『ドラマワールド』 ハ・ジウォン熱血刑事熱演…ヘンリー、イ・ボムス 口論のまなざし

去る金曜日と土曜日にオンエアされたDramaworld 드라마월드(ドラマワールド ・韓劇世界)
ジウォン刑事が登場する4話と5話がネットニュースで取り上げられました。✨


『ドラマワールド』 ハ・ジウォン熱血刑事熱演…ヘンリー、イ・ボムス 口論のまなざし

『ドラマワールド』でハ・ジウォンとヘンリーが熱血刑事と虎族を熱演して目を引いた。

今月9日と10日に放送されたライフタイムオリジナルドラマ『ドラマワールド』ではハ・ジウォンとヘンリーが初登場した。 ハ・ジウォンは80年代の時代劇『愛は潜伏中1988』で刑事ジウォン役を演じ、パク・ジュン(ショーン・リチャード)とロマンス気流を漂わせた。 ヘンリーはファンタジーロマンス『赤い月の伝説』に登場し、ヴァンパイア族の首長の娘ソヨン(ペ・ヌリ)と息を合わせた。

同日の放送でジウォンは組織のトップであるチャン・ヒョン(チョン・マンシク)の事務室に潜入するため、ドレスを着て舞台に上がり、甘い声とずば抜けた歌の実力で目を引いた。 舞台が終わった後、チャンヒョンの部屋を探していたところ、同じ目的で入ってきたパク・ジュンに出会った。ジウォンはパク・ジュンに「あなたが何に介入したのか分からなければ、そのまま退けよう」と強く訴え、対立した2人は誰かが部屋に近づいてくると、危急を感じキスを演出した。 その瞬間、パク・ジュンは忘れていたクレアを思い浮かべ、現実世界に飛び込んだ。

そのような中、虎族のヘンリーはヴァンパイア族の長老として登場したイ・ボムスに会った。 ウソンは「娘さんと結婚したくてお目にかかりたいと言いました」とし彼の娘ソヨンを愛すると明らかにした。 しかし、2人は決して実現できない2人の一族の息子と娘だった。イ・ボムスとウソンが口げんかをしている間、ドラマワールドに戻ってきたセス(ジャスティン・チョン)がイ・ボムスの胸に杭を打ち込んで衝撃を与えた。

一方、ドラマワールドを求めて平凡な大学生に戻ったクレア(リヴ・ヒューソン)。 現実に戻ってきたパク・ジュンと出会い、ドラマワールドを救うためにドラマの中に入ったが、パク・ジュンは『赤い月の伝説』の中に、クレアは『愛は潜伏中1988』に入り、それぞれカイン(キム・サヒ)とジウォンに会った。 今後展開される状況に疑問を投げかけた。

ハ・ジウォンが認めた「Kドラマクリシェ美味しいお店」らしくクリシェが再び登場した。 男主人公のシャワーシーン必須法則に従って、ショーン・リチャードのシャワーシーンが再登場し、『赤い月の伝説』の中に入ったショーン・リチャードが下着姿にボータイを背負って登場し、体つきを誇示した。 また劇中で韓国語勉強の秘訣を尋ねるエバン(ブレット・グレイ)にクレアはKドラマを勧め、「Kドラマは最高の現実逃避所」とし、「一度はまったら抜け出すことが難しい」と話し、共感を呼んだ。

偶然K-ドラマの中に引き込まれたアメリカの大学生クレアが男女主人公の助力者になって消える危機に直面したドラマを救うファンタジーロマンスドラマ『ドラマワールド』は毎週金・土曜日午後11時30分にライフタイムチャンネルを通じて放送され、オンラインはOTTチャンネルのTVINGを通じて独占公開される。

元記事:こちら


昨日紹介した記事とほぼ同じ内容ですが、
ハ・ジウォン熱血刑事熱演という見出しが気に入ってるので、訳してみることにしました。😁
ネットでも話題になってて嬉しいですね。💓
4話と5話の内容が気になる方は、ぜひこちらのネタバレ記事をご覧ください。👇🏻

ハ・ジウォン ドラマ【Dramaworld 드라마월드(ドラマワールド ・韓劇世界)】4話

ハ・ジウォン ドラマ【Dramaworld 드라마월드(ドラマワールド ・韓劇世界)】5話

 

余談ですが、さきほどLifetime Koreaのインスタに『ドラマワールド』の人物相関図がアップされました!✨

#드라마월드

더욱 넓어진 세계관에 누가 누구인지 1도 몰으갰는:(
드라마월드 신입을 위해 준비한 인물 관계도가 왔어요😘

인물 관계도 보면서 드라마월드 복습하고 다음주도 본방 사수💜

드라마 세상 속 판타지 로맨스, <드라마월드>

매주 금,토 밤 11시 30분 방송🔮

#ドラマワールド

さらに広くなった世界観で誰が誰なのか全く分からない:(
ドラマワールドの新入生のために準備した人物相関図が来ました。😘

人物関係も見ながらドラマワールド復習して来週も本番死守💜

ドラマの世界のファンタジーロマンス「ドラマワールド」
毎週金、土曜日夜11時30分放送🔮


ジウォン刑事とパク・ジュンはやはり同僚関係ですが、
ダニエル・デイ・キムさんが演じる『ドラマワールド』の助っ人とはどういう関係なのか、
気になって仕方ないですね。😁

6話の放送も楽しみにしていますー!早く金曜日にならないかな?😁

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

コメントを残す