ジウォンオンニとジフンさんがドラマのプロモーションで登場する
ファッション誌【Allure Korea 얼루어 코리아】2026年3月号！✨
昨日、Allure Koreaの公式SNSでお日さまとジフンさんのゴージャスすぎる
カップルショットと動画が掲載されました！！📷🎥
Allure_DigitalEdition
“’추상아’라는 이름에서 자연스럽게 ‘추상화’가 연상됐어요. 보는 이의 시선에 따라 이해도 다르고, 볼수록 다른 매력을 보여주잖아요. 추상아도 그런 매력의 캐릭터예요.” 그리고 그 얼굴을 가장 선명하게 마주할 시간. 다음 주 공개되는 하지원의 메인 스토리를 기대해 주세요.
「『チュ・サンア』という名前から自然に『抽象画』が連想されました。見る人の視線によって理解も異なり、見れば見るほど違う魅力を見せてくれるでしょう。チュ・サンアもそんな魅力を持つキャラクターです。」
そして、その顔を最も鮮明に見つめる時間。来週公開されるハ・ジウォンのメインストーリーにご期待ください。
「從『秋尚雅』這個名字，自然而然讓人聯想到『抽象畫』。依觀看者的視角不同，理解也會有所差異，看得越多就展現出不同的魅力。秋尚雅也是擁有這種魅力的角色。」
而最清晰地直面那張臉的時刻，即將到來。敬請期待下週公開的河智苑主線故事。
“The name ‘Chu Sang-ah’ naturally reminded me of ‘abstract painting.’ Depending on the viewer’s gaze, the interpretation changes, and the more you look, the more different charms it reveals. Chu Sang-ah is a character with that kind of allure.”
And the moment to face that expression most vividly is coming soon. Look forward to Ha Ji-won’s main story, to be revealed next week.
EDITOR l 김지은
FEATURE EDITOR | 허윤선, 이마루(프리랜스)
DESIGNER | 이청미
PHOTOGRAPHER | 김영준
STYLIST l 양유정(주지훈), 정기빈(하지원)
HAIR l 임해경(주지훈), 이선영(하지원)
MAKEUP l 임해경(주지훈), 김부성(하지원)
ASSISTANT l 이지원
@hajiwon1023 #hajiwon #하지원 #클라이맥스
매회 ‘클라이맥스’를 향해가는 주지훈과 하지원. 남다른 부부로 완성될 그들의 서사를 <얼루어 코리아>가 가장 먼저 포착했습니다.
チュ・ジフン×ハ・ジウォン、『Climax』で毎話クライマックスへ――特別な夫婦として完成される二人の物語を＜Allure Korea＞が最初に捉えた。
朱智勛 ×河智苑，《Climax》每一集都走向高潮——作為特別的夫妻而完成的他們的敘事，最先由《Allure Korea》捕捉到。
Every episode drives Ju Ji-hoon and Ha Ji-won closer to the climax. Their story, destined to be completed as an extraordinary couple, has been captured first by Allure Korea.
EDITOR l 김지은, 황선미
FEATURE EDITOR | 허윤선, 이마루(프리랜스)
DESIGNER | 이청미
PHOTOGRAPHER | 김영준
VIDEO | 홍준형
STYLIST l 양유정(주지훈), 정기빈(하지원)
HAIR l 임해경(주지훈), 이선영(하지원)
MAKEUP l 임해경(주지훈), 김부성(하지원)
ASSISTANT l 이지원,차민서
@_jujihoon #jujihoon #주지훈 @hajiwon1023 #hajiwon #하지원 클라이맥스
Allure Koreaに続き、ジウォンオンニの所属事務所ワダルエンターテイメントの公式インスタも更新されたので、
ここでその投稿を貼っておきます！！✨
배우 하지원 x <얼루어>
얼루어 3월호 공개 ✨
화보와 함께 인터뷰도 만나보실 수 있습니다📷
@hajiwon1023
.
.
.
#하지원 #hajiwon #얼루어 #해와달엔터테인먼트
☆
俳優ハ・ジウォン × <Allure>
『Allure』3月号公開 ✨
グラビアとともにインタビューもご覧いただけます📷
@hajiwon1023
.
.
.
#ハジウォン #hajiwon #Allure #ヘワダルエンターテインメント
☆
演員河智苑 × <Allure>
《Allure》3月號公開 ✨
除了畫報之外，也能看到專訪📷
@hajiwon1023
.
.
.
#河智苑 #hajiwon #Allure #HAEWADALEntertainment
どの写真も本当に素敵で、見ながら思わず「きゃ～～～！」って叫んでしまいました。
インタビューも読み応えがあって、何度も読み返してしまうほど。💓
インタビューの日本語訳と中国語訳、そして動画の内容については、
別の記事でご紹介しますので、ご興味のある方はぜひチェックしてみてください。🥰
Comment コメント