先日予告した通り、1月にJTBCドラマ『チョコレート』ロケ地巡りで撮影した映像で、
【You & I ~ チョコレート Chocolate 1023 Ver.】🍫🐻💗👩🏻🍳を作りました。💫
この前にプロローグをアップしましたが、
昨日Youtubeで日本語・英語・中国語字幕付きの本編をアップしました。💕
📽️ 【You & I ~ 초콜릿 Chocolate 1023 Ver.】🍫🐻💗👩🏻🍳 with 하지원 ハ・ジウォン HA JI WON 河智苑
🌞 Hajiwon-Sunshine1023 Presents
☝🏻 【You & I ~ 초콜릿 1023 Ver.】🍫🐻💗👩🏻🍳
되게 좋아하는 사람이 있어요…
문차영이라는.
그리고 하지원이라는.
👌🏻【You & I ~ Chocolate 1023 Ver.】🍫🐻💗👩🏻🍳
There is someone I really like…
Her name is Moon Cha Young…
And also Ha Ji Won…
✌🏻 【You & I ~ チョコレート 1023 Ver.】🍫🐻💗👩🏻🍳
凄く好きな人がいます…
ムン・チャヨンという…
そしてハ・ジウォンという…
🤟🏻【You & I ~ 巧克力 1023 Ver.】🍫🐻💗👩🏻🍳
我有一個很喜歡的人…
她叫文車英…
還有她叫河智苑…
軽い気持ちで作ろうと思っていたんですが、
結局3ヶ月ぐらいかかってしまいました。😅コロナで大変な世の中ですが、
ジウォンオンニも1023の皆さんもこの映像を見て笑顔になれたらという思いで、
心を込めてこの映像を作りました。💗
裏話も含めて1023バージョンの『チョコレート』紹介したいと思います。
【You & I ~ チョコレート Chocolate 1023 Ver.】のオープニング…
すでに気付いた方もいらっしゃると思いますが、
JTBCドラマ『チョコレート』のオープニングのパロディです。😁
オリジナルバージョンは幼いイ・ガンがチョコボール🍫を作るシーンですが、
こちらはSunshine1023のオリジナルチョコレートが登場。✨
そして『チョコレート』の撮影で使われたGODIVAのチョコレートも。🍫
1023バージョンの『チョコレート』だから、
BGMはジウォンオンニとユン・ゲサンさんが歌う『You & I』を使わないと！って思ったんですが、
ID:Earthさんが歌うオリジナルバージョンはオープニングのために編集されたものだから、
同じように編集しないといけない。
思ったより時間がかかったけど、頑張った甲斐がありました。💪🏻
『チョコレート』のOST。
韓国のCDショップで注文したものの、コロナの影響で郵便が遅れてしまって、
1ヶ月くらい経っても届かない！2月22日にこのシーンを撮影するために、
結局アマゾンでもう1枚注文することにしました。😅
オリジナルバージョンでは、イ・ガン先生のお母さんのレシピが登場したけど、
チャヨンのレシピがないから、OSTのフォトブックを撮ってみることに。
美しすぎるムンシェフ。👩🏻🍳
ミスコリアに出たら、絶対優勝すると思います。😌
【You & I ~ 초콜릿 1023 Ver.】のメインキャスト…
イタリアの世界料理大会出身の実力派シェフ、ムン・チャヨンさん。👩🏻🍳
『チョコレート』のオープニングが凄く気に入ってるから、自分なりに再現してみました。
このシーンを撮影するために、チャヨンの写真をプリントしたり、
写真フレームを買いに行ったりして、準備するのに時間がかかったけど、
思い通り以上の映像が撮れて大満足。❤️
オープニングで使われたチャヨンの写真は全部私のお気に入りの写真ですが、
個人的には制服姿のチャヨンの写真が特に気に入ってます。💞
劇中では一瞬しか映ってなかったけど、
この写真が凄く好きだから、スクリーンショットを撮って、角度を調整して、
なんとなく再現できました。💪🏻
続いては韓国を代表するトップ女優お日さまことハ・ジウォンさん。🌞
『チョコレート』のビハインドカットやプルミルサイン会の写真はもちろん、
お日さまのソウルフードであるワインも登場。🍷
1023ならではのこだわりです。👆🏻
ジウォン画伯が描いたスマイルとミッキーさんのイラストも私のお気に入りです。😃
ジウォン画伯が描いたスマイルは本人の笑顔にそっくり。🌞
最後は【You & I ~ 초콜릿 1023 Ver.】の男性主人公であるクマ夫🐻のチョコレートくん。
チャヨンさんとジウォンさんに一途な思いを寄せてて、
愛を伝えるために旅に出ました。
チャヨンが訪れた場所で撮った記念写真がずらり～♪📷
サイン会でファン一人ひとりを見つめて、
それぞれの話に耳を傾けるハ・ジウォンさん。😍
1023が放った一言で爆笑の渦に…😂😂😂
台紙で顔を隠して爆笑するお日さま、この姿も愛おしいです。😘
そしてギリシャの日差しを満喫するお日さま。🌞
はい、ギリシャのミューズです。💗
チョコレートくんとチャヨンの『You ＆ I』。🐻❤️👩🏻🍳
時々ジウォンさんが登場します。🚲😁
「この映像を愛おしいムン・チャヨンさんと
愛するハ・ジウォンさんに捧げます」
このシーンもパロディですが、右上の「1023」はJTBCさんへのオマージュ。😁
『チョコレート』の撮影地である大川海水浴場で見た夕日…
「凄く好きな人がいます…」
つづく…
