하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン【SNL KOREA(SNL 코리아)】2話 エンディングトーク 2021.9.11

先週の土曜日に放送されたSNL KOREA(SNL 코리아)2話!
ジウォンオンニがホストとして登場して、「私を探して」、「言いたいことを言って」、
ファン・ジニ」、「AI乗務員G-1」の4つのコントに出演しました。
昨日オープニングトークをアップしましたが、今日はエンディングトークを紹介したいと思います。

하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン【SNL KOREA(SNL 코리아)】2話 オープニングトーク 2021.9.11

最後のコントでAI乗務員G-1(ジウォン)を演じた後、
ジウォンオンニが熱い声援を浴びながら、キャビンアテンダント姿で再びメインスタジオに登場しました。✨

ジウォンオンニの満足げな喜びの表情がとても印象に残りました。😌
ジウォンオンニがオープニングでも話したんですが…
私はコメディ経験がないので、
こういう出演オファーがあってもできませんでした。
でも一方では、私とすごく遠いと思うと、むしろ惹かれてやってみたかった


コントで共演されたキャストとスタジオにいる1023の皆さんから大きな拍手に送られて、
このお仕事のやり甲斐を感じる瞬間でもあるでしょうね。😊

シン・ドンヨプさん、SNL KOREAだけではなく、
ジウォンオンニが2012年にゲスト出演したバラエティ番組「乗勝長駆」のMCを務めてたから、
お日さまの2012年と2021年バージョンの「オッパ」ダンスを生で見れて本当に羨ましいです!😁
「乗勝長駆」、「人生酒場」に続き、今回は「SNL KOREA」で再会して、なんかの縁だな~と思いました。💗

シン・ドンヨプ「皆さん、ハ・ジウォンさんにもう一度大きな拍手を!

キャストと1023の声援は本当に凄かったから、見ながらとても感動しちゃいました。🥺👏🏻👏🏻

シン・ドンヨプ「僕たちがCoupang Playと共にしながら、本当に始まって間もないですが

シン・ドンヨプ「素敵ですごい方々が今このスタジオにお越しになりました

シン・ドンヨプ「今朝9時にここに来たんじゃないんですか?
はい

シン・ドンヨプ「12時間過ぎたんですが、すべてが終わりました。今の気分はどうですか?

胸にしまってあったものを

「打ち明けた感じ?(笑)

と言ったとたんに、胸で発砲…🔫💨
「AI乗務員G-1」というコントでも披露したんですが、まさかエンディングでも…🤣🤣

スタジオにいる1023が思わずきゃ~~~~と悲鳴を上げたんですが、
キャストもファンもジウォンオンニに大きな拍手を送りました。👏🏻👏🏻👏🏻
そこまでやってくれる大女優ってなかなかいないから、ジウォンオンニのプロ意識の高さに脱帽。💖

照れ笑いしてるジウォンオンニが可愛すぎますね。😁
お日さまの思いもよらないパフォーマンスを見たシン・ドンヨプさんも驚きながら爆笑。😂

シン・ドンヨプ「うわ~ところで、生まれてから、こういう気分や感じは初めてでしょう?
一度も経験したことのない瞬間じゃないですか?


はい、本当に私は一緒に準備しながら

制作陣とクルー陣の方々と一緒に準備しながら、
わあ~本当にすごいだな~と


すると、私も知らないうちに何かをするようになりました

本当にすごいと思います
ジウォンオンニが出演したコントを見て、
きっとジウォンオンニもキャストもスタッフも多くの時間をかけて準備したんだろうと思うと、
本当に凄いなと改めて感心しました。😌

スッキリして胸には何かが消えたような気がします

シン・ドンヨプ「でしょ?もう胸の話はやめなさいよ
シン・ドンヨプさんのツッコミにジウォンオンニもキャストも大爆笑!🤣🤣🤣
確かにこの日は「胸」の話をたくさんしてましたね。😂

シン・ドンヨプ「もう~本当に
赤面しながら爆笑しているジウォンオンニ、本当に愛おしいです。💘

ここでジウォンオンニとコントで共演された方々を紹介!✨

ジウォンオンニと共にAI乗務員を演じたチョン・サンフンさん。
彼のおかげで、笑いをこらえられず、大爆笑したジウォンオンニを見ることができました。😁
チョン・サンフンさんだけではなく、本当にSNL KOREAのキャストはみんな素晴らしくて、
おかげで楽しませていただきました。👏🏻👏🏻👏🏻

シン・ドンヨプ「たまにSNL KOREAが懐かしくなると思います
懐かしくなると思いますよ

シン・ドンヨプ「また他のドラマや映画を通じて、
ずっと私たちにハ・ジウォンさんの素敵な姿を見せてください。楽しみにしています

シン・ドンヨプさんの一言にグッときました。それはファンの願いでもありますから。🥺

シン・ドンヨプ「最後にファンの方々に一言を

何かSNLを通じて、観客の方々とこうやって…

私の何かが一つ剥がれた感じで、親しくなった感じがします。だから

シン・ドンヨプ「なぜそういう…別の単語を使えようよ
みたいなこと?!を言ってたそうで、突っ込まれたジウォンオンニがまた大爆笑。
どうやら「剥がれた」と「脱がれた」の発音が同じだそうです😅💦

シン・ドンヨプ「何かファンのためにもっとお見せしたい?

私が『脱いだ』って言ったんですか?あっ、知らなかった

だからとてもとても幸せです。
皆さんにもっといい姿をお見せできると思うので、
SNLチーム、心から感謝してます。皆さん、とてもとても愛してます


本当に一生懸命にコメディ演技に挑んだジウォンオンニに大きな拍手を送りたいですね。👏🏻
いつも新しいことに挑戦し続ける姿はカッコいいし、
いつも新しい姿を見せてくれて本当に感謝してます。
ハ・ジウォンのファンであることを心から誇りに思います。💗

エンディングを見て、もう一つグッと来たのは、
ジウォンオンニが収録を見に来た1023を見つめる時の眼差し。👀💖

エンディングで客席を見渡して、とても素敵な笑顔を見せてくれたお日さま。🌞
収録観覧に参加できなくて残念ですが、こんな素敵な人のファンになれて、
本当に幸せだな~とつくづく思います。💗

聞き取れないとこも多いけど、本当に貴重な番組だし、
ジウォンオンニが演技に対する情熱がひしひしと伝わってきたから、自分なりに訳してみました。💪🏻
SNL KOREAでジウォンオンニのコメディ演技を見ることができて、
これはまさにお日さまから1023へのプレゼント🎁だと思います。
ジウォンオンニのおかげで、久しぶりに涙が出るほど爆笑することができました。😂
これからもこんな素敵な女優さんと共に歩いて、応援していきたいと思います。💞

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

コメントを残す