【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画『ハナ 〜奇跡の46日間〜(코리아)』インタビュー 2012.11.19

先日、ここでお知らせした通り、お日さま主演映画ハナ 〜奇跡の46日間〜(코리아)
12月23日(水)からGyao!で無料配信されます。✨🏓

ハ・ジウォン主演映画『ハナ 〜奇跡の46日間〜(코리아)』が12月23日(水)からGyao!で無料配信スタート!

8年前にジウォンオンニが『ハナ~奇跡の46日間』の試写会と舞台挨拶に出席するために来日して、
いろんなインタビューを受けたんですが、最近「韓国再発見」というサイトが閉鎖されて、
そのサイトに掲載されていたジウォンオンニのインタビューがなくなったのを気付いたので、
ここに保存したインタビュー記事を貼っときます。👇🏻


映画「HANA」主演 ハ・ジウォン インタビュー
2012年11月19日

統一への願いをもっとも感動的に表現した映画「ハナ~奇跡の46日間」に主演した“ハ・ジウォン”。2012年のワンコリアファスティバルの一環として、この映画の試写会と舞台挨拶が行われ、ゲストとして登場。

舞台挨拶前の貴重な時間にお話を伺いました。

Q:大阪は初めてですか?
はい。大阪は初めてです。

Q:いかがですか?
とてもいいところだと思います。私が大阪に来るということで、友達が「お好み焼きを必ず食べたほうがいいよ。食べないと後悔するから」と言われたので、必ず食べに行こうと思っています。

Q:まだ食べておられないのですね。
はい。まだ食べていません。

Q:今朝テレビの生放送に出演されましたが、いかがでしたか?
とても楽しかったです。そこに出演されておられた皆さんがとてもあたたかく迎えてくださって、とても楽しかったです。とてもいい経験になりました。

Q:今大阪での舞台挨拶前ですが、お気持ちはいかがですか。
まず「ハナ~奇跡の46日間~」という映画をたくさん愛してくださり、大きな関心を持ってくださってとても嬉しく思い、気分がいいです。日本での公開も決まったと伺いました。「ハナ」という映画は日本の千葉での話ですので、とても意味があるのではないかと思います。

Q:「ハナ」の映画出演を決めたのは、どういった部分に魅力を感じたからですか?
映画を見られた方は皆さん感じられると思いますが、簡単ではない状況の中で、友情や思いやりが生まれます。そういった部分が非常に感動的だと思いました。シナリオが非常に魅力的でしたので出演を決めました。

Q:この映画は南北統一卓球チームが優勝するという実話ですが、実際に演じて、難しかった部分はどんなところですか?
実は私はこの映画を撮影するまで、卓球をしたことがなくて…。スポーツは本当に好きなんですが、卓球がこんなにハードで、本当に難しいスポーツだと知らなかったんです。遊びではなく、卓球の国家代表の役ですので、表情なども非常に難しかったですし、21年前のそのままの姿を皆さんにお見せしたいという思いがありましたので、いろいろ分析もしましたし、沢山練習をしました。私だけでなく、一緒に共演した皆さんが情熱的に一生懸命頑張りました。

Q:ジウォンさんはドラマの撮影などでアクションシーンがあると沢山練習されるとお聞きしたことがありますが、今回卓球はどのぐらい練習されましたか?
私たちが卓球の練習、撮影を6ヶ月間しました。ほとんどの俳優の方が、撮影がないときも練習をしました。本当に短い時間の中で、練習を沢山したので、負傷したりもしました。本当に苦労も沢山しましたが、それ以上に一生懸命頑張ったという思いが強いです。

Q:卓球のシーンはCGではないですよね?
はい。サーブや、スマッシュのシーンは実際に撮影しました。ただ卓球の球が行ったり来たりする場面では少しCGもあります。

Q:映画が来年日本で公開されることになりましたが、お気持ちはいかがですか?
とても嬉しいです。日本のファンの皆さんにも贈り物のような映画になってくれたら嬉しいですし、21年前にそこにいらっしゃった皆さんにもう一度あの感動を感じていただけたらという思いです。

Q:どんな部分を見て欲しいですか?
映画「ハナ」では卓球が2つの国、2人の女性の友情が育まれていきますが、卓球を愛する方だけではなく、一般の観客の皆さんも感動していただける映画だと思います。

Q:先日ハ・ジウォンさんのエッセイ集も発売されましたが、お気持ちはいかがですか?
なかなか売れ行きもいいようです。(笑)実際にはとても素朴な話なんです。13年間俳優をしてきたハ・ジウォンが撮影現場で日常の姿を表現しています。今までどれほど幸せに過ごしてきて、どんな風に生きてきたのか、少し元気が欲しい方々に力を与えられると思います。面白い本ですよ!(笑)

Q:2012年も残り2ヶ月となりましたが、ハ・ジウォンさんにとって今年はどんな年でしたか?
私にとっては、したい演技ができてとても幸せでしたし、エッセイ集も発売されましたし、撮影した映画が、日本でも公開されることになり、本当に意味深いことだと思います。来年は今年よりももっと幸せな年になるように、いい作品に出演して、皆さんにまたご挨拶に来たいと思います。

Q:あと2ヶ月しか残っていませんが、これだけはしておかないと…ということはありますか?
実は今私は映画の撮影をしていまして、たぶん11月には撮影は終了すると思います。今撮影している映画も最善を尽くして一生懸命撮影して、家族と少しあたたかい時間を持てたらいいなと思っています。12月はクリスマスがありますので…。

Q:ハ・ジウォンさんが出演した「シークレット・ガーデン」が日本でも放送され、非常に人気が高かったですが、いかがですか?
本当に嬉しいです。ドラマも沢山の方に愛していただいて、映画も大きな関心を寄せていただいて公開されるので、日本に頻繁に来なければいけませんよね。もっと愛してくださるなら、頻繁に来たいと思います!

Q:ファンミーティングをしてみたいというようなお考えはありますか?
ファンミーティングは以前東京で1度したことがあります。日本のファンの皆さんは日本でファンミーティングがあまりないので、韓国までわざわざお越しくださいます。遠いところお越しいただいて、本当に申し訳ないという気持ちでいっぱいですので、今回は是非そういう機会を作らなければと思います。私が日本に来て、日本のファンの皆さんと、楽しい時間を過ごしたいと思います。

Q:是非大阪にお越し下さい。
はい。分かりました。その時も是非(取材に)来てくださいね。

Q:今後の活動予定を教えてください。
今、新しい映画の撮影をしていますし、エッセイ集も発売されましたので、沢山可愛がってください。来年公開予定の映画「ハナ」も日本の皆さんにも沢山応援いただけたら嬉しいです。皆さんお元気でお幸せでいてください。


保存したのはインタビュー記事のみ…💦
肝心な画像を保存してなかったが、貴重なインタビューだから、ここで紹介することに。

2012年11月に大阪国際交流センター大ホールで開催されたワンコリアフェスティバル!
11月3日に『ハナ 〜奇跡の46日間〜』の特別試写会が行われて、
ヒョン・ジョンファを演じたジウォンオンニとムン・ヒョンソン監督が出席しました。✨

『ハナ 〜奇跡の46日間〜(코리아)』のエピソードだけではなく、
日本でのファンミーティングについて語りました。💜
ファンミーティングは以前東京で1度したことがあります。
日本のファンの皆さんは日本でファンミーティングがあまりないので、
韓国までわざわざお越しくださいます。遠いところお越しいただいて、
本当に申し訳ないという気持ちでいっぱいですので、
今回は是非そういう機会を作らなければと思います。
私が日本に来て、日本のファンの皆さんと、楽しい時間を過ごしたいと思います

その後、2014年からほぼ毎年日本でファンミが開催されるようになりましたね。
有言実行するところ、そしてファン思いなところもジウォンオンニらしい。💖

11月に来日したときは多くの取材を受けたそうです。😌

インタビューだけではなく、毎日放送の『せやねん!』まで生出演されて本当に凄すぎます!😮
 
最近パソコンのデータを整理しながら、昔の記事を読み返したり、
映像を見返したりして、また新しい発見があって楽しい。😌
『ハナ 〜奇跡の46日間〜(코리아)』🏓が12月23日(水)から
Gyao!で無料配信されますので、みなさんもぜひチェックしてみてください。


📽️ ハナ 〜奇跡の46日間〜(코리아)

配信日時:2020年12月23日(水)~

かつて韓国で空前の卓球ブームを巻き起こしたスター選手、ヒョン・ジョンファ(ハ・ジウォン)。しかし中国の壁にぶつかり、惜しくも銀メダル止まりに終わっていた彼女に、千葉で行われる世界卓球選手権大会を控え、南北統一チームが結成されるという知らせが舞い込む。周囲の猛反対にもかかわらず、彼女は初の南北統一チームへの参加を決意する。南北の選手たちは練習方法、ライフスタイル、価値観まであまりにも違い、事ある毎にぶつかり、チームを代表する実力者ジョンファと北のリ・プニ(ペ・ドゥナ)の神経戦も日増しに深刻になるのだが……。

【キャスト】
ハ・ジウォン「チェオクの剣」「シークレット・ガーデン」 ペ・ドゥナ『リンダ・リンダ・リンダ』『クラウド・アトラス』 ハン・イェリ チェ・ウニョン イ・ジョンソク パク・チョルミン キム・ウンス

【スタッフ】
監督:ムン・ヒョンソン 企画:イ・スナム 製作:イ・スナム、キム、ジフン、イ・ハンスン、ピョン・ジョンウン プロデューサー:キム・ジヘ 脚本:ユ・ヨンア、コン・ソンフィ 撮影:イ・ドゥマン 音楽:キム・テソン


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す