5月21日（日）をもって幕を下ろしたジウォンオンニの初個展
「INSTANT: The beginning of a relationship」！
個展が終わったものの、先日ジウォンオンニが映画『マンハント』の時にお世話になった
香港のマネージャーさんを招待して、直接作品を説明したようです。🥰
マネージャーさんがSNSにお日さまと一緒に撮ったツーショットをアップしたので、
ここでご紹介したいと思います。🌞
@hajiwon1023
恭喜Jiwon剛剛完成了個人畫展 INSTANT: The beginning of relationship，她透過無臉人的作品表達數碼世界人際關係。
今次展覽主題『關係的開始』，關於這個數碼時代裏的人際關係。她的作品中糾纏一起的無臉人，就是代表數碼世界。在數碼世界裏的關係可以好簡單、多樣化、方便，但同時又可以容易地斷絕。我們要了解這個世界更多，好好建立人際關係，從而令她想到以『關係』作為今次展覽主題。
謝謝妳貼心為我準備的私人導賞🫶🏼🫶🏼🫶🏼
☆
顔のない作品を通じてデジタル世界の人間関係を表現したJIWONの初個展「INSTANT: The beginning of relationship」無事に終わっておめでとうございます。
今回の展示会のテーマである『関係の始まり』は、このデジタル時代における人間関係についてです。彼女の作品の中で絡み合ってる顔のない人たちがデジタル世界を代表する。デジタル世界での関係は簡単で多様で便利だが、簡単に断絶することができる。私たちはこの世界をもっと知り、人間関係をうまく築いていくべきだという思いで、彼女は今回の展示会のテーマを『関係』にしたのだ。
プライベートドーセントを準備してくれてありがとうございました。🫶🏼🫶🏼🫶🏼
☆
얼굴 없는 작품들을 통해 디지털 세계의 인간관계를 표현한 지원의 첫 개인전 ‘INSTANT: The beginning of relationship’ 무사히 끝나 축하드립니다.
이번 전시회의 주제인 관계의 시작은 이 디지털 시대의 인간관계에 관한 것입니다.그녀의 작품 속 얽히고설킨 얼굴 없는 사람들이 디지털 세계를 대표합니다.디지털 세상에서의 관계는 쉽고 다양하며 편리하지만 쉽게 단절될 수 있습니다.우리는 이 세상을 더 알고 인간관계를 잘 구축해야 한다는 생각에서 그녀는 이번 전시회의 주제를 관계로 정한 것입니다.
프라이빗 도슨트를 준비해 주셔서 감사합니다.🫶🏼🫶🏼🫶🏼
#hajiwon
#河智苑
#myqueen
#improudofyou
久しぶりにジウォンオンニと香港のマネージャーさんのツーショットを見れて本当に嬉しかった。🥰
お日さまが映画『マンハント』を撮影してたとき、そしてアジアプロモーションツアーの時にも、
マネージャーさんが同行して、手厚くサポートしてたし、
『マンハント』香港プレミアの時に1023もマネージャーさんには大変お世話になりました。💕
先月香港でお日さまの初個展の記事がたくさん上がってきて、
マネージャーさんも近いうちに個展に行かれるだろうと思ったら…
マネージャーさんのインスタにお日さまとのツーショットがアップされた！😍
頭をくっつけて撮ったこのツーショットはやはり素敵で、見てるだけで心がほっこり。💗
『関係の始まり』をテーマにしたジウォンオンニの初個展、
古い仲間たちにも会えて、新しい出会いもたくさんあって、様々な人と交流できて、
お日さまにとって忘れられない1ヶ月間になったでしょう。😊
お日さまがどれだけ多くの人に愛されているかを実感できる初個展。🌞
アートへ真摯に向き合う姿を見て感動したし、
ジウォンオンニの更なる活躍を願うと同時に、ジウォンオンニの幸せも願ってます。💫
