9月29日– tag –

先日CJ Entertainmentの公式SNSからお知らせがあった通り、 10月4日（日）12時10分からMBCでオンエアされる 【출발비디오여행 出発ビデオ旅行】でジウォンオンニのインタビューが流れます！✨ さきほど『出発ビデオ旅行』の公式SNSで予告映像が公開されました！   View this post on Instagram   #출비하인드📼 올 추석🌕 여러분의 웃음과 감동까지 담보할 배우 하지원의 메세지 선물이 도착했어요🎁 이번주도 출비와 함께 떠나는 숨보명 여행! 잊지 않으셨죠?🚋 배우 하지원의 숨💨을 불어넣은 명작이 궁금하...

この前にスポーツ朝鮮、NEWSEN、スポーツ東亜 のジウォンオンニのインタビュー記事を訳したが、 今日ピックアップしたのは、TEN Asiaのインタビュー記事。💪🏻 『担保』の内容にも少し触れたので、ネタバレなどが気になる方はご注意ください。⚠️ 【TENインタビュー】『担保』ハ・ジウォン「私の内面を振り返る時間も幸せです」 ハ・ジウォン、『担保』でソン・ドンイルと父娘ケミ 「ソン・ドンイルのおかげで自然な呼吸が出る」 「結婚？非婚主義ではない」 「キャラクターじゃない『私の世界』も 面白いと思う」 「...

昨日公開された映画『担保』、口コミが高くて前売りも好調。✨ さきほど上がってきた記事には撮影現場のビハインドスチールが掲載されているので、 ここで紹介したいと思います。👇🏻 『担保』ソン・ドンイルXハ・ジウォンXキム・ヒウォン、和み満載の「本当の家族」撮影現場公開 今年の秋夕、全世代の観客に愉快な笑いと心温まる感動をプレゼントし注目を集めているヒーリングムービー「担保」（カン・テギュ監督）がソン・ドンイル、ハ・ジウォン、キム・ヒウォン、パク・ソイ俳優らとカン・テギュ監督の代替不可の...

昨日三清洞で映画『担保』のインタビューが行われて、 ジウォンオンニのインタビュー記事がたくさん上がってきて、 紹介したい記事がいくつかありますが、 さきほど読み応えのある記事を見つけたので、先に訳してみます！💪🏻 【インタビュー】 ハ・ジウォン「今回の秋夕、家族の意味を考えます」 映画『担保』秋夕連休観客と会うハ・ジウォン 本当の家族のように楽だった 『担保』の撮影現場。 ソン・ドンイル先輩は 本当にお父さんのように優しくて 久しぶりに「お父さん」という呼称を思う存分呼んだ 笑いと涙を...

映画『担保』公開に合わせて、カン・テギュ監督のインタビューが公開されました！✨ ジウォンオンニについて語る記事を見つけたので、 ここで紹介したいと思います。👇🏻 「担保」監督「ハ・ジウォンの個人事情と相まって…訴えかける力を持つ表現」[EN:インタビュー②] 「担保」のカン・テギュ監督がハ・ジウォンへの強い信頼を伝えた。 9月29日に公開される映画『担保』（カン・テギュ監督）は『それだけが、僕の世界』、『コンフィデンシャル／共助』、『ヒマラヤ 地上8,000メートルの絆 』、『国際市場で逢いましょ...

今日は映画『担保』D-Day！✨ ジウォンオンニ、ソン・ドンイルさん、キム・ヒウォンさん主演映画『担保』が 遂に！遂に！遂に公開されました！💖おめでとうございます～🎉🎊 今朝CJ Entertainmentの公式SNSでとても素敵な画像がアップされました！✨   View this post on Instagram   . 90년대 재질 대박적..!✨ 뉴유-무비 <담보> 절찬리 상영中📽 . 👉지금 CGV, 롯데시네마, 메가박스에서 바로 예매하세요! ⠀ . #재미담보 #감동담보 #추석대개봉_담보 #성동일 #하지원 #김희원 #박소이 #영화담보 #절찬상...

42歲河智苑否認「不婚主義者」 拍新戲憶亡父 2020年9月28日(一) 韓劇《奇皇后》42歲女星河智苑，出道多年對感情事一向低調，今日她接受韓媒訪問時，就提到對婚姻的想法。 河智苑孖成東日主演的電影《擔保》將於明日上映，新片講述冷血無情的高利貸業者斗錫（成東日飾）以及後輩宗裴（金希沅飾），在某次討債過程中，對方將9歲的小女孩勝怡作為擔保抵押，於是小女孩就在斗錫及宗裴的呵護下長大，並培養出父女般的感情，而河智苑就演長大成人的勝怡。河智苑坦言：「看電影的時候一直很感動，不是血緣關係的人像家人...

さきほどスポーツ朝鮮の公式サイトに掲載されている ジウォンオンニの映画『担保』のインタビュー記事を紹介したが、 NEWSENのインタビュー記事の内容はちょっと違うので、訳してみることに。💪🏻 「担保」ハ・ジウォン「父が亡くなり、『お父さん』と呼ぶ瞬間が懐かしい」 [EN:インタビュー①] ハ・ジウォンが『担保』を撮って亡くなった父を思い出したと明かした。 映画『担保』（カン・テギュ監督）に出演したハ・ジウォンは9月28日、ソウル鍾路区の某所で行われたメディアインタビューで、胸にじんとくる家族劇に...

映画『担保』公開に合わせて、ジウォンオンニのインタビュー記事が上がってきた！✨ インタビュー記事をまとめて紹介したいと思います。💪🏻 【インタビュー①】ハ・ジウォン「亡くなった父に対する恋しさ、『担保』共感した理由」 俳優ハ・ジウォン（42）が「早く亡くなった父に対する恋しさ、『担保』に共感した」と話した。 ヒューマン映画『担保』（カン・テギュ監督、JKフィルム制作）の中で、予告なしに訪ねてきた愛おしい9歳の担保スンイ（パク・ソイ）で、立派に成長した大人スンイを演じたハ・ジウォン。 28...

先日ジウォンオンニ、ソン・ドンイルさん、キム・ヒウォンさんが 映画『担保』のプロモで出演したラジオ番組 『2時脱出カルトショー（두시탈출 컬투쇼）』の公式サイトで 新たな写真が公開されました！📷 脱出現場フォト 9/21（月）特別招待席 with ソン・ドンイル、ハ・ジウォン、キム・ヒウォン 月曜日【特別招待席！】 9月29日公開のヒューマンコメディ映画『担保』！ 三人の主演俳優ソン・ドンイルさん、 ハ・ジウォンさん、キム・ヒウォンさんと 一緒に過ごしました。^^ 楽しい時間を作ってくださった3人、 皆...