【HAJIWON Archive】ハ・ジウォンインタビュー「息子3人育てみたら結婚もできると思うようになった」2015.1.19

⏳「HAJIWON Archive(ハ・ジウォンアーカイブ)」💖
『いつか家族に』(原題:ホサムグァン)のインタビューコレクション第27弾。💫


ハ・ジウォン「息子3人を育てみると、結婚もできると思うようになった」
2015.1.19

[インタビュー] 映画『いつか家族に(ホ・サムグァン)』ホ・オンナンで母親の演技に挑戦…「私の中に征服欲があります」

これまでハ・ジウォンは見た目とは違って、中性的でむしろ男性的なキャラクターで大衆に会った。 実際に会うと天上の女性(女性として何一つ欠けてない女性)だが、作品を通じて見せる姿は違う。 この言葉に「もともと女性性が強いのですが、代理で満足するものがある」と大きく笑いながら話す。

偶然にも映画<いつか家族に(ホ・サムグァン)>は、ハ・ジウォンが女性性を全面に掲げると同時に、母性の演技まで耐え抜いた初の作品だ。 デビュー18年目を振り返ってみると、本当にそうだ。 「アクションハ・ジウォン」という修飾語が色あせることなく、彼女は足から汗が出るほど走り、転がり、飛び上がった。

そのような意味で、『いつか家族に』のホ・オンナン役に対してためらったのも事実だ。 ハ・ジウォンの言葉のように「母性愛の演技は練習するからといってできるものでもなく、自信もなかったから」だ。 同時に、ドラマ『奇皇后』で厳しいスケジュールをこなしていたため、休息が必要だった。 作品を断るため、ドラマの撮影がしばらく止まっていた2013年のクリスマスイブにハ・ジョンウと会ったが、返ってきた答えは「ジウォンさんじゃないとダメだよ」「お母さんらしいお母さんではなく、ハ・ジウォンさんが表現するお母さんを見せて欲しい」だった。

ハ・ジウォン流のお母さんは積極的に遊ぶ女性?

一度心を決めると現場を楽しむ。 ハ・ジウォンは「息子として出演した3人の子役俳優と毎日遊ぶという気持ちで臨んだ」と振り返った。 町の若者たちの心を奪った絶世の美人だというが、韓国戦争直後という時代背景があったため、むやみに華やかな姿になることはできなかった。 ハ・ジウォンは「外見での美ではなく、きれいで明るいエネルギーが出る女性だ」とオンナンを解釈し、それが功を奏した。

ハ・ジョンウは父親のホ・サムグァンの姿を、実の父親キム・ヨンゴンから持ってきたと話した。 ホ・サムグァンの服装や話し方などがその例だ。 ハ・ジウォンもまた自分の母親の良いエネルギーを借りてきた。 母親に対する問いに「私よりエネルギッシュで友達のような方」と答えた。 そのおかげでハ・ジウォンも撮影現場で明るい姿で子役俳優やハ・ジョンウと一緒に楽しむことができた。

役柄がそうだとは言え、自然に本人の私生活とも結び付けて考える部分もあった。 「家族」に対することだった。 インタビューを通じて、複数の記者が結婚について尋ねると、ハ・ジウォンは「このような結婚ならしても良いと初めて思った」と語った。 そのことについて説明を頼んだ。

「イルラク、イラク、サムラクのような子供たちが、私の息子だったらどうだろうかと生まれてから初めて考えました。 演じながら良い人々に出会うことが好きで幸せですが、今回は本当の家族が与えてくれる温かい幸せが、本当に大きいということを改めて感じました。両親にも感謝しています。 我が家も娘3人で息子が1人なんです。結婚という言葉もまた考えたことがないけど、映画の後、これから結婚もできると思うようになりました。」

作品に対する意欲はむしろ強くなった…「アクションも相変わらず好き」

俳優でありながら、同時に監督として現場を指揮するハ・ジョンウを見ながら、ハ・ジウォンは「几帳面でありながらも余裕を失わない姿が良かった」と話した。 「映画の撮影に変数は伴うもので、影響を受けたりもするが、ジョンウさんは予想以上に天気がよくなくても、どんな問題があっても余裕を持って見過ごしていた」とし、「どうせなら楽しく仕事をする人が私も好き」とエピソードを語った。

ハ・ジウォンにも、もしかしたらそのような欲はないだろうか。 「たまに文章を書き、新しい映画に対する様々な想像をたくさんする」と照れくさそうに話を始めた。 本格的にシナリオを書いたり、演出を勉強したりするのはどうかという提案に対し、「もし、また違う何かをするのであれば、まずしっかり準備して始めるよと思います」とし、「几帳面に準備しないと気が済まない性格なので、一緒に働くマネージャーたちは大変だ」と言いながら笑って見せた。

それほど可能性を否定したわけではないので、、期待してみても良さそうだ。 ただし、ハ・ジウォンは「撮影現場で俳優として過ごすときに、最もときめきを感じる」とし、より多彩なジャンルに挑戦したいと思った。 ちょうどインタビュー当日、ハ・ジウォンと同年代の俳優チャン・ツィイーがインタビューを通じて、「家庭に忠実した女性として生きることも出来るので、アクション演技はもう止めたい」という意志を伝えた。 このようにトップ女優でも時間が流れるにつれて考えと価値観が変わっていくが、ハ・ジウォンは現在どのような軌跡を自ら描いているのだろうか。

「イメージを考えながら作品をするよりは、簡単ではない何かを成し遂げて行くときの喜びが大きかったです。 それを感じるために挑戦したと言ったほうが良いでしょう。何か、私の中に征服に対する欲があります。(笑) アクションジャンルもまたあまりにも愛しているので、もっと色んなことをしてみたいと思っています。 もちろん、実際にやると大変だし、怪我をすることもありますが、楽しみながらやるほうです。 体が苦労しても喜びがあります。

デビューしてもう20年になろうとしています? 正直、過ぎ去った時間をむやみに振り返って感じはしません。 たまに今年は2005年だったっけと思う時もあります。 その瞬間瞬間を見て、私がまた女優の仕事をしているのでそうなんだと思います。朝鮮時代に暮らしたり、未来を経験したりするので、女優ではなく、女性ハ・ジウォンとしての時間の概念を上手く認知できなかったのです。それで、結婚を考えることもなく、生きてきたのではないかと思います。」

時間が流れても、むしろより多くの作品をやりたいです。『いつか家族に』のオンナンを演じた後は、次の作品でも引き続き挑戦したい気持ちが大きくなりました。個性的なキャラクターもいいですが、誰かの人生を深く表現してみたいとも思います。 元々は、私自身の精神のため、明るくて健康な役を望んでいたんですが、自分自身の精神のために明るく健康的な役を求めていましたが、最近はスリラーや魅惑的な悪役にも惹かれます。」

様々な作品の話をしながら、ハ・ジウォンはふいに、今年のもう一つの計画を明かした。 昨年、国際医療援助団体「オペレーション・スマイル」の広報大使として活動しただけに、今年は子供たちのためのチャリティにも力を注ぐとの意志を見せた。顔に障害のある子どもたちに新しい人生を与える手術現場を実際に見ながら、たくさん泣いたとするハ・ジウォンは、「このように良い心で世界を征服することもできる」とし「家族にも一緒にやろうと勧めた」と述べた。このように様々な面で人生を美しく埋める姿が、人間ハ・ジウォンの本当の魅力の一つではないだろうか。

元記事:こちら


読み応えのあるインタビューで、とても興味深く読みました。😌
ジウォンオンニは中性的で男性的なキャラクターをたくさん演じてきたが、
実際に会うと天上の女性(女性として何一つ欠けてない女性)。
思わず共感しました。💖
もともと女性性が強いのですが、代理で満足するものがあります

3年前に『病院船』を見て、クールで強いウンジェに惹かれたんですが、
実際に会ってみると、とても純粋で可愛くて優しくて本当に素敵な方で、
役とのギャップが本当にたまらないですね。🥰
『いつか家族に』ではたくましい母親ホ・オンナンを演じるお日さま、
自分の母親の良いエネルギーを借りて来たという。
私よりエネルギーが溢れ、友達のような人
ジウォンオンニのお母さんの姿がそのままオンナンに投影されたかもしれないですね。
結婚について尋ねられると…
このような結婚ならしても良いと初めて思いました。
イルラク、イラク、サムラクのような子どもたちが、
私の息子だったらどうだろうかと生まれて初めて考えてみました。
演技をしながら良い人々に出会うことが好きで幸せですが、
今回は本当の家族が与えてくれる温かい幸せが、
本当に大きいということを改めて感じました。両親にも感謝します。
私の家も娘が3人で息子が1人です。結婚という単語もまた、
考えたことがありませんでしたが、映画の後、
もう結婚もできると思うようになりました

初めて母親役に挑戦して、結婚についての考えも少し変わったようです。
2011年のインタビューで「機会があったら、小さな短編映画を作りたい」って
話したジウォンオンニ、ハ・ジョンウさんみたいに作品作りに挑戦してみる?って聞かれると…
たまには何かを書き、新しい映画に対する様々な想像をしてみます。
もし、また違う何かをするのであれば、しっかり準備して始めたい。
几帳面に準備しないと気が済まない性格なので、
一緒に働くマネージャーたちが苦労します(笑)

どんな事にも手を抜かない。全力でやりきる。
それはまさに仕事に対するプロ意識ですね。😌
イメージを考えながら仕事をするよりは、
簡単ではない何かを成し遂げて行くときの喜びが大きかったです。
それを感じるために挑戦したと言ったほうが良いでしょう。
何か、私の中に征服に対する欲があります(笑)
アクションジャンルもまた、あまりにも愛しているので、
より多彩なことをしてみたいと思っています。
もちろん、いざやると厳しく、怪我をすることもありますが、
楽しみながらやるほうです。体は苦労しても、喜びがあります

人間って困難な道より楽な道を選びがちですが、
ジウォンオンニはあえて簡単ではないことに挑戦する。
このインタビューを読みながら、思い浮かんだのは、
「喜びは、挑戦の中にある」という言葉。✨
確かに難しいことに挑戦して、達成した時の喜びは大きいということですね。❤️

自分に厳しく常に挑戦し続けるお日さまの姿はとても誇らしくてとても魅力的です。
ジウォンオンニはこれからどんなことに挑戦するのか、実に楽しみです。🥰

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

投稿者: sunshine1023

sunshine1023

コメントを残す