『カーテンコール』ハ・ジウォン、「演技クイーン」の華麗な復帰? しっかりとした演技力で1話視聴率7.2%を記録

昨夜、ジウォンオンニが主演を務めるKBSドラマ
カーテンコール:木は立って死ぬ(커튼콜: 나무는 서서 죽는다)
第1話がオンエアされました!📺🌳🌞🎭
ジウォンオンニの2年半ぶりの主演ドラマだから、ドキドキしながら正座してみました。
語りたいことが山盛り!少し記事をアップしていきますが、まずはこの記事!
⚠️一部本編のネタバレも含まれる内容の記事です⚠️


『カーテンコール』ハ・ジウォン、「演技クイーン」の華麗な復帰? しっかりとした演技力で1話視聴率7.2%を記録
‘커튼콜’ 하지원, ‘연기퀸’의 화려한 복귀? 짱짱한 연기력 앞세워 1회 시청률 7.2% 기록
2022.11.1


「演技クイーン」の華麗な復帰だ。

お茶の間劇場に久しぶりに帰ってきたハ・ジウォン、やはり強かった。 心強い演技派の先輩、後輩俳優たちが布陣しており、彼女の華麗なカムバックに華やかな照明を加えた。

1日、視聴率調査会社ニールセンコリアによれば、先月31日に放送された『カーテンコール』1回は全国世帯視聴率7.2%を記録した。 前作『法に従って愛せ』の1回視聴率である7.1%より0.1%P高い数値だ。 同時間帯に編成されたドラマ、バラエティ番組は梨泰院惨事の余波で全て放送されなかった。

31日に放送されたKBS2TVの新しい月火ドラマ『カーテンコール』ではチョン・サンチョル(ソン・ドンイル)が3ヶ月の時限付き宣告を受けたチャ・グムスン(コ・ドゥシム)のために演劇を準備した。

この日、1950年代を背景に砲門を開いた。 北朝鮮で息子を産んで家庭を築いたチャ・グムスン(コ・ドゥシム)は、戦争の中で夫、息子と生き別れになった。 夫はチャ・グムスンに向かって「生きろ、必ず生きろ。 生き残らなければならない」と叫んだ。 一人で南に渡ってきたチャ・グムスンは戦争の痛みを抱いて浮遊する人々に安息所を与えたいという気持ちで旅館「楽園」を設けた後、大韓民国最古のホテルチェーン「楽園」グループを成した。

チャ・グムスンは3ヵ月の時限付き判決を受けた。 その時刻、一番上の孫パク・セジュン(チ・スンヒョン)は緊急理事会を開き「楽園」の売却を推進した。 これに反対する妹のパク・セヨン(ハ・ジウォン)と対峙する中で、チャ・グムスンが理事会に登場し状況を一段落させた。

2002年の第4回家族再会で、チャ・グムスンは息子のリ・ヨンフンと孫のリ・ムンソンに会った。 リ・ヨンフンは早く世を去った父親に言及し「父親は母親のことを忘れられず、再婚もしなかった。 父親は最後まで母親の名前を呼んで行った」とし、他人で新しい家庭を築いた母親のチャ・グムスンを恨んだ。 これに対し、チャ・グムスンは「夫も早く他界し、息子一人も先に送った。 毎日罰せられる人生を生きているのは孫を、君の父親を、君のことを忘れたことが一度もない」と話し、「必ずまた会おう」と孫と約束した。

しかし、その翌年、息子の死亡ニュースを聞いて20年が過ぎた。 チャ・グムスンは「私の小指を必ずかけたその感触を忘れることができない」とし、「私がもっと生きて顔でももう一度会うことができれば分からないだろうか」と涙声で話した。

その中で、パク・セジュンとパク・セヨンはホテル売却と相続をめぐって争いを繰り広げた。 パク・セヨンは「うちの家族、このホテル、私たちが過ごした時間。 このホテルを作るために共にした数多くのスタッフの努力はなぜ全て無視するの?」と説得したが、パク・セジュンは「だから問題なんだ。 事業を事業としないこと。 ホテルを愛し、ビジネスに命をかけて。 それが問題だということだ。 私は自分がしなければならない事業をするから。 君が守りたいなら、能力を持って守れ」と宣戦布告した。

チョン・サンチョル(ソン・ドンイル)は、チャ・グムスンの最後の願いを叶えるため、孫のリ・ムンソンの行方を調べた。 しかし、リ・ムンソンは麻薬密輸から請負暴行、拉致、殺人まで廃級ゴミと伝えられた。 これに悩んでいたチョン・サンチョルは、北朝鮮軍の演技をするユ・ジェホン(カン・ハヌル)を印象深く眺めた。 これに対しユ・ジェホンに「私と演劇を一度やってみますか? 人生を変えることができる大きくて美しい舞台で」と提案した。

第1話が出た後、視聴者掲示板を好評一色だ。 何よりもコ・ドゥシムは一言で言えば小言で、ソン・ドンイル、ハ・ジウォンにカン・ハヌルまでしっかりとした演技力の俳優たちが布陣しているという点で視聴者たちは好評を送っている。

また、戦争と生き別れのシーンで惜しみなく製作費を投下、強固に時代的背景を盛り込んだ点に「久しぶりに見応えのあるドラマが出てきた」「余計な不倫に荒唐無稽でなくて良い」などの反応があふれている。

元記事:こちら


『カーテンコール』一気に7%突破。「ドラマクイーン」ハ・ジウォン、復帰成功
‘커튼콜’ 단숨에 7% 돌파..’드라마 퀸’ 하지원, 성공적 귀환
2022.11.1

俳優ハ・ジウォンが「ドラマクイーン」の成功的な帰還を知らせた。

ハ・ジウォンは1日、所属事務所ヘワダルエンターテインメントを通じてKBS2TVの新しいドラマ『カーテンコール』(脚本チョ・ソンゴル、演出ユン・サンホ)初放送の感想を明らかにした。 彼女は「ドラマ『チョコレート』以後2年半ぶりのカムバックであるうえに、今春から熱心に準備した作品がいよいよ視聴者の皆さんに公開され本当に気分が良くわくわくする気持ち」とし「今後セヨンがどんな方式で『ザ・ホテル楽園』を守っていくことになるか非常に興味深い展開が続くだけに多くの関心と愛をお願いする」と明らかにした。

彼女は先月31日に初放送したKBS2TV『カーテンコール』で2年半ぶりにカムバック、初放送からどっしりとした大叙事を率いて主人公として猛活躍した。 この日、ハ・ジウォンは最初のシーンで1950年代の若い頃のチャ・グムスン(コ・ドゥシム扮)に扮し、若い頃のジョンムン(カン・ハヌル扮)と胸が痛むシーンを演じ、登場から強烈な戦慄を与えた。 これと共に北側の地に夫と赤ん坊を置いてきた哀れな女性として、楽園ホテルの前身である楽園旅館を運営することになる話を切々と解いていき視線をとらえた。

これと共にハ・ジウォンは2022年現在、楽園ホテルの後継者であるパク・セヨンとして新しく登場し、1人2役の演技を無欠点で消化し、もう一度気持ち良い衝撃を与えた。 ハ・ジウォンが演じたパク・セヨン役は劇中の祖母のチャ・グムスンが建てた楽園ホテルを国際的なホテルに導いていくという使命感を持った実質的な経営者であり、総支配人。 この日、パク・セヨンはグローバルチェーンの始発点である「ザ・ホテル楽園」のオープンを控え、一から十まですべての過程を自らチェックするプロフェッショナルな面貌を披露し、視聴者の心臓を盗んだ。

そうかと思えば、パク・セヨンは自身のすべてをかけてオープンした「ザ・ホテル楽園」を直ちに売却しようとする長兄パク・セジュン(チ・スンヒョン)の勢力と対抗することになるかと思えば、生きる日があまり残っていない祖母のチャ・グムスンに対する真心のこもった心配を表わす姿で人間的な面貌もまた垂れ下がった。 ハ・ジウォンの活躍に支えられ『カーテンコール』初放送は平均7.2%(以下ニールセンコリア基準)の視聴率を記録し、今後の展開に対する期待感を高めた。

仕事においては徹底しているが、家族には限りなく暖かい、外剛内柔タイプのキャラクターパク・セヨンを熱演したハ・ジウォンのカムバックに視聴者の好評もあふれた。 「ハ・ジウォンの目つきと声そのものが嬉しかったです」、「登場から強烈な没入感を与えた自他共に認める『ドラマクイーン』の帰還!」、「若いチャ・グムスン役では時代劇で、パク・セヨン役では現代劇で会うことになりますね。 作品を通じて二人の人物の魅力を全て感じることができて嬉しいです」、「今後セヨンが見せてくれるユニークな姿がより一層期待される初回です!」など熱い反応が続いた。

元記事:こちら


『カーテンコール』、カン・ハヌル→コ・ドゥシム狂った演技力。大叙事詩スタート[総合]
‘커튼콜’, 강하늘→고두심 미친 연기력..대서사시 시작 [종합]
2022.11.1

カン・ハヌル、ハ・ジウォン、コ・ドゥシムなどが主演を務めた『カーテンコール』が大作の気運を表わした。

10月31日に初放送されたKBS2TV月火ドラマ『カーテンコール』は7.2%の視聴率(ニールセンコリア全国基準)を記録するほど視聴者の関心を集めた。

『カーテンコール』1話は1950年12月23日興南埠頭から始まった。 韓国戦争当時、避難民をメレディス・ヴィクトリー号に移動させた興南撤収作戦をそのまま再現する圧倒的なスケールで序盤に砲門を開いた。

興南撤収作戦は、強い女性のチャ・グムスン(ハ・ジウォン)が夫のリ・ジョンムン(カン・ハヌル)と息子まで相次いで生き別れになり、一生胸に家族を抱いて生きていくことになった理由を知らせる決定的なシーンで意味を加えた。 特に船に乗ることができず、人生が分かれてしまった2人が最後の挨拶でお互いをとめどなく見つめたシーンは、視聴者の心の琴線に触れるのに十分だった。 1人2役に扮した俳優ハ・ジウォンとカン・ハヌルの完璧な呼吸が輝く名場面だった。

チャ・グムスンは1953年、戦争が終わった後、仁川沿岸で汁をかけたご飯を売る女性になった。 2020年代に入り、みすぼらしい楽園旅館が全国に大型チェーン店を持つ巨大なホテル楽園に変貌し、スピーディーな劇展開の流れで好奇心を刺激した。

老年になったチャ・グムスン(コ・ドゥシム扮)の末孫のパク・セヨン(ハ・ジウォン扮)は、祖母の若い頃の美貌にそっくりの洗練された姿で、ホテル楽園の総支配人に成長した。 パク・セヨンは開館式当日、長兄のパク・セジュン(チ・スンヒョン)がホテル売却の件で緊急理事会を招集し、衝撃を受けた。 パク・セジュンが売却締結を推進しようとした瞬間、闘病中の祖母のチャ・グムスンが現れ、事が崩れた。 パク・セジュンは祖母と妹の反対にもホテル売却推進を中断せず、緊張感が漂っていた。

チャ・グムスンは屈曲した人生で何度も峠を越したが、3ヵ月の期限付き判定にはお手上げだった。 病気の渦中にも北朝鮮に置いてきた夫のジョンムンと息子のヨンフンを懐かしむ切ない姿で胸が痛む悲しみを抱かせた。 特に2002年の第4回離散家族再会のシーンは、この日放送された名場面の一つで、50年ぶりに会った母子の切ない情が描かれた。 コ・ドゥシムは演技の巨匠らしく、切なくもどっしりとした表情でチャ・グムスンの痛みを切実に表現し、視聴者の涙腺を刺激した。

そんな中、無名演劇俳優ユ・ジェホン(カン・ハヌル扮)の初登場は、劇の雰囲気を転換させ、新しい事件の誕生を知らせた。 ユ・ジェホンはいくつかのアルバイトをてきぱき終えただけでは足りず、小劇場で演劇まで無理なくこなす明るくてたくましい姿だった。

一方、チャ・グムスンの右腕でホテル楽園の前支配人であるチョン・サンチョル(ソン・ドンイル扮)はチャ・グムスンの恨みと痛みを誰よりも気の毒に思った。 時限付き3ヵ月を言い渡されたチャ・グムスンの最後の願いを思い出し、深い想念に陥った。

チョン・サンチョルは興信所を運営するチャン・テジュ(ハン・ジェヨン扮)からチャ・グムスンの孫、リ・ムンソンの行跡を突き止めた。 リ・ムンソンはお金になることなら不法も厭わない問題青年に成長していた。 俳優ノ・サンヒョンがカリスマ溢れる姿と強烈な目つきで神秘的な人物リ・ムンソンの雰囲気をよく表現し、緊張感を抱かせ、彼らの関係がどのように描かれるのか好奇心をそそった。

放送の最後には、北朝鮮軍特殊部隊員に変身したユ・ジェホンが舞台で演劇するシーンで飾られた。 ユ・ジェホンの完璧な北朝鮮軍演技を見守ったチョン・サンチョルは「人生を変えられる大きくて美しい舞台で演劇をしてみよう」という隠密な提案をした。 果たしてチョン・サンチョルの提案した演劇は何なのか、ユ・ジェホンがこれを受け入れるのか、速度感のある流れと予測不可能な展開でウェルメイドKドラマの序幕を開いた。

元記事:こちら

 


『カーテンコール』は韓国での放送が終わった後、アマゾンプライムビデオで配信されますが、
本放死守したくてKBSのサイトで見ました。👀
予告があった通り、第1話は興南撤収作戦の壮大なオープニングで幕を開けた。😌

20代のチャ・グムスンとクムスンの夫リ・ジョンムンを演じるジウォンオンニとカン・ハヌルくんが登場!✨
クムスンが抱えているのは生まれたばかりの息子リ・ヨンフン。

「万が一、僕から離れたら…」とリ・ジョンムンが言ったら、
そんなこと言わないで。一緒になれたのにとクムスンが言った、
二人は興南港で「メロディス・ビクトリー号」に乗るために子供を連れて全力疾走したが…

チョンムンは幼い子供を助けるために、結局メロディス・ビクトリー号に乗れず、
クムスンと生き別れになってしまいました。
「生きろ、必ず生きろ。 生き残らなければならない」とチョンムンがクムスンに向かって叫び、
クムスンが夫と息子の名前を泣き叫んだシーンを見て、涙がぶわっと…😭😭😭😭

全身全霊の演技に心打たれて、本当に圧巻だった。
まるで『タイタニック』のワンシーン見てるみたいで、スケールの大きさにただただ驚くばかり。😳

無事に南に到着したクムスン、最愛の息子と夫と生き別れになって、
遠くを見つめるクムスンの眼差しがあまりにも切なくて、また泣けてきた。😭
セリフがなくてもクムスンの気持ちがとても伝わってきて、
ハ・ジウォンという女優の演技の底力に圧倒された。
若い頃のチャ・グムスン、やはりハ・ジウォンしか演じれないって心から思った。

数年後、ホテル楽園の前身である楽園旅館を運営することになったクムスン。
おじいさんとのやりとりはもちろん、クムスンの表情もとても印象的で、
またうるっときました。🥲

そして舞台が現代に移り、ホテル楽園の総支配人パク・セヨンが登場!😍
クムスンの孫だから、クムスンそっくりで実に美しい。🤭
新しいホテルがオープンして、スタッフにホテル楽園の歴史を紹介した。

新しいホテルがオープンして、客室からキッチンまでいちいちチェックする几帳面なセヨン。💕
この美しさに見惚れずにはいられないね。😍

総支配人が新人教育中。🤭
タクシーでいらしても、豪華なセダンでいらしても、
2800万ウォンのトランクでいらしても、2万8000ウォンのリュックでいらしても、
お客様は平等にもてなす。それを忘れずに

先週ロケ地巡りでここに行ったばかりだから、このシーンを見てテンションが上りまくりました。✨

その時、 ホテル楽園の次男、自由な魂の持ち主、セヨンの2番目のオッパパク・セギュが登場!
「ダーリン」と言って、妹を抱きしめた…🤭

そしてセヨンにパンチされた。🤭🤭
この二人のケミは期待できそうですね。

それはやめて
ライムもセヨンも怒り顔が可愛いよね。🤭

「きっと彼氏に見えるぜ」というオッパの一言に呆れたセヨン。😁
自由な魂の持ち主ですが、悪い人ではなさそうでよかった。💕

ホテルのオープニングセレモニー前夜、お祝いに来たセギュオッパ。
「セヨン、本心から言うけど、お前はすごい。このホテルの開業を実現させた」

おばあさんにいてほしかった
セヨンたちのおばあさんクムスンは闘病中で面会もできないほど。

一方、病院で精密検査を受けるクムスンは北朝鮮にいる息子を探す夢を見てしまいました。🥲

若い頃のクムスンを演じるジウォンオンニが見れて本当に嬉しいです。💕
短いシーンですが、息子を必死に探し回るクムスンの姿がとても印象的。

一番上の兄パク・セジュンとともに「ザ・ホテル楽園」のオープニングセレモニーに登場するセヨン。
総支配人のファッションとヘアスタイルは要チェック!👀

私のお気に入りのワンシーン。💖
セヨンの横顔があまりにも美しくて本当に見惚れずにはいられないですね。🥰

しかしオープニングセレモニー当日、セジュンがホテル売却の件で緊急理事会を招集し、
セヨンが衝撃を受けて、理事会に駆けつけた。

冗談でしょ?私に黙って売却?私は3番めの大株主よ
とオッパを睨むセヨン、ズバリ言ってもいいですか?怒った顔も本当にきれい。🤭

余命3ヶ月と宣告されたクムスンが突然に現れて、売却の件は一時中断。
久しぶりにおばあさんに会って、セヨンも可愛い笑顔を浮かべた。🥰

ホテル売却の件で、セヨンとセジュンが対立してるけど、セジュンも悪い人ではなさそう。😌
クムスンと孫たちのやりとりも微笑ましくて、このシーンが凄く好きです。💓

セギュとセヨンの仲も良さそうで…💕

何度も書いたけど、『カーテンコール』でコ・ドゥシム先生とジウォンオンニの共演が見れて、
1023として何よりも嬉しいです。💕自分の事のように嬉しいし、誇らしいです!✨

「灯台のようなホテルを建てる。それが夢だった。
海の向こうからも見える。君のおかげだ。ありがとう」
というクムスンの一言にセヨンもうるっときましたね。🥺

もう病院には戻らないと話したクムスン…
戻らないとだめと心配したが、
終始隣で二人を見守るチョン・サンチョルが「セヨン」と止めた。
ドンイルさんとの共演は映画『担保』以来!

売却派のセジュンとホテル楽園を守ろうとするセヨンがインタビューを受けて、それぞれの主張を述べた。

一方、クムスンは家に飾られている家族写真を見ながら、
2002年の第4回離散家族再会で息子と孫との再会を思い出しました。
クムスンとヨンフン、そして孫のムンソンとの再会シーン、実は号泣しながら見てました。😭😭😭
ジウォンオンニはもちろん、コ・ドゥシム先生の演技は言うまでもなく最高だから、
本当に涙なしでは見られなかった。

そしてホテル売却の件について、セジュンと話し合おうとするセヨン。

私たちの家族、このホテル、私たちが過ごした時間。
このホテルを作るために共にした数多くのスタッフの努力はなぜ全て無視するの?

と涙目になりながら、セジュンに尋ねるセヨン。🥺

「だから問題なんだ。 事業を事業としないこと。 ホテルを愛し、ビジネスに命をかけて。
それが問題だということだ。 私は自分がしなければならない事業をするから。
君が守りたいなら、能力を持って守れ」というセジュン…
それを聞いたセヨンはガッカリしたね。🥺

スケールの大きいシーンではないけど、
涙目になったセヨンの眼差し、細かい表情などの演技が凄く好きだから、
このシーンがとても気に入ってます。💕

家に戻り、チョン・サンチョルに
おばあさん、どれくらい時間が残ってるの?と尋ねたが、
「時間よりどう過ごさせるべきか考えましょう」とサンチョルが答えた。🥲
ドンイルさんとジウォンオンニのツーショットを見ると、スンイとドゥソクが思い浮かびますね。💞

クムスンを見に行くセヨン。
闘病中のクムスンはずっと病院にいたから、久々に家に戻ったようで…

クムスンに寄り添うセヨン。💕
クムスンもセヨンの気持ちが分かるようで、セヨンの手をぎゅっと握り返した。

コ・ドゥシム先生とジウォンオンニのツーショットではなく、
クムスンとセヨンとして見てると、本当に心が痛いし、涙なしでは見られないですね。🥲

ハイライト映像でも少し流れたけど、総支配人のランニングシーン。😁
スポーティな姿まで見れて1023として本当に嬉しいです。💞

続いてはチョン・ユジンさんが演じるソン・ヒョジンが登場。✨
先日公開された人物紹介によると、セヨンとは長い付き合い。

コーラルピンクのスーツがとても似合ってて、本当に素敵だね。🥰

終盤にはユ・ジェホンを演じるカン・ハヌルくんが登場したけど、
劇団の仲間はなんとヘワダルファミリーのムン・ジンスンさん!😍😍😍
『ドラマワールド2』にも出演したけど、まさか『カーテンコール』にも出演するとは思わなかったから、
嬉しいサプライズでした!✨

さらにヘワダル所属のチェ・ドングさんも!😂😂😂
ドングさんのユーモアのある演技が見れて凄く嬉しいです。
このシーンでヒョンビンさんの名前も出てきて笑っちゃいました。😁
作家さん、本当に最高です!✨

途中でジウォンオンニが出演するCtoAnのCMも流れたので、もうテンションが上りまくりました!
3年ぶりにテレビでジウォンオンニのドラマを見ることができて、もうこれほど嬉しいことはないし、
ドラマの評価も良くて、視聴率も7.2%を記録し、いいスタートを切ったから、1023として本当に嬉しかった。💞
今夜放送される第2話にはサンウさんがついに登場!✨もちろん本放死守します!💪🏻

ネットニュースをチェックしてみると、
「ドラマクイーン」「メロクイーン」「演技クイーン」という見出しの記事がたくさんアップされました!👑
これは本当に嬉しいです。ほかにも紹介したい記事がいくつかありますが、かなり長くなってしまったので、
別の記事で紹介させていただきます。

 

投稿者: sunshine1023

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です