昨日、2012年6月5日にロサンゼルスで『ハナ～奇跡の46日間～（原題：コリア）』の
特別試写会が開催された時のジウォンオンニのスペシャルインタビューを紹介しましたが、
今日はLA特別試写会の関連記事を紹介したいと思います。😊
【ニュース】『ハナ～奇跡の46日間～（コリア・As One）』ハ・ジウォン、LA特別試写会出席
2012.6.18
俳優ハ・ジウォンがLA特別試写会に出席し熱い反響を呼んだ。
『ハナ～奇跡の46日間～』は1日にニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィア、バンクーバー、トロントなど世界5都市で公開されたことに続き、5日にはLAで特別試写会を開催した。
『ハナ～奇跡の46日間～』のハ・ジウォンはLA特別試写会に直接参加し、現地在住韓国人の熱い関心を呼び起こした。
5日（現地時間）に行われた特別試写会には現地在住韓国人をはじめ、国籍を持つ様々な観客が押し寄せ、映画『ハナ～奇跡の46日間～』に対する熱い期待と反応を実感させた。
特に劇場の外に設けられた「フォトウォール」にハ・ジウォンが登場すると、ファンをはじめとする地元マスコミのフラッシュが注がれた。 ハ・ジウォンは明るい笑顔で『ハナ～奇跡の46日間～』を観覧するため劇場を訪れたファンに感謝の気持ちを伝えた。
『ハナ～奇跡の46日間～』は1991年、第41回世界選手権大会で史上初めて結成された南北単一卓球チームの実話をもとにした映画だ。
映画は5月3日に封切られ、200万突破を目前にしている。
元記事：こちら
ハ・ジウォン、アメリカでも輝く外貌「健康的な脚線美に視線集中」
2012.6.8
ハ・ジウォンが映画『ハナ～奇跡の46日間～（コリア）』のアメリカLA特別試写会に参加した。
ハ・ジウォンは今月5日（現地時間）にロサンゼルスで開かれた『ハナ～奇跡の46日間～』の特別試写会に出席し、現地在住韓国人から熱い歓迎を受けた。
ハ・ジウォンは脚線美が目立つ白いミニドレスを着て舞台に上がり、髪を結い上げ、あどけなく可愛い姿を演出した。
映画『ハナ～奇跡の46日間～』は1日、ニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィア、バンクーバー、トロントなどで公開された。 8日にはLAでも公開館をオープンした。
元記事：こちら
『ハナ～奇跡の46日間～（コリア）』、8日に米ロサンゼルスで公開ハ・ジウォン試写会出席
2012.6.8
映画『ハナ～奇跡の46日間～』（ムン・ヒョンソン監督）が1日（以下、現地時間）に米ニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィアを始め、カナダのバンクーバー、トロントなど5都市で公開されたことに続き、5日には米ロサンゼルスで特別試写会を開催した。 この日の席には主演俳優ハ・ジウォンも出席した。
『ハナ～奇跡の46日間～』配給会社CJエンターテインメントは「8日の封切りを控えて開かれた『ハナ～奇跡の46日間～』のLA試写会には現地同胞をはじめとする様々な国籍の観客が集まった。 特に現地メディアのほとんどが出席し、ハ・ジウォンを取材した」とした後「劇場の外に設けられたフォトウォールにハ・ジウォンが登場すると、ファンをはじめメディアのフラッシュが浴びせられ、ハ・ジウォンは明るい笑顔で応えた」と説明した。
また、ハ・ジウォンはメキシコで韓半島旗を巻いて撮影した写真を公開したのに続き、今度はLA舞台の挨拶現場で撮った写真を直接ツイッターに掲載した。 彼女は「LAにいらっしゃる僑民の方々と映画を愛する方々に舞台挨拶しました。 ドキドキして楽しかったです。『ハナ～奇跡の46日間～』は熱いです。 舞台挨拶待機中の1カット」と言いながら、イベント開始前に緊張する様子を見せた。
『ハナ～奇跡の46日間～』は1991年千葉世界選手権に参加した最初の南北単一チームを構成した卓球国家代表選手たちの実話をベースにした作品だ。
元記事：こちら
Ha Ji-Won Dazzles in Los Angeles
2012.6.6
Ha Ji-won attended the premiere of her movie, “As One”, at CGV Cinemas in Los Angeles on June 5, 2012 to the delight of many American fans. While addressing the audience in the theater, she reminisced on how touched she was when she first read the script and how she hopes it will bring out the “fighting spirit” in everyone after watching this inspiring film.
During the press conference, she addressed some topics surrounding “As One”. Ha Ji-won claimed ping pong to be a difficult sport to learn and had to undergo 6 months of training to appear as a pro-athlete. She often filmed at a gym and even though the temperature reached 50 degree Celcius, the staff and actors would stay behind and play, which made the filming fun. Regarding the most difficult part of the movie, she picked the story and the acting itself. Ha said “This film starts off with the challenges between North and South Korea and throughout the movie, you have this process of coming to terms with each other and sharing an emotional connection. I really wanted to capture that and I discussed this quite a lot with the Director. I myself changed throughout the film and I feel like I became a more mature person because of this issue that we are dealing with. In the end, you can think North and South Korea are very different, but we really are the same people just under very different circumstances”.
She loved being called by her new nickname, the “Flower of Reunification”. She hoped that North Koreans can someday see this movie and “if this movie plays any small role in a potential future of unified Korea, that would be a great achievement in itself and something I would be thankful for”. While the topic of reunification is a big issue and seem unattainable at the moment, she hoped that this movie and “The King 2 Hearts” can move people’s hearts, especially young people’s, to be committed to this topic and help speed reunification.
With regards to entering the international market scene, Ha mentioned she would be honored to film a Hollywood movie and hoped that she can bring something unique to the screen. She promised to continue to work hard and study English in the mean time. She said she would not mind having Robert Pattinson as an acting partner in a Hollywood movie. Within her short trip in LA, she has eaten brunch at many different restaurants which will remain “As One” of her favorite memories of her trip.
元記事：こちら
女優オーラ全開のジウォンオンニ、内から外から輝いてますね。✨🤩
海外のファンの方々にも愛されていて嬉しい。💛
アメリカの現地記事を探してみたんですが、残念ながら、あまり見つからなくて…💦
9年前の記事だから、既に削除されたかもしれないね。
英語で書かれたレポートによると、ジウォンオンニがインタビューで
「ハリウッド映画に出演できたら光栄です」と話し、
ロバート・パティンソンを相手役としてハリウッド映画で共演してもいいって言ってたらしいです。😁
現地レポートを見つけたらまたここで紹介しますが、ニュース記事だけではなく、
『ハナ～奇跡の46日間～』の公式NAVERブログで
LA特別試写会の現地レポートが公開されているので、訳してみることに。💪🏻
熱い話題を集め、アメリカ上陸！ ハ・ジウォンと共にするコリアLA公開現場～
2012.6.7
こんにちは。コリアです。
韓国での愛と人気を背景に海外に進出した<コリア>
米国でもやはり話題を集めながら公開されました。
今日はハ・ジウォンさんの舞台挨拶で もっと熱くなったLAのCGV
舞台挨拶の現場写真を持ってきました～ ワクワクするよね^^
それでは代表写真をゆっくり 一枚一枚鑑賞してみましょう！
(**もうちょっと多い写真はここで見れます！)
LAに位置するCGV CINEMAS
コリアを見るための観客で賑わうCGV LA！
じゃん、私たちのヒロイン！
ハ・ジウォンさん登場！
別名、おだんご！ ヘアスタイルがとても可愛くて さわやかです！
衣装は映画『ブラックスワン』で 白鳥を連想させますね。^^
フォトゾーンでフラッシュ洗礼炸裂～！
映画館を埋め尽くした観客たち！
コリアを見るためのドキドキした気持ちで映画スタート！
この日、ハ・ジウォンさんの舞台挨拶及び GVも行われました～
アメリカでもとても良い反応を得ているなんて、
コリア守る人、すごく幸せだよ～
元記事：こちら
全世界は今<コリア>ブーム！ 「コリアは熱いです！」
2012.6.8
LA、ニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィア、バンクーバー、トロントで公開！
ハ・ジウォン LA僑民たちに送る感謝の挨拶とゴマ粒のように小さい映画愛！
こんにちは。コリア守る人です。
200万突破を目前に控えた映画<コリア>が、ニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィア、バンクーバー、トロントなど
世界5都市で公開されたのに続き！ LAでも特別試写会を開催しました！
その現場に我々のハ・ジウォンさんが 直接参加したそうです！
その熱い現場を一緒にご覧になりますか？
ハ・ジウォンさんはいつ見ても女神のような姿でしょ？
私にも皆さんにもおなじみの別名お団子ヘア（ハハッ;）で登場してくれました！
本当に<コリア>の力すごいですね！
LA現地で行われた特別試写会には、現地在住韓国人をはじめ、様々な国籍の観客が押し寄せました。
大韓民国をはじめ、全世界が熱く沸かせるコリアの力が感じられる熱い現場でした。♥
特に、現地メディアのほとんどが参加し、ハ・ジウォンさんに対する爆発的な取材熱気が壮観でした。
映画館の外に設けられたフォトウォールにハ・ジウォンさんが登場すると、ファンをはじめマスコミのフラッシュ洗礼がパンパン！
ハ・ジウォンさんは明るい笑顔で<コリア>を観覧するため集まってくださったファンに感謝の気持ちを伝えました:)
舞台挨拶にも登場し、持ち前の明るくポジティブなエネルギーでメッセージを伝え熱狂的な反応を集めました！
ハ・ジウォンさんの笑顔が本当に爽やかですね（ハハハ）
この日に行われたマスコミとのインタビューでも、終始率直に臨んだハ・ジウォンさんは、
<コリア>への無限の愛情で現地取材陣からも熱い反応を呼び起こしました！
ハ・ジウォンさんのファンへの愛♥は どこに行っても欠かせませんよね？
メキシコで韓半島旗を巻いて撮影した写真に続いて！
LA舞台挨拶の現場で撮った写真も
直接Twitterにアップしてネチズンとファンたちの視線を釘付けにしました！
「LAにいらっしゃる在米韓国人や映画を愛する方々に舞台挨拶をしました。 ドキドキして楽しかったです。
<コリア>は熱いです。 舞台挨拶待機中のワンカット！」
このようにアメリカでも<コリア>に対する無限の愛情を見せている
ハ・ジウォンさんをもっと愛してください。♥
コリアを愛してくださるのは当然です！
元記事：こちら
レポートには高画質な写真がたくさん掲載されていて、
ジウォンオンニのスウィートな笑顔に癒されました。🌞💕
お団子ヘアもワンピースもよく似合ってて本当に可愛くてきれい！
余談ですが、LA特別試写会が行われた日のジウォンオンニのスケジュールを見つけたので、
ここに貼っときます。👇🏻
ほかにもLA特別試写会の高画質写真がたくさんあるので、
次の記事で紹介させていただきます！
【関連記事】
