昨日、ジウォンオンニとカン・ハヌルくんが登場した
【2022 KBS演技大賞（2022 KBS 연기대상）】のレッドカーペットの関連記事、
写真、動画をまとめてみたが…
ハ・ジウォン X カン・ハヌル【2022 KBS演技大賞（2022 KBS 연기대상）】レッドカーペット 関連記事まとめ
ご存知の方がたくさんいらっしゃると思いますが、
KBSドラマ【カーテンコール：木は立って死ぬ（커튼콜: 나무는 서서 죽는다）】で
ホテル楽園の総支配人パク・セヨン、そして若い頃のチャ・グムスンで一人二役に挑戦した
ジウォンオンニが「2022 KBS演技大賞」で最優秀女優賞を受賞されました！✨
1023の現場レポートをアップする前にまずは授賞式の関連記事と写真をまとめていきたいと思います。
「2022 KBS演技大賞」ハ・ジウォン、女子最優秀賞受賞「コ・ドゥシム愛して尊敬する」
‘2022 KBS 연기대상’ 하지원, 여자 최우수상 수상 “고두심 사랑하고 존경한다”
2023.1.1
俳優ハ・ジウォンが「2022KBS演技大賞」最優秀賞トロフィーを抱いた。
「2022 KBS演技大賞」が31日、チョン・ヒョンム、イ・ヘリ、チョン・ヨンファが司会進行を引き受けた中で生放送された。
この日、ハ・ジウォンは『カーテンコール』で女子最優秀賞を受賞した。 ハ・ジウォンは受賞の感想で「本当にありがとう。 今この瞬間以上を離れてとても尊敬する先輩たち、後輩たち、ドラマを楽しく視聴して下さる視聴者の方々とファンの方々と今この時間を共にできることに感謝申し上げる」と明らかにした。
続いてハ・ジウォンは「『カーテンコール』は多くの方々にクリスマスプレゼントのような作品として残ることを願った。 そんな気持ちでとても幸せに撮った作品だ。 個人的にはとても大切な方々に会えて、毎瞬間たくさん笑って、たくさん学んだ」と話した。 それと共にハ・ジウォンは「私が演技を初めて始めることになったのはコ・ドゥシム先輩のおかげだが、もう一度愛して尊敬すると申し上げたい」とコ・ドゥシムに尊敬を表わした。
それと共にハ・ジウォンは「この賞は現場で最も多く苦労しているスタッフの方々、作家さん、監督さん、視聴者の方々、ファンの方々にこの賞を捧げる。 2023年にも今この瞬間、ずっと幸せであることを願う」と話した。
最後に「これからこの世に本当に良い話、良い価値を与えることができる俳優として、一人の人間として皆さんに良い姿をお見せする。 ヘワダル家族の皆さんもとても感謝しており、両親を愛している」と話した。
元記事：こちら
「最優秀女優賞」ハ・ジウォン 「この時間一緒に過ごせて幸せで感謝」 [2022KBS演技大賞]
‘女최우수’ 하지원 “이 시간 함께할 수 있어 행복하고 감사”[2022 KBS 연기대상]
2023.1.1
俳優ハ・ジウォンが女子最優秀賞を受賞した。
31日、ソウル永登浦区汝矣島洞のKBS新館公開ホールで「2022KBS演技大賞」が放送人チョン・ヒョンム、歌手兼俳優チョン・ヨンファ、イ・ヘリの進行の下で開催された。
この日『カーテンコール』のハ・ジウォンが女子最優秀賞の主人公になった。 ハ・ジウォンは「今この瞬間、この賞を離れてとても尊敬する先輩たち、後輩たち、そしてドラマをとても楽しく視聴してくださる視聴者の方々、ファンの方々。 今この瞬間、この時間を共にできてとても幸せで感謝している」と喜びを表した。
続いて「『カーテンコール』は多くの方々にクリスマスプレゼントのような作品として残ることを願い、そのような気持ちで撮った作品だ。 また、個人的にあまりにも大切な方々に会って毎瞬間演技しながらあまりにもたくさん笑って学んだ」として「この場にはいらっしゃらないが、演技を初めて始めることになったのがコ・ドゥシム先生のおかげだ。 もう一度とても尊敬し、愛していると申し上げたい」と感謝の意を伝えた。
最後にハ・ジウォンは「この賞は本当に現場で最も苦労しているスタッフ、監督、作家、製作会社代表、またあまりにもドラマを楽しく視聴して下さるファンの方々に捧げる」として「2023年にも今この瞬間ずっと幸せであることを願う。 これから世の中に本当に良い話、良い価値を与えることができる俳優として、一人の人間としてより良い姿をお見せする」と感想を締めくくった。
元記事：こちら
「KBS演技大賞」カン・ハヌル、ハ・ジウォン、『カーテンコール』で最優秀賞受賞
‘KBS 연기대상’ 강하늘・하지원, ‘커튼콜’로 최우수상 수상
2023.1.1
去る31日に開催された「2022KBS演技大賞」。
カン・ハヌル、ハ・ジウォンが『カーテンコール』で最優秀賞を受賞。
パク・チニ「すべての俳優が自らに努力していると言う」
「2022KBS演技大賞」カン・ハヌルとハ・ジウォンが『カーテンコール』で共に最優秀賞を抱いた。
31日「2022KBS演技大賞」がソウル永登浦区汝矣島KBSホールで行われた。 チョン・ヒョンム、チョン・ヨンファ、イ・ヘリが進行を引き受けた。
この日『カーテンコール』カン・ハヌルと『真剣勝負』ト・ギョンスが男子部門最優秀賞を受賞した。 ト・ギョンスは「『真剣勝負』を愛してくださった視聴者に感謝する。 また、スタッフ、所属事務所にもお礼を言いたい。 私はこれからも頑張って、良い共感を得られる作品で恩返しする。 ファンの皆さん、本当に感謝している」と頭を下げて挨拶した。 続いてカン・ハヌルは「僕が全く似合わない賞を受けた。 候補に一緒に上がった方々より、よくやったことがないのにもらった」と謙遜した姿を見せた。 それと共に「演技者というのはキャラクターを演技する時やカン・ハヌルよりその人のように見えるのが先だ。 これからそうしろという意味でくださったようだ。 良い演技者より良い人になりたい」と話した。
女子部門にはハ・ジウォンとパク・チニが栄誉を抱いた。 ハ・ジウォンは「今この瞬間、とても尊敬する先輩後輩たちと共にできて感謝している。 『カーテンコール』は多くの方々にクリスマスプレゼントのような作品として残ることを願った。 そんな気持ちでとても幸せに撮った作品だ。 個人的にとても大切な方々に会えて、毎瞬間演技する時幸せでたくさん笑った。 また、あまりにもたくさん学んだ。 私が演技を初めて始めたのはコ・ドゥシム先輩のためだ。 もう一度とても愛していると伝えたい」と伝え、愛情を示した。
パク・チニは「今現場で熱心に走っているすべての俳優たちが自らに努力していると言えると良い。 子供を育てながらドラマを撮った。 母親と離れてとても苦労してくれた子供たち、家族のおかげでこの賞を受賞した」と俳優の品格を見せた。
一方、「2022年KBS演技大賞」には今年一年間、視聴者と友人のように、恋人のようにまた家族のように喜怒哀楽を共にしたドラマの中の主人公たちが出た。
元記事：こちら
テレビ局の授賞式で最優秀女優賞を受賞したのは、2017年のMBC演技大賞以来！✨
今回はKBSドラマ『カーテンコール』で「2022 KBS演技大賞」の最優秀女優賞を受賞されました。🌞
改めて…お日さま、おめでとうございます！🥳✨💫
受賞者としてステージに立つジウォンオンニを見ることができて、
ファンとしてこれほど嬉しいことはないです。💖
一方、カン・ハヌルくんも『カーテンコール』で最優秀男優賞を受賞されました。💪🏻
ちなみに今回は『太宗イ・バンウォン』のヒロインパク・ジニさんとダブル受賞！
KBSとKBS WORLDの公式Youtubeチャンネルでお日さまの受賞スピーチが公開されていますので、
先に紹介したいと思います。💗
🎬 [최우수상 여자부문] 하지원과 박진희의 최우수상 수상!
2022년에 아름답게 연기해준 두 사람의 수상 소감 [2022 KBS 연기대상] | KBS 221231 방송
🎬 Grand Actress Award [2022 KBS Drama Awards] | KBS WORLD TV 221231
ジウォンオンニは優秀賞もノミネートされたんですが、
ノミネートされた女優を紹介する動画でお日さまとコ・ドゥシム先生のシーンが流れてました。💗
個人的にはこのシーンが大好きだから、会場のスクリーンで流れたとき、本当に感無量でした。🥺
美しいセヨンが続々とスクリーンに映し出されて…
改めてセヨンのダイジェスト映像を見ると、去年の10月から年末まで本当にセヨンのおかげで
とても幸せな時間を過ごしてきたな～という実感が湧いてきました。🥺
カメラに向かって笑みを浮かべるセヨンに胸キュン。🤭💕
そして最優秀女優賞のノミネートが発表されたとき、
セヨンのスチールカットが映し出されました。😌
最優秀女優賞のプレゼンターを務めたのは、
なんと映画『パボ』でお日さまと共演されたチャ・テヒョンさん！💖
チャ・テヒョン「2022KBSドラマ演技大賞最優秀賞もやはりお二人です。
パク・ジニさん、ハ・ジウォンさん」
パク・ジニさんとダブル受賞したから、カメラも先にパク・ジニさんの方に行きました。📹
欲を言えば、テヒョンさんに名前呼ばれたときのお日さまのリアクションを見たかったな～🥺
ハヌルくんは『カーテンコール』で最優秀男優賞を受賞して、まだ席に戻ってこなかったけど、
『カーテンコール』で共演したノ・サンヒョンさん、チョン・ジソちゃん、
そして『1泊2日』でお日さまと共演されたナ・イヌくん、ソヒョンさん、
イ・スンギさんもスタンディングオベーションしてました。🥰
NEWHITEというウエディングドレスブランドのR.B. DRESSを身に纏ったジウォンオンニ、
気品が全身から溢れ出て、歩き方も所作も美しくてとても上品で、見惚れずにはいられなかった。😍
ちなみにお日さまがステージに上がる時、
「ハ・ジウォンさんは『カーテンコール』でホテル経営人パク・セヨン役を演じ、
しっかりとした演技力でキャラクターを立体的に描き出したと評価されています。」
と紹介されました。😌
テヒョンさんが「おめでとう」とお日さまと握手しながら、トロフィーを渡しました。🏆
お日さまもとっても素敵な笑顔を見せました。🌞
久しぶりにテヒョンさんに会えてジウォンオンニも嬉しかっただろう。💕
そしてテヒョンさんと共にプレゼンターを務めたパク・ウンビンさんがお日さまに花束を渡して。💕💐
お日さまがジニさんに譲ろうとしたら、ジニさんが「先にどうぞ」と仰ったので…
お日さまが先に受賞スピーチをすることに。😊
ジニさんも優しくて美しい方ですね。💗
6年ぶりに受賞者として演技大賞のステージに立つお日さま…🥹
久しぶりに受賞者としてステージに立つジウォンオンニを見て、とても感動してウルっときました。🥹
そしてこの笑顔も本当に素敵すぎます。💕
ソウルから帰国してから、録画した映像を見ると、いろんな思いがこみ上げて、
ウルっときました。🥹
「本当にありがとうございます」
「今この瞬間」
「この賞は別として、とても尊敬する先輩たち、そして後輩たち」
「そしてドラマをとても楽しく見てくださる視聴者の方々」
「そしてファンの方々」
「ファンの方々」と聞いたとたんに悲鳴に近い声援を上げる1023！！🌞
ジウォンオンニがとっても幸せそうに笑ってましたね。🥰
お日さまの笑顔を見てこちらも幸せな気持ちになれました。💕
「今この瞬間」
「この時間にこうやって一緒に過ごせて」
「とても幸せです。本当にありがとうございます」
「『カーテンコール』は多くの方々にクリスマスプレゼントのような作品として
残ることをとても願っていました」
2年半ぶりにドラマに出てくれて、1023として本当に嬉しいし、
『カーテンコール』は私にとっても、お日さまからの大きなプレゼントのような作品でした。🎁
そんな美しくて素敵なセヨンを出会わせてくれたジウォンオンニに改めて感謝します。💕
「そういう気持ちで とても幸せに撮った作品です」
「そして私は個人的にとても大切な方々に出会って」
「毎瞬間演技する度にとても幸せでたくさん笑ってまたたくさん学びました」
「この場にはいらっしゃいませんが、
私が演技を始めたのはコ·ドゥシム先生のおかげです。」
「もう一度とても尊敬し、とても愛していると言いたいです。」
「この賞はですね」
「本当に現場で一番苦労されているスタッフの方々」
「監督さん、作家さん、製作会社の代表さん」
「ドラマを楽しく視聴してくださった視聴者の方々」
「そしてファンの方々にこの賞を捧げます」
スタッフとファンに花を持たせるお日さま。🌞💐
現場でこの一言を聞いてとても感動したんですが、
改めてこの受賞スピーチを見ると、ぽろりぽろりと涙が出てしまいました。🥲
いつも思うんですが、お日さまの1023でいられて本当に幸せです。💕
「そして皆さん。2023年も 今この瞬間ずっと幸せに過ごしてください」
「ファンの方々も本当に感謝しています」
今回の受賞スピーチにジウォンオンニが3回もファンを言及してくれて、
本当に感動しちゃいました。🥹
余談ですが、ファンカフェ「ハサ」がお日さまのためにとても素敵な横断幕を準備したし、
韓国1023の方々も応援ボードを作ってました。💓
それを見たお日さまもとっても喜んでくれたでしょう。🥰
余談ですが、韓国1023が手作りしたボードには「赤ちゃんウサギ姫ハ・ジウォン」🐰と書いてあります。🤭
「これからこの世に本当に良い話、良い価値を与えることができるそんな俳優として」
「一人の人間として皆さんにもっと良い姿をお見せします」
「そして最後にヘワダルの仲間たちも本当にお疲れさまでした。本当に愛してます」
「はい、お母さん、お父さん。 本当に愛してます。 ありがとうございます」
先輩たち、後輩たち、スタッフたち、関係者たち、1023たち、視聴者たち、仕事の仲間と家族への
感謝の気持ちがたっぷり込められているスピーチ。本当に、本当に素敵で感動しました。🥰
一生懸命頑張って、誰よりも努力して、いつも最善を尽くして撮影に臨むお日さま、
こういう時に周りの人に花を持たせるのもお日さまらしいですね。🌞
改めてジウォンオンニの受賞スピーチを見ると、いろんな思いがこみ上げて、
本当に言葉にできないほど感動しました。💓
語りきれないので、「2022 演技大賞」の現場レポートでじっくり感想を語らせていただきます。
ジウォンオンニ、最優秀女優賞受賞おめでとうございます！
そして愛してます！💕
記事が長くなってしまったので、ベストカップル賞は別の記事で紹介させていただきます！
View this post on Instagram
🏆2022 KBS 연기대상🏆
KBS DRAMA AWARDS
최우수상(여자)✨#커튼콜 #하지원#태종이방원 #박진희축하합니다💚#KBS #KBS연기대상 #연기대상 #KBSDRAMA pic.twitter.com/RsE3dagg5l
— KBS 한국방송 (@MyloveKBS) January 2, 2023
🏆2022 KBS 연기대상🏆
KBS DRAMA AWARDS
최우수상✨
#커튼콜 #하지원
축하합니다💚
#KBS #KBS연기대상 #연기대상 #KBSDRAMA
☆
🏆2022 KBS演技大賞🏆
KBS DRAMA AWARDS
最優秀賞✨
カーテンコール ハ・ジウォン
おめでとうございます💚
KBS KBS演技大賞 演技大賞 KBSDRAMA
☆
🏆2022 KBS演技大賞🏆
KBS DRAMA AWARDS
最優秀獎✨
謝幕 河智苑
恭喜💚
KBS KBS演技大賞 演技大賞 KBS DRAMA
