先日ここでお伝えした通り、映画【TSUNAMI -ツナミ-（해운대・海雲臺）】が
8月1日（日）から香港Netflixで配信されます！🎬
中国語字幕で見るのは本当に久しぶりだから、凄く楽しみにしています。💕
一方、日本Netflixで配信されている【ハナ 〜奇跡の46日間〜（코리아）】は
7月25日（日）、つまり明日からGyao!で無料配信スタート！🏓
📽️ ハナ 〜奇跡の46日間〜（코리아）
配信日時：2021年7月25日（日）～
かつて韓国で空前の卓球ブームを巻き起こしたスター選手、ヒョン・ジョンファ（ハ・ジウォン）。しかし中国の壁にぶつかり、惜しくも銀メダル止まりに終わっていた彼女に、千葉で行われる世界卓球選手権大会を控え、南北統一チームが結成されるという知らせが舞い込む。周囲の猛反対にもかかわらず、彼女は初の南北統一チームへの参加を決意する。南北の選手たちは練習方法、ライフスタイル、価値観まであまりにも違い、事ある毎にぶつかり、チームを代表する実力者ジョンファと北のリ・プニ（ペ・ドゥナ）の神経戦も日増しに深刻になるのだが……。
【キャスト】
ハ・ジウォン「チェオクの剣」「シークレット・ガーデン」 ペ・ドゥナ『リンダ・リンダ・リンダ』『クラウド・アトラス』 ハン・イェリ チェ・ウニョン イ・ジョンソク パク・チョルミン キム・ウンス
【スタッフ】
監督：ムン・ヒョンソン 企画：イ・スナム 製作：イ・スナム、キム、ジフン、イ・ハンスン、ピョン・ジョンウン プロデューサー：キム・ジヘ 脚本：ユ・ヨンア、コン・ソンフィ 撮影：イ・ドゥマン 音楽：キム・テソン
去年の12月、『ハナ 〜奇跡の46日間〜』がGyao!で無料配信されたときに、
親善ダブルス試合でジウォンオンニとヒョン・ジョンファ監督が再会した時の記事を紹介しましたが…
今日は9年前にCINE21に掲載されているジウォンオンニのインタビューピックアップして、
ここで紹介したいと思います。👇🏻
[ペ・ドゥナ、ハ・ジウォン] 彼女たちの幻想の組み合わせ
[배두나, 하지원] 그녀들의 환상조합
1991年、韓国と北朝鮮は第41回世界卓球選手権大会に南北単一卓球チームとして出場する。そしてヒョン・ジョンファ）とリ・ブンヒが率いたコリア単一チームは、中国を破って金メダルを獲得する。 <コリア>はこの実話を基にしている。 ハ・ジウォンはヒョン・ジョンファが、ペ・ドゥナはリ・ブンヒとなって撮影3、4ヶ月前から苦楽を共にした。 <コリア>は、2人の俳優の汗と涙が生み出した結果物といっても過言ではない。 一方では、現実で二人の俳優の関係が気になった。 しかし残念なことに、ヒョン・ジョンファとリ・ブンヒの出会いのように、ハ・ジウォンとペ・ドゥナの出会いは容易には実現しなかった。 ハ・ジウォンはドラマ『キング 〜Two Hearts』の撮影で忙しかった。 結局、インタビューは別々に行われた。 面白いことに、2人の俳優は口裏を合わせたように、自分たちが流した涙について話した。 苦しかったが、挑戦してみる価値は十分あった」と話した。 創造と再現の間で見事に綱渡りをした2人の俳優の物語が、今から始まる。
元記事：こちら
[ハ・ジウォン] 付き合いたい友達のように
[하지원] 사귀고 싶은 친구처럼
「シナリオを読んで2回泣きました。 1回は感動したから、もう1回はしなければならないと思ったからです。 体の具合が悪いけど、心はしたい」俳優ハ・ジウォンが<コリア（ハナ ～奇跡の46日間～）>に出会ったのは、彼女の全身が「もうやめて！」と叫んでいた時だった。 <海雲台（TSUNAMI -ツナミ-）>(2009)が終わった後、<第7鉱区>(2011)に向かう試錐船に乗ったのが2年前。 あらかじめスキューバ、バイク、水泳、ボクシングなどで「女戦士」にふさわしい体を作っておいたにもかかわらず、撮影終盤には体力が底をついてしまった。 しかし<シークレット・ガーデン>チームが数ヶ月前から彼女を待っていた。 1日も休まずに彼女はアクション俳優キル・ライムになってワイヤーに乗った。 「正気ではない状態で4日間アクションシーンから撮りました」 その殺人的なドラマのスケジュールをすべて終えて「今回は絶対休む」と決心した彼女の目に不幸にも（？）<コリア>が入ってきたのだ。 「二日病院に行ってからすぐ練習しに行きました。」
スタートは順調そうだった。 「初日からスマッシュを習ったのですが、みんなよく真似すると褒めてくれるので、私もそうだと思いました」しかし、練習に突入して1ヶ月目に山場を迎えた。 「前作で無理に体を使ったせいで骨盤がゆがんでいました。それで上体だけ見るとそれっぽいですが、全体的には姿勢が曲がっていたんです。 今さら直すこともできないし、暗たんたる気持ちでこの映画は諦めないといけないと心まできめていた」落胆した彼女の初心を取り戻したのはヒョン・ジョンファ監督だった。 本人役に直接ハ・ジウォンを推薦したヒョン監督は、彼女の根性を信じた。 「監督が情熱がなければそんな気がしない、それがすべて私に情熱がある証拠だとおっしゃったんです。 それならまた始めてみようと思いました」その時から彼女は鋳鉄の精神力で持ちこたえた。 午前にはリハビリにまい進し、午後には4時間の間5分しか休まずに卓球だけをする練習の虫になった。
もちろん、6ヶ月練習した実力ではすぐに「卓球妖精」ヒョン・ジョンファになれなかった。 一つ、他の俳優たちとうまく呼吸を合わせれば、勝算はあった。 「ある試合は24合、ある試合は30合、こういうふうに組み合わせ、テイクごとにその合を繰り返しました。 分けて撮ると、呼吸や視線が 合わないかもしれないから。 そんな実戦のように選抜戦、予選戦を行っていると、後に監督から何合にドライブかけて、いつスマッシュしろと適当に言われても、私たちだけでリズムが合いました」そしてその間にヒョン・ジョンファスタイルの「ファイティン！」を入れられた。 「当時、試合を見た大人たちに聞いたら、監督が卓球台の前に立つと元気が違ったそうです。 そのエネルギー、たくましさを映画に載せようとしました」
ドラマのためにフィクションが加味されたシーンではヒョン・ジョンファスタイルの厳格さよりはハ・ジウォンスタイルの率直さで押し通した。 かつて、ヒョン監督はポーカーフェースで有名だったが、映画の中のヒョン・ジョンファは、1点を取ったり、与えたりするたびに表情の変化がはっきりしなければならなかった。 選抜戦でリ・ブンヒ（ベ・ドゥナ）チームに負けた後、夜に練習室で一人で練習する 泣くシーンもフィクションだった。 その都度彼女は俳優としての経験を頼りにした。 「最初は話し方一つまで観察して真似しました。 でもドキュメンタリーではないので、ある瞬間、私が作るヒョン・ジョンファに向かわなければならない部分があったんです」それが通用した。 結局、彼女が作り出したヒョン・ジョンファに本当のヒョン・ジョンファが泣き崩れたのだから。 「他のコーチたちも現場でモニターをしてくれたんですが、実際に選手たちは本当にそうだと言ってました。 それを聞いたとき本当に嬉しかったです。」 そんな彼女に出会い、『コリア』のヒョン・ジョンファは歯をくいしばる勝負師ではなく、たぶん人間的な卓球英雄になった。
まだヒョン・ジョンファが体に残っているという彼女はすでにドラマ『キング 〜Two Hearts』に合流して10話を超えた。 <コリア>で南北単一チームの選手としてプレーしてみると、北朝鮮特殊部隊の教官キム・ハンアになってみたかったという。 今度も彼女は走って転んだ。しかし、むやみに走って転がるのではない。 韓国ドラマ『コリア』でも、『キング 〜Two Hearts』でも彼女の目標は一つだ。 人々がヒョン・ジョンファを、キム・ハンアを「付き合いたい友達」のように感じさせること。 彼女はただの珍しくアクションがうまい女優ではない。彼女は珍しく観客に社交的なアクション俳優だ。 彼女が演技すれば、油汚れまみれの女戦士も、全身にあざができたアクション俳優も、格段に近づいてきた。厳しい卓球英雄が知り合いの姉のように親しみを感じるのも彼女のおかげだ。 そのためだろうか。密かに楽しみだ。 彼女が紹介してくれる次の友達は誰なのか。
元記事：こちら
ジウォンオンニがこのインタビューで『ハナ 〜奇跡の46日間〜』の裏エピソードを語ってくれました。💭
撮影に入る前までの練習は本当に過酷で、
「この映画を諦めなければならない」とジウォンオンニが心に決めたぐらい大変だったが、
それでもがんばって最後までやり遂げてやはりお日さまは凄いな～と思いました。💗
ヒョン・ジョンファ監督が仰った通り、作品に対する情熱があるからこそ、自分のパフォーマンスが気になるよね。😌
過酷な状況の中、ずっとジウォンオンニを支えた監督に感謝しかないです。
余談ですが、ジウォンオンニのインタビューは2012年5月に発売された
CINE21の雑誌852号（2012年5月1～8日）に掲載されました。✨
記事に掲載されている写真のほかにも、
このインタビューのために撮り下ろした素敵な写真がたくさんあるから、ここで紹介したいと思います。📸
まずはこの2枚！✨初めてこの写真を見たときに、最初に思い浮かんだのはハンアでした。💖
実際に『キング 〜Two Hearts』を撮影していたときに撮った写真だから、ハンアのオーラが残ってますね。🥰
続いては私のお気に入りの2枚。📸
目を閉じて屈託のない笑顔を浮かべるジウォンオンニは本当に素敵で凄く癒されます。🥰
自分の苦労を見せずに人前ではいつも明るく優しいジウォンオンニ、
陰でどれほどの努力をされていたのは計り知れない。🥺
だからそんな素敵な女優さんをずっとずっと全力で応援したいです。💞
