河智苑首個個人畫展 HA JIWON FIRST EXHIBITION【INSTANT : The beginning of a relationship +α】後記中文翻譯

今年4月、5月、6月參觀了演員兼畫家的河智苑的首次個人展《INSTANT: The beginning of a relationship》。

在第一次個人展上聽過了智苑親自解說作品後,再去看以”關係的開始,那一剎那”爲主題的作品,產生了很多共鳴。即使數碼世界在擴張,人際關係的相互作用也很重要,即使開始關係的形態發生變化,也不能失去原有的價值,看着包含着希望世界變得更加真實和美好的智苑願望的作品,感覺得到了很大的勇氣和治癒。所以聽說要舉辦第2次個人畫展的時候,非常好奇也非常期待展覽會如何進化。

6月尾懷着激動的心情再次到訪畫廊,發現展覽會進化得非常漂亮和帥氣,真的嚇了一跳。因爲變成了跟第一次展覽完全不同的空間，感覺就像被帶到去幻想世界一樣。除了第一次個人畫展上展示的《The leg of venus》之外,用香皂製作色彩鮮豔的作品也非常漂亮,光是看着就感到非常治癒。而且陽光從極光顏色的窗戶照射下來，不同的時間帶到訪，畫廊的顏色和氛圍也會有所不同，感覺很神奇，真的很精彩。在如此美麗的治癒空間裏，聽着柔和的鋼琴音樂，還能看到智苑的作品，真是一個可以用五感去享受的展覽。

還有放於多種顏色的框架中的智苑的作品以不同顏色的線條連繫在一起,讓人聯想到人與人的連繫,給人留下了深刻的印象。這次也很幸運,在畫廊聽到了智苑親自講解後,能夠更深入地去理解畫作和展覽,所以有更大的感動和非常深的感觸。特別是看著坐在椅子上讀書的智苑和各自在的框架內各自帶著多種顏色去生活的人們的畫,就會覺得即使再孤立的人，無論如何都與人有聯繫,各種感情涌上心頭。通過作品可以重新思考關係的珍貴及其價值。很高興能看到讓人有很多反思的展覽內容以及聽到智苑親自講解。

介紹作品或認真與參觀者交流的智苑的樣子真的和太陽一樣耀眼、非常帥氣、令人印象深刻。在這次個人畫展上,能看到從未見過，以畫家身份的智苑的新面貌,感到非常激動。

2年前智苑在接受採訪時提到:”演出電視劇或電影的時候，我會成爲某個人去表現，但在畫布上我所說的是我真正的故事……”她的一句話仍然留在我的心裏。雖然我是看完作爲演員的智苑的電視劇和電影後而成為了1023，但作爲畫家的智苑也很帥，很喜歡。最重要的是,在畫布上的並不是電視劇或電影等作品中角色的故事,而是作為一個人的河智苑的故事,因此也被作為一個人的河智苑的嶄新魅力所吸引。

而且聽到她親自講解後,越是明白智苑在作品中的心意,就越會感到尊敬、感嘆、感動、更加喜歡她的作品。其實這次的個人畫展,聽說智苑從4年前開始準備的時候感到非常驚訝,智苑對藝術的熱情和誠意也讓我非常感動。在展示會上親眼看到智苑的作品後,果然我們的智苑無論作爲演員、畫家、一個人都是最帥氣的。感覺現在和以後智苑也會通過作品向好的方向去改變世界。

通過個人畫展，可以親眼見到不是演員河智苑而是作爲畫家的智苑，直接聽到作品等畫家河智苑的很多想法和感情，還有作為一個人的河智苑的故事，是非常珍貴的時間。在Art Space Polarpo度過的如夢般的時光對我來說是非常寶貴的經驗,也成爲了一輩子難忘的幸福回憶。感謝智苑一直展現新的面貌和帥氣的作品。非常期待在下次展覽會上會展示什麼樣的故事、什麼樣的作品。今後我都會支持無論作爲演員，作家，還是作為一個人都是最帥氣的智苑的所有挑戰、以及每一個瞬間。