At this moment– tag –

連休明けの激務に追われたら、突然に「hajiwon1023」のインスタから通知が来て、 ドキドキしながらインスタを覗いてみると…👀   View this post on Instagram   A post shared by Jiwon Ha (@hajiwon1023) 「At this moment🎄1️⃣0️⃣2️⃣3️⃣」    なんとなんと！ジウォンオンニが66日ぶりにインスタを更新しました！😭😭😭 しかも自撮りをアップしてくれて本当に嬉しすぎますね。💕 本当に久々の更新だから、もうこの笑顔を見るだけで涙が出てきます。🥲 本当にこの笑顔は最高のビタミンHJWですね。✨ セルフィー...

先日、9年前に清州で開催された【NorthCape（노스케이프・ノースケープ）】のサイン会 の写真をアップしましたが、その翌日に光化門と弘大でジウォンオンニの初エッセイ集 「今この瞬間（지금 이 순간）」のサイン会が行われました。✍🏻💕 ハ・ジウォン作家に変身、初のサイン会。寒さも忘れさせる熱かった現場 하지원 작가 변신 첫 사인회, 추위도 잊게한 뜨거웠던 현장 2012.11.17 俳優ハ・ジウォンの初のエッセイ集『今この瞬間』の著者サイン会が熱い反応の中で行われた。 11月17日、教保文庫 光化門店とBooks L...

2012年10月31日にジウォンオンニの初のエッセイ集『今この瞬間（지금 이 순간）』が発売されて、 先日、ジウォンオンニのインタビューを紹介しましたが、 今日はその続きのインタビューを訳してみることに。💪🏻 https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/essay-at-this-moment-interview.html ハ・ジウォンが尋ねた。「今この瞬間」 最善を尽くして過ごしてますか？ 하지원이 물었다.'지금 이 순간' 최선을 다해 살고 있나요? 2012.10.30 しばらく肌寒かった秋が再び暖かい日差しに遭遇した頃、都市のある...

コロナワクチンに続き、昨日インフルエンザワクチンを接種したんですが、 ちょっとだるくなってきて、ビタミンHJWが必要だな～と思って、 【HAJIWON Archive】のデータベースを整理することに。😁 先日ここで2012年10月31日に発売されたジウォンオンニのエッセイ集 「今この瞬間（지금 이 순간）」のインタビューを紹介しましたが… https://hajiwon-sunshine1023.com/hajiwon-archive/essay-at-this-moment-interview.html 今日は2012年11月6日、つまり、9年前の今日、インペリアルパレスホテルソウルで開かれた 『...

ジウォンオンニの初のエッセイ集『今この瞬間（지금 이 순간）』が9年前の今日、 つまり2012年10月31日に発売されました。📖✨ 今日はずっと前から紹介したかったインタビュー記事を訳してみます。💪🏻 「損をしながら生きる方が心が楽です」 - ハ・ジウォンの「今この瞬間」 “손해 보면서 사는 게 마음이 더 편해요” - 하지원의 『지금 이 순간』 2012.10.30 「私が本を出すということは想像できないことでした」ハ・ジウォンが尋ねた。 「今この瞬間」 最善を尽くして過ごしてますか？ 俳優であり一人の女性として生...

昨日、韓服を着たジウォンオンニの写真で旧正月のカードを作りましたが…🌸 https://hajiwon-sunshine1023.com/daily-life/happy-lunar-new-year-2021.html その写真は「着たい私たちの服、韓服」機関誌 第3号（<입고 싶은 우리 옷, 한복> 기관지 3호）に 掲載されているものです。✨その機関誌に載ってるジウォンオンニのインタビューが とても読み応えのある記事だったので、訳することにしました。💪🏻 今この瞬間 - 韓服広報大使ハ・ジウォン インタビュー 最高の瞬間はまさに「今この瞬間」韓服広報大使ハ・...

⏳「HAJIWON Archive（ハ・ジウォンアーカイブ）」💖 『いつか家族に』（原題：ホサムグァン）のインタビューコレクション第14弾。💫 [スターインタビュー]『いつか家族に（ホ・サムグァン）』ハ・ジウォン、彼女にとって大事な「今この瞬間」 2015.1.26 ハ・ジウォン（36）が母親になった。 それも3人の子どもを持つ友達のような母親だ。 世間知らずな夫が気に食わない時もあるが、それでも一緒に家族をしっかり守ろうとする暖かさがあるそんな母親だ。 苦労も挑戦もいとわない俳優のハ・ジウォンに、映画『いつか家...

昨日、ヘワダルエンターテイメントの公式Youtubeで 「At This Moment（今この瞬間）ベトナム編」が公開されました。😀✨ 🎬 [At This Moment] 하지원 | Hajiwon | 지금 이 순간 | 베트남 | Vietnam |해와달 채널 [At This Moment] 今この瞬間 | ベトナム | Vietnam |ヘワダルチャンネル 하지원의 특별한 지금 이 순간 5년 만에 베트남을 다시 찾은 하지원 베트남을 다시 찾게 된 특별한 이유를 만나보시고 이 따뜻한 사랑을 함께 공유해주세요~ ハ・ジウォンの特別な今この瞬間 5年ぶりに再びベトナムを訪れたハ・ジ...

マレーシア編、日本編、香港編に続き、 昨日、ヘワダルエンターテイメントの公式Youtubeで [At This Moment] 지금 이 순간 今この瞬間 ドバイ編が公開されました。 🎬 [At This Moment] 지금 이 순간 | 두바이 | Dubai |해와달 채널 [At This Moment] 今この瞬間 | ドバイ | Dubai |ヘワダルチャンネル #ATM #ハジウォン #vlog #ドバイ #dubai ハ・ジウォンの４回目の旅vlog ドラマの大詰めの撮影中、プレゼントのように訪れたドバイ。 この瞬間だけは韓流スター!!! ハ・ジウォン！ハ・ジウォン！ハ・ジウォン！ ラ...

今日から11月に突入しました。🍂🍁 ジウォンオンニは広報大使として、先月ドバイのワールドトレードセンターで開催された 「2019ドバイ韓流博覧会（Korea Brand & Entertainment Expo 2019 Dubai）」に行かれて、 昨日ヘワダルエンターテイメントの公式Youtubeチャンネルで ドバイでの「At This Moment（今この瞬間）」が公開されました！💫 🎬 [At This Moment] 지금 이 순간 | 두바이 | Dubai |해와달 채널 [At This Moment] 今この瞬間 | ドバイ | Dubai |ヘワダルチャンネル #ATM #ハジウォン #vlog #ドバイ #...