Seongsu-dong– tag –

お日さまの初個展 「INSTANT: The beginning of a relationship」第2弾 「𝙄𝙉𝙎𝙏𝘼𝙉𝙏 : 𝙏𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙖 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙝𝙞𝙥 +α」！ 8月17日（木）をもって幕を閉じました。✨ ジウォンオンニの日本ファンミ、そして個展に行くために、 最近なかなかブログを更新できないですが、 出発前にアップした個展第2弾の作品紹介の記事の続きを書きたいと思います。 https://hajiwon-sunshine1023.com/event/hajiwon-first-exhibition/hajiwon-1st-exhibition-alpha-3.html 前回の記事の続きです！✨ 前回の記事にも書いたんですが...

お日さまのの初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」第2弾 「𝙄𝙉𝙎𝙏𝘼𝙉𝙏 : 𝙏𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙖 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙝𝙞𝙥 +α」は昨日をもって幕を閉じました。✨ 最終日なので、最後の最後までしっかり見届けたいという思いで、日帰りでソウルに行ってきました。🇰🇷 個展最終日！髪をバッサリ切ったジウォン作家がギャラリーにいらっしゃって、 とてもエレガントな衣装で登場しました。✨ 感慨深げな表情に見えるのは思い込みだろうか？😌 4月の個展の初日にジウォンオンニがこの絵の前に立った時に私が思わずシャッター...

先日、お日さまの初個展 「INSTANT: The beginning of a relationship」第2弾 「𝙄𝙉𝙎𝙏𝘼𝙉𝙏 : 𝙏𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙖 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙝𝙞𝙥 +α」の 会場レポートをお届けしたんですが、 今日は個展第2弾で展示されている作品をご紹介したいと思います。 https://hajiwon-sunshine1023.com/event/hajiwon-first-exhibition/hajiwon-1st-exhibition-alpha.html https://hajiwon-sunshine1023.com/event/hajiwon-first-exhibition/hajiwon-1st-exhibition-alpha-2.html VIRTUAL VENUS : OLYMPUS 하지원 HA JIWON 2023 | Painting ma...

お日さまのの初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」第2弾 「𝙄𝙉𝙎𝙏𝘼𝙉𝙏 : 𝙏𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙖 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙝𝙞𝙥 +α」の最終日まであと11日！🌞 先日ここで会場レポートをアップしましたが、1回目と2回目の個展レポートを韓国語で書いてみました。 韓国語ができないものの、写真と共にArt Space Polarpoでの思い出を振り返りたいと思うので、 ご興味のある方はぜひ読んでみてください。 https://hajiwon-sunshine1023.com/event/hajiwon-first-exhibition/hajiwon-1st-exhibition-report-kr.html 日本語訳は...

지난 4월, 5월, 6월에 지원 작가님의 첫 개인전인 'INSTANT : The beginning of a relationship'을 다녀왔습니다. 1차 개인전에서 지원 작가님의 작품 설명을 듣고 나서 '관계의 시작, 그 찰나'를 주제로 한 작품들을 보면서 공감이 많았습니다. 디지털 세계가 확장되어도 인간적인 상호작용이 중요하고, 관계를 시작하는 형태가 달라져도 가치는 잃지 말아야 하며 세상이 좀 더 진실하고 아름다워지겠다는 햇님의 바람을 담은 작품들을 보면서 뭔가 큰 용기를 얻었고 힐링이 된 것 같아요.그래서 2차 개인전이 개...

今年4月、5月、6月參觀了演員兼畫家的河智苑的首次個人展《INSTANT: The beginning of a relationship》。 在第一次個人展上聽過了智苑親自解說作品後,再去看以"關係的開始,那一剎那"爲主題的作品,產生了很多共鳴。 即使數碼世界在擴張,人際關係的相互作用也很重要,即使開始關係的形態發生變化,也不能失去原有的價值,看着包含着希望世界變得更加真實和美好的智苑願望的作品,感覺得到了很大的勇氣和治癒。所以聽說要舉辦第2次個人畫展的時候,非常好奇也非常期待展覽會如何進化。 6月尾懷着激動的心情再次到訪畫廊,...

ジウォンオンニの初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」第2弾 「𝙄𝙉𝙎𝙏𝘼𝙉𝙏 : 𝙏𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙖 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙝𝙞𝙥 +α」の 会場レポートを立て続けにアップしたんですが、 おととい、偶然にお日さまの個展を訪れた記者さんがとても素敵なレポートを公開したので、 ここでご紹介します。🌞 絵はまた違う私、画家ハ・ジウォンの世界 「描きながら癒されました」 [TD現場] 그림은 또 다른 나, 화가 하지원의 세계 "그리며 치유 됐어요" [TD현장] 2023.8.2 「画家ハ・ジウォン」に会ったのは本当に偶然のことだ...

畫是另一個我, 畫家河智苑的世界 "畫着畫被治癒了" [TD現場] 그림은 또 다른 나, 화가 하지원의 세계 "그리며 치유 됐어요" [TD현장] 2023.8.2 與"畫家河智苑"的相遇真是偶然。 7月，在熱門景點聖水洞逛街時，途中看到了一張海報。 是一張寫有"河智苑首個個人展覽"的海報。 有趣的是，這些海報貼在位於狹窄小巷的一家五花肉餐廳裏。 據說，"畫家河智苑的首個展覽會"就在五花肉店旁邊。 走幾步就可以免費參觀展覽會，於是我發揮職業精神邁步前往。 如果當天沒有經過這家餐廳，就不會發生可以和河智苑談論畫作這樣幸...

昨日、お日さまの初個展 「INSTANT: The beginning of a relationship」第2弾 「𝙄𝙉𝙎𝙏𝘼𝙉𝙏 : 𝙏𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙖 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙝𝙞𝙥 +α」の 会場レポート前編をお届けしたんですが…💜 https://hajiwon-sunshine1023.com/event/hajiwon-first-exhibition/hajiwon-1st-exhibition-alpha.html 今日はその続きをお届けしたいと思います。💪🏻 HA JIWON FIRST EXHIBITION+α  하지원 첫 개인전+α ハ・ジウォン 初個展+α 河智苑首個個人畫展+α INSTANT: The beginning of a relationship +α 2023.06.17 - 2023.08.17 11:00 - 18:00 ...

昨日ここで予告した通り、今日からお日さまの初個展 「INSTANT: The beginning of a relationship」第2弾 「𝙄𝙉𝙎𝙏𝘼𝙉𝙏 : 𝙏𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙖 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨𝙝𝙞𝙥 +α」の 会場レポートを少しずつお届けしたいと思います。✨ HA JIWON FIRST EXHIBITION+α  하지원 첫 개인전+α ハ・ジウォン 初個展+α 河智苑首個個人畫展+α INSTANT: The beginning of a relationship +α 2023.06.17 - 2023.08.17 11:00 - 18:00 SAT - THU ⁡ 서울시 성동구 성수이로 7길 30, 빌딩8 6층 6F 8 Building 30, Seongsui-ro 7gil, Seongdong-gu, Seo...