【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン、中伏の暑さを吹き飛ばす清楚美貌…「皆さん頑張ってください」 2015.7.23

昨日、ドラマ『君を愛した時間』を撮影していたとき、
受験生モードで台本を読んでるジウォンオンニの記事を紹介しました。😌

【HAJIWON Archive】『君を愛した時間』ハ・ジウォン、蛍光ペンで線を引いて「台本の勉強に熱中」2015.7.22

実は6年の今日、ジウォンオンニがインスタにとても素敵な写真をアップしました!
ネットニュースにも取り上げられたので、訳してみることに。💪🏻


ハ・ジウォン、中伏の暑さを吹き飛ばす清楚美貌…「皆さん頑張ってください」
하지원, 중복 더위 날리는 청초 미모…”여러분 힘내세요”
2015.7.23

ハ・ジウォン「中伏の暑さを吹き飛ばす清楚」美貌

俳優ハ・ジウォンが『君を愛した時間』撮影中の近況を伝えた。

ハ・ジウォンさんは23日、自分のインスタグラムを通じて写真1枚を掲載した。
ハ・ジウォンさんは「会社員の皆さん、頑張ってください。一日だけ耐えれば週末~ハナと共に過ごす時間~」という視聴を励ますメッセージを送った。

公開された写真の中には撮影現場で台本を読んだり、華やかな笑顔で自撮り三昧にハマったりするなど、清楚な美貌を誇るハ・ジウォンの姿が描かれている。 清涼感漂う爽やかな笑顔と年齢が計り知れない間、美貌が際立っていた。

一方、ハ・ジウォンが出演しているSBSドラマ『君を愛した時間』は17年間友達として過ごした34歳の男女オ・ハナ(ハ・ジウォン)とチェ・ウォン(イ・ジヌク)が経験する成長痛とギリギリの感情を繊細にタッチしながら隠れている恋愛細胞を刺激する現実共感ロマンチックコメディーだ。 毎週土、日放送。

元記事:こちら


6年前の7月23日!
ジウォンオンニが公式インスタとフェイスブックにこの写真をアップしました!💕

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Jiwon Ha (@hajiwon1023)


会社員の皆さん頑張ってください~~
一日だけ耐えれば週末~~ハナと一緒に過ごす時間~~🙆

6年前の今日はちょうど金曜日だったんですね。💕
「会社員の皆さん頑張ってください~~一日だけ耐えれば週末~~」
というジウォンオンニからの応援メッセージ?!を読むと、
頑張るぞ!って力と元気が湧いてきます。😌

『君を愛した時間』の写真や記事を見返してると、
ジウォンオンニが披露したハナファッションは本当に素敵だな~とつくづく思います。😍

余談ですが、韓国では夏の最も暑い時期が「삼복(三伏)」と呼ばれていて、
7月から8月にかけて初伏(초복)、中伏(중복)、末伏(말복)と計3回の「복날(伏日)」あります。
ちなみに2021年の中伏は7月21日、末伏は8月10日です。🌞
韓国では真夏日が続いていてますが、映画『雨光』は今日も朝方まで撮影が行われたそうです。
『雨光』チーム、今日も夏の暑さに負けずにファイティン!💪🏻

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

コメントを残す