ジウォンオンニのお誕生日まであと20日！
Jiwon Dayまで3週間を切りましたね。✨🎂
6月になると、ワクワクドキドキが止まらないです。😁
おととい、2014年6月に台湾で撮った『奇皇后』のデジタル広告を紹介しましたが…
『奇皇后』は2014年6月4日から台湾の「東森戲劇台」というチャンネルで初オンエアされて、
ジウォンオンニが『奇皇后』のプロモーションで7年ぶりに台湾を訪れました。😌
7年前の今日、ジウォンオンニが仁川空港から出国した時の空港ファッションを紹介したいと思います。
まずはこの写真！！📷ノースリーブのトップスにブラックショートパンツ！😍
凄く似合ってますね。個人的にはこのコーディネートがたまらなく好きです。💕
ジウォンオンニのすんなりしたきれいな足が目を引きますね。👀
中華圏の記事によると、トップスはChloe、ショートパンツはCarvenのもの。
ASHの靴を履いてて、Fendiのかばんを持ってる。✨
私のお気に入りの一枚。😍😍
ジウォンオンニの柔らかい表情は印象に残るし、佇まいもとってもきれいで絵になりますね。💕
息を飲むような美しさでした。
髪を書き上げる仕草がたまらない。😌
普段サングラスをかけてるけど、この日はサングラスをかけてなくて珍しいです。
そのおかげでこんな美しい顔が見れました。💕
韓国メディアにも大きく取り上げられたが、ニュース記事に上がったのはこの3枚だけ。
でも高画質な写真が見れて嬉しいですね。🥰
ジウォンオンニの写真をもっと見たい！という方、
スンニャンが台湾に到着した時の記事を見つけたので、ここに貼っときます。👇🏻
[独占]台湾を訪れたハ・ジウォン、 新韓流クイーン予約「皇后様がお越しになっている」
2014.6.9
ドラマ『奇皇后』のプロモーションのため台湾を訪れたハ・ジウォンが現地ファンの熱い歓迎に笑みを浮かべている。
ハ・ジウォンさんは8日午前、桃園空港を通じて台湾台北の地を踏んだ。 同日、空港にはハ・ジウォンを歓迎する数百人の地元ファンが集まり、彼女の台湾現地での人気を実感させた。
ハ・ジウォンは同日、白いノースリーブブラウスに黒いショートパンツ、そして大きなサングラスと赤い唇で端正ながらもセクシーな空港ルックを披露した。 ファンが渡した花束と手紙を手にしたハ・ジウォンは、手をふって軽く挨拶することと笑顔でファンに応えた。 サインの要請にも快く応じた。
一方、ハ・ジウォンの入国現場にはファンだけでなく、多くの中華圏の取材陣まで集まった。 ハ・ジウォンの入国と共に空港は瞬く間に熱い取材熱気に包まれ、新しい韓流クイーンの誕生を予告した。 台湾訪問の感想を尋ねる取材陣の質問に対し、「多くのファンに会えて嬉しい」と答えたハ・ジウォンは「皆さん、愛してます」と述べ、興奮した気持ちを隠さなかった。
8日から台湾でのスケジュールを始めたハ・ジウォンは、9日に台湾現地メディアとの記者会見、9日にファンとの会見など『奇皇后』プロモーションを終え、10日に台湾を発つ。
元記事：こちら
台湾現地のメディアにも取り上げられただろうと思いながら、
検索してみると、ジウォンオンニが台湾に到着した時の記事を見つけました。👀
中国語で書かれた記事ですが、せっかくだから、訳してみることに…💪🏻
韓星河智苑來台 指定台式腳底按摩
韓流スターハ・ジウォン来台 足つぼマッサージをリクエスト
韓國女星河智苑8日抵台，為新韓劇「奇皇后」展開海外首站宣傳，時隔７年再度訪台，她未多要求，唯一指名想試道地台式腳底按摩。
韓流女優ハ・ジウォンは8日、新しい韓国ドラマ『奇皇后』の海外プロモーションのため、7年ぶりに再び台湾を訪れた。リクエストはそれほど多くはなく、唯一足つぼマッサージを体験したいとリクエストした。
桃園機場第一航廈入境大廳也來了許多接機的影迷，河智苑也親切的揮手向影迷致意，並上前為影迷簽名，此行預計停留3天，行程中即將品嘗知名小籠包，做腳底按摩舒壓，隔7年再來台，她對台灣芒果和荔枝念念不忘，她笑稱只要是台灣美食，一定照單全收。
桃園空港第1ターミナル到着ロビーにも多くのファンたちが訪れ、ハ・ジウォンは親切に手を振ってファンに挨拶をし、サインしてあげた。3日間台湾に滞在し、今回のスケジュールでは有名な小籠包を味わって、足つぼマッサージをする予定だ。7年ぶりに台湾を訪れ、彼女は台湾のマンゴーやライチーが恋しいと話した。台湾の美味しいグルメなら、全部食べたいと笑いながら話した。
元記事：こちら
私が台湾から香港に帰国した日に、ジウォンオンニが台湾に到着したんだ～😮
当時ファンになっていたら、お出迎えに行ったはずだったから、
なぜもっと早くファンにならなかったんだ～って後悔してます。😛
当時の台湾記事を見て、さらに驚いたのは、
私が宿泊したホテルにジウォンオンニも泊まっていた！😳
実際にお会いできなかったけど、不思議なご縁にただただ驚くばかり。💕
そういえば、チェックアウトしたときに、ファンがホテルのエントランスで出待ちしてて、
時代劇の服を着た方もいらっしゃいました。今思えば、スンニャンの仮装をしてたんだね。😁
ファッションといえば、ジウォンオンニが台湾に滞在したときのファッションは
韓国の記事で紹介されました。とてもよく書かれた記事だから、訳してみることに。
お日さまの『奇皇后』の台湾のプロモーションツアー、
機会があれば、じっくりとここで紹介していきたいと思います。🥰
[独占] ハ・ジウォンの「台湾3日」ファッションの完成は笑顔
2014.6.11
俳優ハ・ジウォンが3日間の台湾「奇皇后」広報日程を消化した。今回の台湾訪問中、17のスケジュールを消化したハ・ジウォンは誠実さと笑顔を武器に現地スタッフとファンの心を動かした。
3日間にわたって披露した多彩なファッションも目を引く。 ハ・ジウォンは台湾日程中、魅惑的な『奇皇后』の優雅さとセクシーさを同時に発散するファッションでファンの視線を釘付けにした。
8日、台湾入国現場は人だかりだった。 ハ・ジウォンの入国がニュースを通じて生中継されるほど空港は熱かった。 ハ・ジウォンは白いノースリーブブラウスにブラックショートパンツですっきりとした真夏のオフィスルックスタイルの空港ファッションを披露し、台湾に足を運んだ。 先の部分にあるサングラスのフレームは、鋭い印象を与え、シックな雰囲気を醸し出していた。
2日目の9日の記者会見では、果敢なシースルー・ドレスでファンを魅了した。 独特なパターンの刺繍が施されたスキントーンのシースルードレスは、体にぴったりフィットし、スリムなボディーラインをそのまま現し、セクシーさを存分に生かした。 オレンジ色が混ざった赤い口紅に健康的な肌トーンを生かしたメイクアップもドレスとよく調和し、健康的でセクシーな印象を与えた。 ドレスの中に姿を現し、しっかりした脚線美も視線を釘付けにした。
最終日の10日に開かれたミニファンミーティングでは、清純ながらも優雅な雰囲気のノースリーブミニワンピースを選んだ。 300人余りのファン、そして助けが必要な子供たちが一緒にしたこの場に、ハ・ジウォンは前日よりいっそう明るい雰囲気の衣装とメイクアップで登場し、暖かくてさわやかな雰囲気で現場を訪れたファンと取材陣の心を捉えた。
今回の台湾プロモーション期間、休む暇もなく忙しい日程の中でも、ハ・ジウォンはどこでも笑みを絶やさない姿で、地元のファンに感動を与えた。 3日の台湾日程を終えたハ・ジウォン氏は10日、韓国に帰ってきた。
元記事：こちら
