュ監督の『担保』のロングインタビューがあるので、 訳してみることに。💪🏻 『担保』カン・テギュ監督「子役パク・ソイの涙の演技のために一緒に泣きました」（総合） 先月29日に公開された『担保』（カン・テギュ監督）は秋夕期間中に最も多くの観客が見た映画だ。 新型コロナウイルス感染症（コロナ19）というハンデキャップにもかかわらず、公開9日目の7日まで、100万人近い観客を劇場に動員した。 公開初日はクァク・ドウォンの『国際捜査』に押...

この前にジウォンオンニの『担保』のインタビューをまとめて訳したんですが、 まだ紹介していない記事があったので、ここにアップします。👇🏻 『担保』ハ・ジウォン「大学生の演技、監督の意向…実際に似ていた」 俳優ハ・ジウォンが映画『担保』を通じて、多様な年齢層を表現した。 繊細な観察と表現力で大学生から30代半ばまで行き来しながら、「大人スンイ」を描き出すことができた。 29日午前、ソウル市鍾路区八坂洞にあるカフェでは、映画『担保』（カン・テギュ監督）主演俳優ハ・ジウォンのインタビューが行...

今日は久々にジウォンオンニのインタビューが上がってきたので、 ここで紹介したいと思います。🥰 ハ・ジウォンの温かい反転 秋の日差しに背を向けて座ったハ・ジウォンの顔から明るい光が見えた。 温かくきれいな映画『担保』に参加できて幸せだという彼女はよく笑顔を見せた。 ハ・ジウォンのフィルモグラフィーには大型作品が多い。 1千万映画『TSUNAMI -ツナミ-』をはじめ、ドラマ『茶母（チェオクの剣）』、『バリでの出来事』、『シークレット・ガーデン」など。 どんな作品でもジャンルを問わず、自らの存在...

映画『担保』が9月29日に公開されてから1ヶ月が経ったんですが、 さきほどジウォンオンニの素敵なインタビューが上がってきたので、 ここで紹介したいと思います。💖 【インタビュー】 ハ・ジウォン、相変わらず血が騒ぐ挑戦中毒者 『担保』でスンイ成人役を演じ、 強烈な存在感発散！ 24年目の俳優ハ・ジウォン。 彼女は、大韓民国の国民なら年齢に関係なく、ほとんどが彼女の作品を一度でも見たことがあるか、名前を一度は聞いたことがあるほど、全国民に愛される俳優だ。 観客1000万人を超えた映画『TSUNAMI -ツ...

韓国で絶賛公開中の映画『担保』！ 先日、4分ハイライト映像が公開されました。✨ 初めて公開されたスンイのシーンもあるので、ここで紹介したいと思います。💪🏻 🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑 主演映画【担保 담보 PAWN 無價之保】 4분 하이라이트 영상 4分ハイライト映像 日本や香港ではまだ公開されていないものの、 ハイライト映像が見れて本当に嬉しいです。😍 高校時代のスンイを演じるホン・スンヒちゃんの映像も流れたんですが、 ジウォンオンニと雰囲気が似てて、ナイスキャスティング。👏🏻👏🏻 そし...

今日も素敵なインタビュー記事が上がってきたので、 ここで紹介したいと思います。😊 【インタビュー】 ハ・ジウォン「演技エンジンの状態？ 今が最高です」 俳優ハ・ジウォンが5年ぶりに国内映画に戻ってきた。 『担保』（カン・テギュ監督）に出演した彼女は久しぶりのスクリーン外出で緊張すると言って特有の笑顔をプレゼントした。 「演技エンジンの状態ですか？ 今が最高のファイティンです。もっとたくさんの人の物語を演じたいし、たくさん表現したいです。 演技は私が好きなことなので、すべてを注ぐことが...

紹介したいジウォンオンニの映画『担保』のインタビュー記事がいくつかありますが、 昨日とても素敵なインタビュー記事が上がってきたので、先にここで紹介します。 【インタビュー】 ハ・ジウォン「キャラクター没入？私だけのプレイリストと香りを作ります」 俳優ハ・ジウォンには彼女ならではの香りが感じられる。 映画『ホ・サムグァン（いつか家族に）』で会った時もそうだったし、『担保』で会った時もこれは変わらなかった。 ドラマ『茶母（チェオクの剣）』、『ファン・ジニ』、『シークレット・ガーデン...

ジウォンオンニ、ソン・ドンイルさん、キム・ヒウォンさん主演映画『担保』が絶賛公開中！✨ 観客動員数も前売り率も1位を獲得したし、 「俳優たちの演技が最高」「最高の映画」というコメントが多くて、 これほど嬉しいことはないよね。😍 さきほどCJ Entertainmentの公式SNSでスンイたちの初公開のスチールカットがアップされたので、 ここに貼っときます。👇🏻   この投稿をInstagramで見る   . 담'보물' 4인에 빠진 입덕러들 모여라-! 애정 듬뿍 담은 폴꾸 공개✨📸 . 👉CGV, 롯데시네마, 메가박스에서 지...

映画『担保』公開に合わせて、ジウォンオンニのインタビュー記事が上がってきた！✨ インタビュー記事をまとめて紹介したいと思います。💪🏻 【インタビュー①】ハ・ジウォン「亡くなった父に対する恋しさ、『担保』共感した理由」 俳優ハ・ジウォン（42）が「早く亡くなった父に対する恋しさ、『担保』に共感した」と話した。 ヒューマン映画『担保』（カン・テギュ監督、JKフィルム制作）の中で、予告なしに訪ねてきた愛おしい9歳の担保スンイ（パク・ソイ）で、立派に成長した大人スンイを演じたハ・ジウォン。 28...