하지원 Ha Ji Won 河智苑個人畫展《Pink Drawing：Coexistence共存》展覽介紹專訪中文翻譯
🎬 하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン 河智苑 초대 개인전 | 招待個展 | 招待個人畫展
【Pink Drawing : coexistence 공존】 24.5.10-6.8 인터뷰 영상
「雖然我作爲演員活動了很長時間，
但對於不是某個角色，而是名叫『我』的自己」
「我開始苦惱真正的自己到底是什麼樣的人」
「然後開始探索自己」
「我漸漸從宏觀上去了解我這個人」
「不是女演員河智苑而是我自己」
「我從宏觀上去看我自己」
「我覺得應該把自己感受到的所有感情, 想法和苦惱」
「融入到畫作當中」
「我現在也有將我的人生中的苦惱」
「轉移到畫作上的過程」
「Persona是面具的意思」
「電影界這邊把某個導演的分身或」
「象徵性地愛憎的演員叫做Persona」
「但是不單是我」
「我們是不是大家都戴着面具生活呢？」
「也許會提出這樣的問題」
「我的畫作會有某些角色登場」
「灰姑娘，白雪公主，米奇這樣的樣子」
「代表了我的人格」
「像Persona一樣」
「其實是像自畫像一樣的自畫像」
「這是我身上戴着米奇老鼠面具的樣子」
「前面是一塊鏡」
「寫上了What am i是’我是什麼？’的意思」
「所以就是我的本質，不是我所飾演的其他角色」
「活到現在，穿着某種角色生活的我」
「那樣的話 其實」
「我是誰？去開始探索我自己」
「也是因爲我一直戴着面具生活」
「感覺我這個人真的消失了」
「如果去瞭解我自己的本質，找到真正自己，去了解自己的話」
「演戲或者站在舞台上的時候會更幸福」
「我覺得可以給大家展現更好的演技」
「所以不只是我，作爲社會的一份子」
「應該會變得更成熟吧」
「精神上、身體上受抑鬱症折磨的人越來越多，當中原因是」
「其實是因為拋開了自己某種本質，不是某個自己」
「通過別人讓自己看到假的樣子」
「本人變得憂鬱，承受着某種痛苦」
「這些部分都很重要」
「所以我覺得在現今社會裏」
「我們應該一起認知」
「反思和察覺到一些現象」
「然後行動起來」
「希望更多的人能一起感受」
「我把我」
「自己活過的人生坦誠地表達在自己的畫作中」
「我也有那種過程 還有很多人也」
「現在來面對一下自己的人生」
「去接受無法擺脫的面對」
「然後再次行動的時候」
「我覺得我的人生會更加幸福」
