昨日、写真家キム・サングさんがインスタグラムで
『1番街の奇蹟（1번가의 기적）』の素敵なビハインドカットを公開しました。🥰
この投稿をInstagramで見る
🎬
영화 1번가의 기적
윤제균 감독과 배우 하지원의 대화
내 인생에서 가장 빛이 밝았던 순간
영화를 하면서 잊을 수 없는 시간
#영화 #영화인 #윤제균감독 #하지원 #임창정 #한국영화
🎬
映画一番街の奇跡
ユン・ジェギュン監督と俳優ハ・ジウォンの会話
私の人生で一番光が明るかった瞬間
映画をしながら忘れられない時間。
＃映画＃映画人＃ユン・ジェギュン監督＃ハ・ジウォン＃イム・チャンジョン＃韓国映画
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
撮影の合間にキム・サングさんが撮影したジウォンオンニとユン・ジェギュン監督のビハインドカット。
ジウォンオンニがエッセイ集『今この瞬間』でも『1番街の奇蹟』の撮影を振り返ったんですが、
本当に過酷だったから、お日さまはどうやって耐えて来たのか？って
初めてこのビハインドカットを見たときはウルっとしました。🥲
モノクロ写真は味が出てとても素敵だし、まるでドキュメンタリーみたいな感じが凄く好きです。💞
キム・サングさんの写真に「素敵な写真をアップしてくださってありがとうございます」とコメントしたら、
「ありがとうございます！！昔の思い出がやっと出てきました～
ハ・ジウォン先輩と一緒に働いた時が懐かしいですね^^」というお返事を頂きました。😊
撮影は物凄く大変だったと思いますが、
撮影現場で過ごした時間はキャストやスタッフにとってかけがえのない思い出でしょう。💕
ビハインドカットを見ながら、今度この映画を見返すときは、
正座しながらじっくり見なくちゃ～と心に決めた。💗
改めて素敵なビハインドカットを公開してくださったキム・サングさんに感謝。
余談ですが、実は先日『ドラマワールド』のスタッフがインスタグラムに
ジウォンオンニたちとショーン・リチャードさんとほかのスタッフと一緒に撮った写真をアップしました。✨
個人アカウントにアップされた写真なので、アカウント名はあえて伏せておきますが…
ジウォンオンニの笑顔がとても素敵で、私のお気に入りの一枚。
キャプションがとても素敵だから、訳してみることに。👇🏻
「美しい俳優ハ・ジウォンさんに初めて会ったのが富川映画祭。
彼女はフェスティバルレディー、私はプログラマーの新人。二人一緒にユ・ヨルの音楽アルバムに出演。
その時、彼女のエネルギーと目立つ魅力が大スターの予感が…
本当に久しぶりに会ったのに全然変わってない彼女の魅力!!
ドラマワールドのジウォンで熱演。 制作発表会で見せたプロの姿。
I’m so impressed. Thank you for being part of dramaworld」
一緒に仕事をしていたスタッフも共演者もみんな口揃えてジウォンオンニを絶賛しましたね。
いい意味で昔から変わらない、ブレないところはまさにお日さまの魅力です。💗
そんな素敵な人のファンになれて本当に幸せです。🥰
ちなみにジウォンオンニが2002年に第6回富川国際ファンタスティック映画祭（PiFan 2002）の
「フェスティバル・レディー」に選ばれました。✨
『ドラマワールド』でどんな姿を見せてくれるのか、今から楽しみです。
