【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン @ MBN Yフォーラム 2017(MBN Y포럼 2017)開幕式~映像編 2017.2.22

Youtubeを見てたら、4年前にジウォンオンニが講演者として
MBN Yフォーラム 2017(MBN Y포럼 2017)の開幕式に
登場されたときの映像が上がってきました。✨👇🏻

🎬 [Y포럼 다시보기] 배우 하지원 “좋아하는 일이니까 견딜 수 있어요”
[Yフォーラムもう一度見る] 女優ハ・ジウォン 「好きなことだから耐えられます」

[Y포럼 다시보기] 2017년 MBN Y포럼 영웅쇼

2017년 문화 영웅으로 선정된 배우 하지원이 말하는 도전!

[Yフォーラムもう一度見る] 2017年MBN Yフォーラム英雄ショー

2017年文化英雄に選ばれた俳優ハ・ジウォンが語る挑戦!


前から紹介したかったけど、なかなか機会がなくて…
せっかくMBN Yフォーラムの公式Youtubeチャンネルでジウォンオンニのトーク映像が公開されたから、
【HAJIWON Archive】のコンテンツとして紹介させていただきます。😌

MBN Yフォーラムとは、20~30代の若い世代が見る夢にインスピレーションを与えるために
夢と未来に対するテーマのメンタリングフォーラムで、
青年たちが直接推薦した様々な分野の「英雄(Hero)」たちが講演者として参加して
彼らだけの成功方程式をメンタリングします。💪🏻

2017年2月22日にソウル中区奨忠 体育館にて開かれた「MBN Yフォーラム2017」のテーマは
Enjoy the Impossible!(不可能を楽しめる)」!
ジウォンオンニが文化・芸術分野の英雄として舞台に立ちました。✨



開幕英雄ショー 文化・芸術分野
ハ・ジウォン
女優

「千の顔、演技の女神」

1996年デビューして今年で演技生活20年を迎えた俳優だ。 2000年、映画『真実ゲーム』でスクリーンデビューし、同年、大鐘賞新人賞を受賞した。 2002年にコメディ映画『セックス イズ ゼロ』に出演し、新しいイメージで大衆から大きな愛を得て、2009年には映画『TSUNAMI -ツナミ-』で千万俳優のタイトルを獲得した。 2010年ドラマ『シークレット・ガーデン』のキル・ライム役でSBS演技大賞最優秀演技賞と10代スター賞を受賞した。 ロマンティック・コメディ、時代劇、メロドラマ、ホラー、アクションなど様々なジャンルをこなしながら、絶え間なく演技に挑戦し続けています。

※천의얼굴(千の顔)=色んな役をこなす演技力のある俳優


「千の顔、演技の女神」、これほど嬉しい誉め言葉はないし、
これほどふさわしいタイトルはないと思います。🥰
今回公開された映像では、ジウォンオンニが「挑戦」について語りました。
内容がとても素敵なトークだから、訳してみることにしました。💪🏻
私は挑戦という単語がすごく好きで、正直挑戦するって怖いじゃないですか?
でもとても楽しむタイプです。だから…


実は私は高所恐怖症なんです。
でもワイヤーシーンに挑戦したり、 雨の道でバイクに乗ってみたりして、
6ヵ月間、本当に顔にあざができて、ボクサーとして


そのボクシング選手役を演じるために、多くの挑戦をしたんですが

俳優ってきれいな役ばかり演じるわけにはいかないじゃないですか?

だから私は本当に多くのジャンルに 挑戦したと思います

そんな挑戦した瞬間が、自分にはもっと自信がついて、
また別の挑戦ができるようにしてくれると思うよ


多くの人がこう言いました。
『あなたはなんで大変な役だけ選ぶの?いや、きれいな役も多いのに』


でも、うーん…
今、この場でこうやって振り返ってみると、他の人がやらなかった大変なこと


たくさん殴られたり、転んだりして、
アクションもたくさんしたことが今この場に私を立たせてくれたと思います


そして私が大変な瞬間に耐えることができるのは、
私は私が好きな仕事をしてるから、そういう大変な瞬間に耐えられると思うんです


皆さんは本当に、『私は何が好きなのか?』『私が考える夢を』
『私が好きでやってることは何なのか?』 一度考えてみるのもいいと思います

そうしたら、そういう挑戦や大変な瞬間に
皆さんが楽しみながら耐えられると思います


今日はノートに『私の夢は何なのか?』、
1、2、3番を一度書いてみて、絵も描いてみて


私は本当に好きなのか?』一度考えてみることも良いと思います
 
久しぶりにこの映像を見て、言葉にできないほど感動しました。🥺
今、この場でこうやって振り返ってみると、
他の人がやらなかった大変なこと、たくさん殴られたり、転んだりして、
アクションもたくさんしたことが今この場に私を立たせてくれたと思います

ジウォンオンニのこの一言にウルっと来ました。🥺
才能と実力があっても、誰よりも努力してて、
色んな困難を乗り越えてきたからこそ、韓国を代表する女優として活躍で来たなって実感しました。❤️

社会人になって10年以上経った今でもジウォンオンニの言葉に勇気づけられたから、
もし10代や20代の頃の私がこのトークを見てたら、
自分の夢のためにもっと頑張れるし、辛い時ももっと強く耐えられるかもしれないな~とつくづく思います。
やはりジウォンオンニは人生最高のメンター。👍🏻

今年の夢といえば…
コロナが終息すること、家族が元気でいられること、ジウォンオンニに会えること。💗
どうか全部叶えられますように。💫

MBN Yフォーラム 2017について、紹介したいことがたくさんありますが、
長くなってきたので、別の記事で紹介させていただきます。

MBN Yフォーラムの公式Youtubeチャンネルで公開されたのは、ダイジェスト映像なので、
4年前に保存したノーカットバージョンの映像をYoutubeにアップしたので、
ご興味のある方はぜひチェックしてみてください。👇🏻

🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【HAJIWON Archive】
MBN Y포럼 2017(MBN Y Forum 2017)2017.2.22

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す