金曜日にヘワダルチャンネルでおばさんの家に遊びに行った
お日さまの新しいVLOGが公開されて、昨日1023目線の鑑賞レポートをお届けしました。💕🌳
【하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン】おばさんのお宅を紹介します🐰👒☀【Haewadal Entertainment 해와달엔터테인먼트 公式Youtube】2023.7.21
お日さまのVLOGがネットニュースでも取り上げられたので、記事を訳してみます。💪🏻
ハ・ジウォンの田園日記…慣れない田舎の生活に「早く起きなければならないようだ」
하지원의 전원일기… 낯선 시골 생활에 “일찍 일어나야 할 듯”
2023.7.22
俳優ハ・ジウォンが田園生活に挑戦した。
22日、ハ・ジウォンの所属事務所ヘワダルエンターテインメント公式チャンネルには「ハ・ジウォンおばさんの家を紹介します」というタイトルの映像がアップロードされた。
公開された映像には、素朴な田舎の家を訪れたハ・ジウォンの姿が盛り込まれた。 庭に咲いた花を踏むのではないかとずっと慎重な身振りを見せた彼女は、直接ビニールハウスを訪れ、唐辛子やアスパラガス、キュウリなどの野菜畑を見回した。 続いて「初めて見る。 すべて家に送ってくれるものだ」と感嘆も伝えた。
さらにハ・ジウォンはブルーベリーの木に至って「とてもきれいだ。 このきれいなものがカメラに全部映るかと思う。 朝起きて自然に食べてほしい」と笑った。 「ブルーベリーの木を一つ買おうかと思う」と熱く付け加えたりもした。
同日、頭巾をかぶったまま再び現れたハ・ジウォンは、畑に直接水をやりながら汗を流した。 閑静な田園ライフにハ・ジウォンは「田舎に住むためには朝早く起きなければならない。 今朝7時半なのに、もう起きて朝食も食べた」と笑った。
元記事：こちら
ハ・ジウォン、ブルーベリーを取って食べる次元の違う衝動買い「木を一つ買おうか？」（ヘワダル）
하지원, 블루베리 따먹다 차원 다른 플렉스 “나무 하나 살까?”(해와달)
2023.7.22
ハ・ジウォンがおばさんの家に遊びに行った。
俳優ハ・ジウォンの所属事務所ヘワダルエンターテインメント側は最近、「ハ・ジウォン」というタイトルの動画を掲載した。
該当映像の中のハ・ジウォンはおばさんが直接育てる作物、花を紹介した。
続けて「おばさんがここで育てて取って送ってくれるのだ」と感謝の気持ちを表わした。
また、ハ・ジウォンはブルーベリーを直接摘んで食べて「朝起きて自然に摘んで食べてほしい」と満足した。
これに対しハ・ジウォンの母親は「自然にもぎとってコーヒー一杯飲めば、それが健康なんだ」と加勢した。
ハ・ジウォンのおばさんは「一つ買っておけばいい」と提案した。
するとハ・ジウォンは「ブルーベリーの木を一つ買おうか?」と興味を表わし「とてもおいしい」と感嘆した。 その後、楽な服に着替えて直接水をあげたりもした。
元記事：こちら
ハ・ジウォン、花柄エプロンにゴム靴を履いても…清純美爆発
하지원, 꽃무늬 앞치마에 고무신 신어도…청순美 폭발
2023.7.23
俳優ハ・ジウォンが田園生活を公開した。
22日Youtubeチャンネル「HAWEADAL」には「おばさんの家を紹介します」という題名の映像が公開された。 映像の中にはおばさんの家を訪れたハ・ジウォンのVLOGが盛り込まれた。
ハ・ジウォンは一輪の花を慎重にカメラに収めた。 ハ・ジウォンはこの花がケシだと紹介し「なんでこんなに細いんだろう？ あらまあ」と感嘆した。 続いてサルナシ、ナス、ユーカリ、唐辛子、アスパラガスなどが開かれた広い庭園を紹介した。
映像が始まって3分で顔を現したハ・ジウォンは、長いストレートヘアに清純な姿を見せた。 続いてハ・ジウォンはブルーベリーを取って食べた。 おいしそうにブルーベリーに手が込んだ。
続いて花柄の頭巾とエプロンをつけたハ・ジウォンはゴム靴まで履いて畑仕事に出た。 ハ・ジウォンは直接ホースを持って農作物に水を撒いた。 そして「田舎で暮らすためには早く起きなければならない。 7時半なのに、もう起きて朝食を食べて」と畑仕事を続けた。
元記事：こちら
40代のハ・ジウォン、童顔の秘訣はこれ？ ブルーベリーホリック 「木一つ買おうか?」(ヘワダル)
40대 하지원, 동안 비결은 이것? 블루베리 홀릭 “나무 하나 살까?”(해와달)
2023.7.23
俳優ハ・ジウォンがブルーベリーに夢中になった。
ハ・ジウォンの所属事務所ヘワダルエンターテインメントは22日、Youtubeチャンネルに「おばさんの宅を紹介します」というタイトルの映像を掲載した。
この日、ハ・ジウォンはおばさんの家を訪れ、おばさんが直接育てる作物を紹介した。
そんな中、ハ・ジウォンはブルーベリーの木を発見し、その場で摘みながら余裕のある時間を過ごした。 ハ・ジウォンは「朝起きて出てきて自然に食べてほしい」と話し、隣にいた母親は「自然にもぎとってコーヒーを一杯飲めばそれが健康なんだ」と加勢した。 おばさんは「買っておけばいい」と提案し、ハ・ジウォンはとてもおいしいとして「ブルーベリーの木を一つ買おうか?」とクールな反応を見せた。
その後、ハ・ジウォンは楽な服装に着替えた。 華やかな花柄が描かれた頭巾とエプロンをつけたハ・ジウォンは、働く服装もファッションのように消化し、明るい姿を見せて笑いを誘った。
元記事：こちら
先月、ジウォンオンニがインスタでおばさんの家で撮った写真を公開した後、
韓国を始め、アジアのネットニュースで大きく取り上げられて、かなり話題になりました。🤭
そしてお日さまが誕生日パーティーで予告した通り、
ヘワダルチャンネルでVLOGが公開されました。✨🎬
動画を編集してアップしてくれたヘワダルのスタッフさんに大感謝！🌞
美しいヘリムウサギ🐰のブルーベリーモッパンはもちろん、
2023年の旬の田舎ファッション？！で水やりしてるジウォンオンニが本当に可愛くて、
動画を見ながらとても癒されました。💕
お日さまのおばさまのツッコミも最高！🤭
ブルーベリーの美味しさに感動したジウォンオンニ、
いつかヘワダルビルのテラスにブルーベリーの木が登場するかもしれませんね。🤭
お日さまの田園日記第2弾ではあの白いゴム靴が登場するかな？😆
田園日記といえば、ジウォンオンニは昔、韓国のテレビ史上最も長く続いた
国民的ドラマ「田園日記」に出演したことがあって、看護師役を演じてました。💫
お日さまのリアルな田園日記、もう楽しみでしかないです！💖
