【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン【2015 韓服の日(2015 한복의 날)】韓服広報大使委嘱式 関連映像&セッションTV インタビュー

昨日、2015年10月21日に行われた2015 韓服の日(2015 한복의 날)
韓服広報大使委嘱式の写真をまとめてみました。📷

【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン @ 【2015 韓服の日(2015 한복의 날)】韓服広報大使委嘱式 2015.10.21

ニュース記事や写真だけではなく、当時はいろんな映像がたくさん上がってきたので、
ここでまとめてみることに。👇🏻

🎬 [tvdaily] 한복의 날 홍보대사 된 ★하지원★ ‘단아함의 끝판왕’
[tvdaily]韓服の日広報大使になった★ハ・ジウォン★「上品さのラスボス(最高のレベルに到達した人)」

🎬 [K-STAR REPORT]Ha Ji-won to be the honorary ambassador for Korean traditional dress/한복 홍보대사 하지원(韓服広報大使ハ・ジウォン)

🎬 경희궁 달빛 한복패션쇼 하지원 홍보대사 위촉식
慶熙宮月明かり韓服ファッションショーハ・ジウォン広報大使委嘱式

🎬 [실시간뉴스] 하지원, ‘ 한복과 함께 우아하게 ‘ (한복의 날)
[リアルタイムニュース] ハ・ジウォン「韓服と一緒に優雅に」(韓服の日)

6年前の韓服の日に韓服広報大使委嘱式に出席したジウォンオンニ。🌞
客席にいるお日さまの姿まで見れて嬉しい限りですね。

この美しい姿は一日中見ても飽きない。😍

まとめて映像を見たい方はこちらの映像をご覧ください。📹

🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑【2015 韓服の日(2015 한복의 날)】
韓服広報大使委嘱式 関連映像(한복의 날 – 한복홍보대사 위촉식 관련 영상)

ジウォンオンニの美しい韓服姿をもっと見たい!という方!
実はジウォンオンニが韓服広報大使委嘱式に出席する前に、
Section TV(섹션 TV)のインタビューを受けました。✨
MBCの公式Youtubeチャンネルで映像(前半のみ)がアップされていますので、
ここに貼っときます。👇🏻

🎬 [Section TV] 섹션 TV – graceful fall goddess,Ha Ji-won 20151025

私のお気に入りのインタビューの一つだから、ここで紹介したいと思います。💗
「端麗な冬の女神!ハ・ジウォンとのデート」と題したセッションTVのインタビュー。
冒頭では韓服広報大使委嘱式の映像が流れました。✨
景福宮を明るく照らしたハ・ジウォンと紹介されて…💗

🌟 2015年10月21日 ソウル 景福宮 興礼門(弘礼門)広場
「美しい韓服姿を誇るハ・ジウォン」

会場が暗転されたものの、客席にいるジウォンオンニの美しさは内から輝いてますね。✨

セッションTVのカメラを発見したジウォンオンニ…👀
韓服を着て来ないと

私のお気に入りのシーン。😍😍😍
まさに女神降臨!!💫
あまりの美しさに魂を奪われて見惚れてしまいました。

「スタッフに可愛い一針(忠告)」
このかわいい笑顔にやられた。やはりビタミンHJWが最高。😁😁😁

そしてカメラに向かって親指を立てるジウォンオンニ。🌞👍🏻
「やはり私達の韓服が最高」というテロップが映し出された。
ちなみにお日さまの隣にいるのは、キム・ジョンドク文化体育観光部長官。

「韓服の美を全世界に広める韓服女神ハ・ジウォン」

キム・ジョンドク長官から委嘱状を受け取った後、
ジウォンオンニが韓服広報大使としてスピーチしました。💖
お日さまのフルスピーチはこちらです。💭

🇰🇷 안녕하세요. 하지원입니다. 우리나라를 대표하는 한복의 홍보대사로 위촉되어서 너무나 영광이고요. 사실 저는 한복을 굉장히 좋아하고 사랑합니다. 그리고 저는 작품 속에서 정말 많은 다양한 한복을 접하면서 한복의 매력에 더욱 빠져들게 되었고요.

🇯🇵 こんにちは、ハ・ジウォンです。 韓国を代表する韓服広報大使に委嘱されてとても光栄です。実は私は韓服が大好きで愛しています。そして私は作品の中で本当に多くの多様な韓服に接しながら、韓服の魅力にもっとはまるようになりました。

🇨🇳 大家好,我是河智苑。 很榮幸被委任爲代表韓國的韓服宣傳大使。 其實我非常喜歡和喜愛韓服。還有我在作品中接觸到了很多不同種類的韓服,更加被韓服的魅力所吸引。

🇬🇧 Hello, I’m Ha Jiwon. It’s an honor to be appointed as a Honorary Ambassador for Hanbok, which represents our country. Actually, I really like Hanbok and I love Hanbok. And I fall in love with the charm of Hanbok as I encountered so many different hanboks in my work.

さらに韓服の魅力について…

🇰🇷 정말 다른 어느 나라에도 없는 고운 선과 그리고 그 맵시 그리고 정말 화려하지만 굉장히 고풍스럽고 고급스러운 그런 컬러는 우리나라 국민뿐만 아니라 외국 사람들이 보실 때 더 감탄이 나오는 그런 색감이 있습니다. 그런 아름다운 한복을 세계에 널리 알릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 그리고 여기 계신 여러분들도 한복을 많이 입으시고 많이 사랑해주세요 감사합니다.

🇯🇵  本当に他のどの国にもないきれいな線と、その着こなし、そして本当に華やかでもとても古風で高級感のあるカラーは、韓国国民だけでなく外国人から見てももっと感嘆を誘うそんな色味があります。 そんな美しい韓服を世界に広めることができるように最善を尽くします。 そしてここにいらっしゃる皆さんも韓服をたくさん着て、たくさん愛してください。ありがとうございます。

🇨🇳 其他任何國家都沒有的美麗線條和樣式,雖然非常華麗,但那些非常古色古香和高貴的顏色,不僅是韓國國民,就連外國人看的時候也會更為感嘆。 爲了將這樣美麗的韓服宣揚到全世界,我將竭盡全力。 還有希望在場的各位也多穿韓服 ,多多喜愛韓服 ,謝謝。

🇬🇧 No other country has such beautiful line and the style . Although it is very gorgeous, the colour is very antique and luxurious. Not only Koreans but foreigners also admire it. I will do my best to promote such beautiful Hanbok to the world. And everyone here, please wear Hanbok and love it. Thank you.

ここにいらっしゃる皆さんも韓服をたくさん着て、たくさん愛してください

ありがとうございます

スピーチした後に見せた眩しい笑顔が最高に素敵ですね。💖

客席に戻ったジウォンオンニ、セッションTVのカメラを発見!👀📹

「きれいでしょ?韓服着たいよね?」というテロップ。

カメラに向かってピースサインを見せたジウォンオンニ。✌🏻😂😂😂

笑顔もお茶目なとこも全てが愛おしい。🥰💕💖💘💗

続いては待ちに待ったジウォンオンニのインタビュー!🤩
「輝く女神 ハ・ジウォン」✨✨

セッションTV視聴者の皆さん、こんにちは~💗
お会いできて嬉しいです


ジウォンオンニが着てるのは、「新韓服」という伝統韓服に現代の感性を加え、
普段着のように手軽に楽に着られるようにした韓服です。✨
はい、伝統韓服を現代のデザインのように作るレースチョゴリですね。
袖だけ現代風に変えたんです

袖はレースで透け感もあり、デザインがとてもエレガントでおしゃれですね。😍

「ハ・ジウォンの優雅さ+魅惑美を強調」

「家に帰る時も(韓服を着るんですか)?」とレポーターさんに聞かれると…
寝る前まで
お日さまの美しい韓服姿、もっと見せていただきたいですね。😁👀

「ネバーエンディング韓服愛~」
この笑顔がたまらなく好き。🥰

続いては「自分が(韓服広報大使に)選ばれた理由は何だと思いますか?」と尋ねられると…
うーん…とジウォンオンニがしばらく考え込んだ後…💭

よく似合ってるから?
と答えた後、恥ずかしそうに手で顔を隠しながら笑ったが…😂😂😂
「正・解」

照れ笑いしてる姿が可愛すぎますね。😆💘

私は時代劇にたくさん出たんじゃないんですか?
作品の中で色んな韓服もたくさん着て、
視聴者の方々も私が韓服を着た時の姿が気に入ってくださったから


【茶母(チェオクの剣)】【ファン・ジニ】【奇皇后】など
多彩な韓服ファッションを着こなした

チェオクは地味な服しか着てないけど、
『ファン・ジニ』でジウォンオンニが着てた韓服はとても華やかで実にゴージャスでした。✨

「時代劇でさらに輝く女優ハ・ジウォン」
私のお気に入りのシーン!!😍
後宮教育の一環に踊りを練習するシーンですが、スンニャンの美しい姿に見とれてしまいました。💗
このシーンはもう100回以上リピートしたと思います。

スンニャンの映像を見ると、無性に『奇皇后』を見返したくなります。😁


歩き方や手の動き、端麗だがセクシーなようでもあり、
非常に華やかだが、古風な魅力を韓服ですべて披露することができます


「多彩な魅力発散可能」

すべての魅力。すみません(笑)

2015年釜山国際映画祭
大胆なドレスレッドカーペット女神登場
6年前に胸元が大きく開いた黒のロングドレスで釜山映画祭のレッドカーペットに登場したジウォンオンニ、
鼻血が出るほどセクシーでしたね。💞

私もそういう服は生まれてから初めて着てみたよ

スタイリストの方が『オンニ、 こういう姿は見せてないから、
今回はこういう感じでどうですか?』と提案して

「スタイリスト新しい提案」

私もいいと思うよ~💗
ジウォンオンニがレッドカーペット歩く姿はやはり貴重ですね。
普段なかなか見られない姿が見られて嬉しい!😌
近いうちにまたジウォンオンニのレッドカーペット姿が見れたらいいな~💖

そうやって
釜山を盛り上げた破格ドレス女神誕生!

続いては『君を愛した時間』の映像が流れて…
ドラマを通じて披露した反転魅力
男心を溶かしたハ・ジウォンの暴風愛嬌

「実際にも愛嬌のある人?」と聞かれると…
愛嬌はありませんとジウォンオンニがきっぱりと答えたが…😁😁😁

「ドラマの中の愛嬌が本物だと思うんだけど…」とスタッフに言われると…😁😁😁

その通りです(笑)

愛嬌がないと言ったものの、
『君を愛した時間』で見せた愛嬌たっぷりの姿は本物…😂😂😂
言った途端に照れ笑いしたウリオンニはやはり愛おしいですね。💗💗

本人曰く…
私、それが愛嬌だと思わないよ
愛嬌は私の日常~❤️」というテロップ。😁

「もしかしたら、『기싱꿍꼬또(キシンックッコット)』とやってください?」
とスタッフがリクエストしたら…
꿍・꿔・꼬옹
どんなリクエストにも応える優しいお日さま。🌞😂
実は6年前に「나꿍꼬또 기싱꿍꼬또」という愛嬌表現が流行っていた。

나꿍꼬또 기싱꿍꼬또(나 꿈꿨어 귀신 꿈 꿨어)
私、夢を見たの。お化けの夢を見たの

「나꿍꼬또 기싱꿍꼬또」は「나 꿈꿨어 귀신 꿈 꿨어(私、夢を見たの。お化けの夢を見たの)」
を赤ちゃん言葉にして愛嬌表現にした赤ちゃん言葉です。😁
「母・胎・愛・嬌・女・神」

「もし必殺技愛嬌があるのか?」とスタッフがさらに聞くと…(スタッフ最高!😁)
目👀を合わせながら

こうやってしがみつきながら…

私の目👀を見てくださいよ~
こんな風にジウォンオンニに言われたら、酸欠になって失神しそう。😂😂😂
レポーターさんが羨ましいですね。あんなに近くで愛嬌たっぷりのジウォンオンニが見れて…🥺❤️

「実際に家にいるハ・ジウォンの姿は?」という質問に…
家でこうやってリラックスしてジャージーを着て、
リンゴヘアは実際に私が家でやってます


「パジャマを着てエレベーターに乗ったことがあると聞いたんですが…」
とレポーターさんに聞かれると…
実は親と同じビラに住んでいます。父と母に会いに行く時

『まさか出くわさないだろう』って思って

だからたまには…

パジャマ姿でエレベーターに乗ります…(笑)
『君を愛した時間』のインタビューでも話していたこのエピソードは何度聞いても面白いよね。😂😂
その姿を想像しながら、思わずニヤリ…😁

「まさかって思う時、いつも誰かと出くわすじゃないですか?」と言われると…😁
一度出くわしたことがありますよ

挨拶したよ、私は。恥ずかしいけど。みんなもう知ってるじゃないですか?
隠れているからといって気づかないわけではないから。
だから『こんにちは』って

もう見られちゃったから、そわそわしたら余計怪しまれるから、挨拶したほうがいいでしょうね。😂😂😂
そんなジウォンオンニのパジャマ姿を目撃した方が羨ましい。(笑)

ドラマの中で結婚や出産演技を見せてくれたジウォンオンニ、
「ハ・ジウォンが夢見る家庭は?結婚に対するファンタジーは?」という質問に…
美しい家族を作りたいよ
素敵な答えだったのに、なぜかレポーターさんが爆笑。🤣🤣🤣

私に家族ができたら、キャンピングにたくさん行きたい
ジウォンオンニはキャンプ⛺が好きだね。😂😂😂

「子供たちが大変かもしれない(笑)」
子供たちよりキャンプ設営する旦那さんの方が大変だと思いますが…🤣🤣🤣
『車輪のついた家』みたいにキャンピングカーを買ってもいいよね。(笑)

インタビューの最後に…
ジウォンオンニの美しい韓服姿、いつか自分の目で見れたらいいな~🥺💞

韓国の趣と美しさを知ってもらうために頑張ります。
いい作品で皆さんにご挨拶します。風邪に気をつけて、愛してます


アンニョン~
最後の投げキス。💋しっかりとキャッチしました。😘
ジウォンオンニの美しい韓服姿はもちろん、愛おしくて愛嬌たっぷりのお日さまが見れて本当に幸せ~
本当に最高の癒しですね。😁

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す