さきほどKBSドラマ【カーテンコール：木は立って死ぬ（커튼콜: 나무는 서서 죽는다）】
第2話の関連記事と鑑賞レポートをアップしましたが…🥰
ジウォンオンニが『カーテンコール』で見せた「女王の品格」がネットニュースでも取り上げられたので、
記事を訳してみました！👑
『カーテンコール』ハ・ジウォン、代替不可「ドラマ女王」らしい品格…強烈な存在感を与える
‘커튼콜’ 하지원, 대체불가 ‘드라마 여왕’다운 품격..강렬한 존재감 선사
劇中で楽園ホテルの後継者で総支配人のパク・セヨン役を引き受けて熱演
극중 낙원호텔 후계자이자 총지배인 박세연 역 맡아 열연
2022.11.2
俳優ハ・ジウォンがKBS2『カーテンコール」を通じて代替不可能な「ドラマ女王」らしい品格をまともに見せた。
ハ・ジウォンは先月31日、1日に放送したKBS2の新しい月火ドラマ『カーテンコール』(脚本チョ・ソンゴル、演出ユン・サンホ)を通じて相変わらずの「名品熱演」を披露し視聴者を没入させた。
この日の放送でハ・ジウォンは祖母のチャ・グムスン（コ・ドゥシム）が建てた楽園ホテルの後継者で総支配人であるパク・セヨン役を引き受け、ホテルを売却しようとする兄のパク・セジュン（チ・スンヒョン）と兄妹間の持分争いに本格的に参戦する姿で強烈な存在感を与えた。
何よりもハ・ジウォンはクラブで遊んでいた次男パク・セギュ（チェ・デフン）を訪ね、「私たちの子供は？」といたずらをする明るい姿を見せながらも、ホテル運営と売却の件に関してはいつにも増して充満した「戦闘力」を表わすガールクラッシュの面貌で視聴者たちを魅了した。
そうかと思えば、劇中のパク・セヨンがユ・ジェホン（カン・ハヌル）およびソ・ドンジェ（クォン・サンウ）とそれぞれ初めて会うシーンも興味深く描かれ、視線をとらえた。 チャ・グムスンの北から来た孫として演技を始め、楽園グループ一家に入ることになったユ・ジェホンを興味深く眺めるかと思えば、突然再会することになった元婚約者ソ・ドンジェには不快な素振りを隠さず「直接遮断」を続けたのだ。 パク・セヨンと2人の男が描き出すユニークな関係にも好奇心が集まり、ハ・ジウォンが彼らと共に繰り広げる特別なケミストリーに期待が続いている。
『カーテンコール』3話は7日夜9時50分に放送する。
元記事：こちら
『カーテンコール』は今週の月曜日から放送されたばかりですが、1話と2話で
仕事モード、オフモード、おばあちゃん子モード、末っ子モード、妹モードの
チャーミングで美しく愛おしいパク・セヨンがたっぷり見れて、1023には本当にたまらないです。🥰
今まで見たことのない姿も見れて、やはりハ・ジウォンという女優さんは期待を裏切らないね。💞
実はコーヒーカーサポートの時にジウォンオンニも今回のドラマは
『病院船』や『チョコレート』とは違う感じで、面白いと話してました。😌
夕べKBSで本放死守してから、寝る前にアマゾンプライムビデオで字幕付きで2回見ちゃいました。😁
はい、もうすっかりセヨンの虜になってしまいました。💖
セヨンの美貌はもちろん、ジウォンオンニの演技も本当に素晴らしい！✨
本当に素敵な作品だから、多くの人に見てもらいたいね。🥰
