さきほどジウォンオンニの公式ファンカフェ
「하지원 사랑하기1023（ハ・ジウォンを愛する1023（ハサ））」で
1023 Dayに行われた「Midnight Sun」ライブのハイライト映像が公開されました。🎬🌞✨
[💫Midnight Sun☀️하이라이트] #1 햇님의 타로가게
この投稿をInstagramで見る
2021 팬들의 사랑💖
– 햇님의 아름다움을 유지하는 비결은..?!
[💫Midnight Sun☀️ハイライト] #1お日様のタロット屋
2021ファンの愛💖
– お日さまの美しさを維持する秘訣は…?!
[💫Midnight Sun☀◎Highlight] #1 太陽的塔羅牌店
2021粉絲們的愛💖
智苑維持美麗的祕訣是…?!
[💫Midnight Sun☀️하이라이트] #2 Drawing in the Dream
この投稿をInstagramで見る
햇님의 🚨땡🚨모먼트zip.
– 땡땡땡! 햇님의 귀여운 벌칙 모음집 🥰
[💫Midnight Sun☀️ハイライト] #2 Drawing in the Dream
お日さまの🚨ブー🚨モーメントzip.
– ブーブーブー！お日さまの可愛い罰ゲーム集🥰
[💫Midnight Sun☀Highlight] #2 Drawing in the Dream
智苑的🚨叮（失手）🚨瞬間zip。
– 叮叮叮！智苑的可愛懲罰集🥰
[💫Midnight Sun☀️하이라이트] #3 Dear my Sun
この投稿をInstagramで見る
1023에게 보내는 햇님의 사랑 가득 영상 편지☀️❤
– 우주만큼 사랑해요 햇님❤️
[💫Midnight Sun☀️ハイライト] #3 Dear my Sun
1023に送るお日さまの愛が溢れるビデオレター❤️❤
– 宇宙ほど愛してます お日さま❤️
[💫Midnight Sun☀Highlight] #3 Dear my Sun
送給1023充滿智苑的愛的Video Letter☀❤
– 像宇宙一樣愛你 智苑❤️
久しぶりに1023 Dayにライブ配信してくれて本当に嬉しかったし、
可愛いジウォンオンニが見れて大満足。ハイライト映像を見返して思わずニヤリ。😁
せっかくハイライト映像がアップされたので、ライブ配信の内容について少し語ろうと思います。
最初のコーナーはお日さまのタロット屋。
タロットカードにはジウォンオンニの名場面？！がプリントされていて、
どんな場面なのかを当てるゲーム。2017年のMBC大賞で「先輩、美しさの秘訣を教えて下さい」と言われたら、
ジウォンオンニが
「ファンたちの愛！」と答えたんですが、
MCが「同じ質問をするから、答えてください！『美しさを保つ秘訣は？』」と聞いたら…
「ファンたちの愛！」とジウォンオンニが即答しました。😂😂😂
※この映像は하지원 사랑하기1023（ハ・ジウォンを愛する1023）から拝借したもので、
どの修正も禁じられています。他のサイトにアップする際には
形、又はウォターマークなど元の状態を維持したままアップするようお願いします。
4年前に横浜のホテルでMBC大賞の生中継を見たときに凄く感動したんですが、
4年ぶりに2021年バージョンの「ファンたちの愛」が聴けて本当に嬉しかった。💗
ハイテンションなお日さま、最高です！！😂😂😂
続いては「Drawing in the Dream」というコーナー。
音を出さずにお菓子を食べたり、缶ジュースを飲んだりするゲームですが、
ハイテンションなお日さまが何度も失敗してしまって、
罰ゲームとしてお花のサングラスや派手なアクセサリーをつけました。🤣
「なぜ私は全部ブーなの？！」
ずばり答えます！音を出してしまったから。😂
ちなみにハイライト映像の冒頭で、ジウォンオンニがお菓子の袋を開けながら…
「私は元々こういうのが上手いんだよ。
小さい頃、母に内緒でお菓子をたくさん食べたから」
とHAJIWON’s SECRET？！を明かしました。😁
最後はジウォンオンニから1023へのビデオレター。🎬
リアタイで見たときに、凄く感動してウルウルしてしまいました。🥲
とても素敵なメッセージだから、訳してみることに。💌
「とても感謝してます。ありがたくて…
今日は私たちの誕生日じゃないですか？
私の誕生日でもないし。私たちの誕生日だから、
今日は本当にもっと特別でとても大切で…
今この瞬間、皆さんと私がこうやって、
ライブで会えるこの瞬間がとてもありがたくて、とても幸せで…
私は本当にこんなにたくさん愛されて…
私があげられる、多くの愛をあげられる私の1023のファンたちがいるから、
私はとても幸せな人なんだということが、今日もっとたくさん感じる気がします。
皆さんに良い演技で、良いエネルギーを与えたいし、
私も私の1023、そして多くの方々に影響力を与えられる、
そんな良い俳優になることを約束します。
皆さん、とても感謝して、愛しています。体調崩さないで、
私たちがまた会うその日まで。1023愛してます」
たっぷりの愛が溢れるメッセージ💌💗🌞
映像を見返しながら、メッセージを訳して、ちょっと泣けてきました。🥲
いつも思うんですが、こんなに素敵な人のファンになれて本当に幸せです。💕
この映像を見てさらに強くそう思った。
お日さまのおかげで、今年の1023 Dayはもっと特別で幸せな一日になりました。
こんな言葉じゃ足りないけど…ジウォンオンニ、本当にありがとう。
これからもずっとずっとついていきます。💗
「【하지원 사랑하기1023（ハ・ジウォンを愛する1023）】2021年 1023 Day LIVE「Midnight Sun」ハイライト映像」に2件のコメントがあります
ひなた
(2021年11月12日 - 12:01 AM)翻訳した記事をアップして下さりありがとうございます。
ハ・ジウォンさんのメッセージの内容を理解することができとても嬉しかったです！
私は最近ファンになったものですが、あなた様のこのブログのおかげで沢山の情報を得て、
ハ・ジウォンさんについてより知ることができ、ハ・ジウォンさんのお人柄を少し知ることができたような気がします。
本当にありがとうございます。
sunshine1023
(2021年11月14日 - 12:45 PM)ひなたさん、初めまして。
コメントありがとうございます。😊
ジウォンさんは本当に知れば知るほど、みんな大好きになっちゃう、とても魅力的な人です。
実は私も韓国語が分からなくて、まだファン歴が浅いので、
昔の記事や写真を集めながら、ここでジウォンさんの魅力を広めることができたらいいなと思って、
このファンサイトを始めました。💗なのでそう言っていただいて嬉しい限りです。🥰
ひなたさんの温かいコメントを糧にこれからも頑張って更新していきます。
これからもともにジウォンさんを応援していきましょう！🌞