화가– tag –

昨日、香港のアート情報サイトZTYLEZで公開されたジウォンオンニの初個展 「INSTANT: The beginning of a relationship」の記事をご紹介しましたが… https://hajiwon-sunshine1023.com/hong-kong/hajiwon-first-exhibition-hk-news-20230519.html 今日はお日さまの個展を訪れた芸能人の方々がインスタにアップした写真をご紹介したいと思います。💕 まずはヘワダルエンターテイメント所属のイ・ハンジュさんの投稿！   View this post on Instagram   A post shared by 이한주 Hanjoo Lee (@one__week__)...

先週香港でジウォンオンニの初個展 「INSTANT: The beginning of a relationship」の関連記事がたくさん上がってきたんですが、 金曜日にアップされた記事がかなり読み応えがあるので、 日本語と韓国語に訳して、ここでご紹介したいと思います。💕 韓劇女王河智苑跨界辦畫展！拍劇無數、熱衷慈善捐掉兩億身家，44 歲的她情歸「藝術」？ ドラマクイーンハ・ジウォンが従来の分野を超えて個展を開く！ 数多くのドラマに出演し、チャリティーに熱心で2億を寄付、44歳の彼女は「アート」に恋する? 드라마 퀸 하지원이 ...

ジウォンオンニの初個展「INSTANT: The Beginning Of A Relationship」が 昨日大盛況で幕を閉じました。✨🍾🎨🎉 作品を通じてデジタル世界での人間関係について語るジウォンオンニ、 この1ヶ月間に自らドーセントを務め、来場者の方々に直接作品を紹介しました。😌 ジウォンオンニを始め、スタッフの皆様、お疲れ様でした。💕 最終日ということで、土日にソウルに行ってきました。🇰🇷 前の記事でも書いた通り、5階の展示スペースでは新たな作品が登場して、 ずっと前から見たかった作品も見れて本当に嬉しかったです。🥰 ...

昨日、香港のニュースサイトで公開されているジウォンオンニの初個展 「INSTANT: The beginning of a relationship」の関連記事をまとめたが… https://hajiwon-sunshine1023.com/hong-kong/hajiwon-first-exhibition-hk-news-20230516.html https://hajiwon-sunshine1023.com/hong-kong/hajiwon-first-exhibition-hk-news-20230516-2.html ニュース記事だけではなく、ジウォンオンニのインタビュー映像が公開されました！✨ 昨日予告した通り、今日はインタビューの内容をご紹介したいと思います。 まずは先日公開...

5月21日（日）まで開催されるジウォンオンニの初個展 「INSTANT: The beginning of a relationship」！✨ なんと！なんと！なんと！Cosmopolitan HKを始め、多くの香港マスコミが紹介してくれました！ しかも未公開写真からインタビュー映像まで公開されたので、ここでご紹介します！😍 【Cosmopolitan HK】   View this post on Instagram   A post shared by Cosmopolitan HK Official (@cosmopolitan_hk) #河智苑 首開個人展😍 原來 #奇皇后 除咗演技過人之外，畫功都同樣了得！ 最近8年醉心畫畫，終於...

河智苑首個個人畫展 HA JIWON FIRST EXHIBITION “INSTANT: The beginning of a relationship”香港相關新聞報導及訪問 🎬 「奇皇后」河智苑首爾舉行首個畫展 透過無臉人表達數碼世界的人際關係 | K1韓娛 🎬 河智苑首度舉行畫展 藉作品思考人際關係 【Cosmopolitan HK】   View this post on Instagram   A post shared by Cosmopolitan HK Official (@cosmopolitan_hk) 河智苑 首開個人展😍 原來奇皇后 除咗演技過人之外，畫功都同樣了得！ 最近8年醉心畫畫，終於有機會舉辦個人展覽～ 以“INSTANT: The begi...

さきほどファッション誌【VOGUE KOREA】の公式サイトで ジウォンオンニのインタビューが公開されたんですが、 4月22日からスタートしたジウォンオンニの初個展 「INSTANT: The Beginning Of A Relationship」の話はもちろん、 絵を描き始めるきっかけ、女優、作家としての心境について色々語ってくれる とても読み応えのある素敵なインタビューで、訳してみることに。 마이너스에서 시작하는 사람, 하지원 사람들에게 에너지를 전달하는 작업에 매혹돼 연기자의 길에 들어섰고, 20여 년을 몰두했다. 그림도 그 연...

從負數開始的人，河智苑 마이너스에서 시작하는 사람, 하지원 2023.5.12 想更直率、更直觀地溝通的人。 河智苑這樣解釋自己。 她迷上了向人們傳達能量的演員工作，踏上演員之路20多年。 畫也是其延續。 今年4月22日開始的首屆個人展也是關於"關係"的話題。 這次是第三次見到河智苑。 第一次是11年前，第二次是10年前。 也就是說,這意味着很久沒有見面,推測這段期間很多部分都產生了變化。 因爲不是談電視劇或電影，而是去談畫也是變化。 比約定時間更早到達，參觀了展覽。 這時，河智苑似乎走進了展覽場地。 "讓我...

ジウォンオンニのの初個展「INSTANT: The beginning of a relationship」 最終日まであと10日！！個展が始まってから、 ジウォンオンニがちょくちょくインスタに会場で撮った写真をアップしてくれて本当に嬉しいです。🥰 一方、お日さまが画家として展示会を開く理由がネットニュースでも取り上げられてます！ 読み応えのある記事だから、ここでご紹介します。 ハ・ジウォン、画家として展示会を開く理由 하지원, 화가로 전시회 여는 이유 2023.5.10 役者の寂しさを晴らす通路 ハ・ジウォンのVLOGが公開され話題に...

河智苑，以畫家身份舉辦展覽會的理由 하지원, 화가로 전시회 여는 이유 2023.5.10 演員消除寂寞的渠道 河智苑的VLOG公開後成爲話題。 該視頻中,河智苑身穿休閒衛衣,在工作室播放音樂,專心工作。 登上工作室的升降機時對工作人員說:"我最近幾乎不梳頭髮，不是有住在山上的人的概念嗎？ 我有自己作爲自然人生活的空間。 就是這裏"，再次來到了自己的繪畫的工作室。 接着,視頻中展現了熱衷於繪畫的畫家河智苑熱情的樣子。 她坐在地板上專心思考作品，然後突然站起來，在各種距離上凝視着作品。 接着,河智苑毫無顧忌地...