【HAJIWON Archive】ハ・ジウォン 映画【ハナ~奇跡の46日間~(코리아)】制作発表会 2012.4.4

昨日、ジウォンオンニが2012年4月4日に出席した
「L’inoui(リヌイ)」フラッグシップストア オープニングイベントの写真をまとめてみたが、
実はジウォンオンニがオープニングイベントに参加する前に、
映画ハナ~奇跡の46日間~(코리아)の制作発表会に出席しました。🏓🎬


ハ・ジウォン、「私はなぜこんなに挑戦が好きなのでしょうか」
하지원, “전 왜이렇게 도전을 좋아할까요?”
2012.4.4

俳優ハ・ジウォンは韓国アクション女優のアイコンだ。 彼女は自分自身について「私もなぜこんなに挑戦が好きなのか分からない」と言いながら笑った。

4日午前、ソウル狎鴎亭CGVで映画『コリア(邦題:ハナ~奇跡の46日間~)』(ムン・ヒョンソン監督)の制作報告会が開かれ、ハ・ジウォンは劇中で卓球選手ヒョン・ジョンファを演じた背景や感想などを明かした。

千万観客を動員した映画『海雲台』からシンドロームを巻き起こしたドラマ『シークレット・ガーデン』まで、ブラウン管とスクリーンを行き来しながら演技力と興行力を誇示してきたハ・ジウォンは今作で最高の卓球スター、ヒョン・ジョンファ役を演じた。 今回は、実在の人物という新たな挑戦を繰り広げることになった。

毎回高難度のアクションが必要だったり、特に体を動かす作品として見る人に強い印象を残したハ・ジウォンはこの日、本人から「挑戦」とはどういう意味かという質問を受けた。 「わざわざ大変な配役を選ぶのか」という質問を受けたりもした。 これに対しハ・ジウォンは「わざわざ大変な役だけを求めてやっているのではない」とし、自らも「私はなぜこんなに挑戦が好きなのでしょうか」と話した。

ハ・ジウォンは「もちろん大変だ。 しかし、大変でもやりたいという気持ちが出てくれば、後は考えない」と伝えた。 作品の選択において、シナリオを最も優先的に見るという彼女は、「今回の映画はシナリオの真正性、力が強かったので選んだ」と話した。

また、彼女はヒョン・ジョンファ監督というキャラクターを演じたいという欲もあった。 選手時代、ヒョン・ジョンファ選手の姿を完璧に具現するだけでなく、映画の中でヒョン・ジョンファをさらにかっこよく描きたかったという彼女は、キャラクターにリアルさを加えるため、ヒョン・ジョンファ監督の指導の下、映画撮影の3ヵ月前から厳しいトレーニング期間を持った。 ヒョン・ジョンファ選手の繊細な試合ぶりの小さな癖、そして気合いの声まで再現した。

今回の作品は、彼女にとって体も心も最も大変な作品だった。 スポーツ選手に劣らない技量を誇るハ・ジウォンの口から「一番大変だった」という言葉が出るほど、その残酷さは想像がつきそうだ。 彼女は「卓球に比べればアクションは簡単」とし、「これまでやってきたアクション、スポーツを合わせて最も大変だった。 今回の映画で最も遅く投入され、映画『第7鉱区』の時に足首の負傷があり、リハビリをしながらトレーニングを受けたため、さらに大変だった」と打ち明けた。

しかし、ハ・ジウォンは特有の根性で全ての困難を乗り越えた。 彼女は「初めて練習を受けるために行ったが、俳優たちはみんな卓球が上手だった。 刺激を受けてもっと頑張るようになった。 後に卓球の魅力にはまった。 撮影が休みの時は賭けやゲームをするほど楽しく撮影した」と付け加えた。 一緒に出演したペ・ドゥナは「姉は何でも一生懸命にやって、そばにいる人まで頑張るようにする俳優」とハ・ジウォンを評価した。

一方、この映画は5月に公開される予定だ。一方、『コリア』は1991年の第41回世界卓球選手権大会で、1チームになるのが金メダル獲得よりも不可能だった史上初の南北単一卓球チーム「コリア」の46日間のビハインドストーリーを描いたスポーツドラマ。 ハ・ジウォン、ベ・ドゥナ、オ・ジョンセ、パク・チョルミン、イ・ジョンソク、キム・ウンス、チェ・ユニョン、ハン・イェリらが出演する。 5月公開。

元記事:こちら


ハ・ジウォン、「卓球? アクション演技と比べものにならないくらい大変…」
하지원, “탁구? 액션연기와 비교할 수 없을 정도로 힘들어‥”
2012.4.4

4日午前、ソウル狎鴎亭CGVで開かれた映画『コリア』の制作報告会に出席した俳優ハ・ジウォンが、大変なキャラクターを演じることに対する本音を明かした。

この日ハ・ジウォンは「作品を選ぶ時、わざわざ大変な映画に挑戦しているようだ」という取材陣の質問に「いいえ。自分が作品を選ぶとき、1番はシナリオだ。 シナリオの持つ力は相当なものだ」とし、「実は私もなぜこんなに挑戦が好きなのか分からない。 大変なのにやりたいという気持ちになれば、その後はあまり考えない」と答えた。

続いて「シナリオの最終ページを閉じたとき、たくさん泣いた。 胸を打つ大きな一発があったし、映画を通じて多くの方々と感じたかった」とし、「実在の人物を演じることはとてもプレッシャーで大変な過程だが、ヒョン・ジョンファ監督を演じることは私にとって大きな挑戦だった」と映画を選んだ背景を伝えた。

「実際、ヒョン・ジョンファ監督よりも映画的にもっと素敵に描きたかった」と明らかにしたハ・ジウォンは「最初はとてもプレッシャーになったが、撮影を始めながら監督の動き一つ、ファイトの音、頭からつま先まですべてを綿密に観察した。 どうやって生活して考えたのかそれなりに分析した」とし、「何か挑戦してみたかった。 うまく表現されているか見てほしい」と情熱的な俳優の面貌を明らかにした。

最後にハ・ジウォンは「ラケットの握り方も知らなかったし、特にボールを打つ感覚もなかった。これまでやったスポーツ、アクションを合わせて一番大変だった。 卓球がこんなに大変なスポーツだとは知らなかった」とし、「最も遅く投入され、『第7鉱区』を撮影しながら足首を負傷し、リハビリと練習を並行したため、さらに大変だった」と苦情を吐露した。

ハ・ジウォンは今回の作品でヒョン・ジョンファ役を引き受けた。 ヒョン・ジョンファは大韓民国最高の卓球スターでライバル関係だった北朝鮮のリ・プニに刃を向けるが、南北卓球単一チームを通じて仲間であり友人の感情を感じるようになる。

元記事:こちら


【フォト】映画『コリア』ハ・ジウォン、「彼女の美しい笑顔」
[포토] 영화 ‘코리아’ 하지원, ‘그녀의 아름다운 미소”
2012.4.4

映画『コリア』(ムン・ヒョンソン監督)の製作報告会が4日午前、ソウル狎鴎亭CGVで開かれた。

キム・ソンジュアナウンサーの司会で行われた同日の制作報告会には、ムン・ヒョンソン監督をはじめ、主演俳優のハ・ジウォン、ペ・ドゥナ、ハン・イェリ、チェ・ユニョン、パク・チョルミン、キム・ウンス、オ・ジョンセ、イ・ジョンソク、そしてヒョン・ジョンファ監督が出席した。

『コリア』は1991年に結成された史上初の南北単一卓球チームの実話を映画化した作品で、ハ・ジウォン、ペ・ドゥナがそれぞれヒョン・ジョンファ、リ・プニ役を演じた。 『コリア』は1991年千葉世界卓球選手権大会の1チームになるのが金メダル獲得よりも不可能だった、史上初の南北単一卓球チーム『コリア』の46日間のビハインドストーリーを描く。

ハ・ジウォンは今回の作品で最高の卓球スター、ヒョン・ジョンファ役を演じて本格的な撮影に入る3ヵ月前から、ヒョン・ジョンファ監督の特訓の中で厳しいトレーニング過程を経た。 また、ペ・ドゥナは『グエムル』以降6年ぶりに『コリア』を選択し、韓国での復帰を知らせた。 北朝鮮の国家代表選手リ・プニに完璧に変身し、自然な北朝鮮の言葉でキャラクターを完成させた。

『コリア』は5月に公開される予定だ。

元記事:こちら


ジウォンオンニを始め、『コリア』キャストが選手団の正装で制作発表会に出席されました。🏓
制服姿で制作発表会に登場するのは初めてだから、とても新鮮でした。
本物の卓球選手だ!と言われても信じちゃいますね。😁

登壇して、はにかむような笑顔を見せたジウォンオンニが可愛すぎますね。💕

記者会見が始まる前に、フォトセッションが行われました。📷
当時、『キング~Two Hearts~』を撮影していたので、髪型も雰囲気もハンアそのもの。😍


午前は『コリア』の制作発表会、
午後は「L’inoui(リヌイ)」フラッグシップストア オープニングイベントに出席して、
ハードスケジュールにもかかわらず、
『キング~Two Hearts~』の撮影の合間に様々な仕事をこなせて本当に凄いよね。🌞👏🏻


続いてはベ・ドゥナさん、ヒョン・ジョンファ監督とのスリーショット。📷


『コリア』でジウォンオンニと共演したベ・ドゥナさんが記者会見で撮影についてこう振り返りました。
「撮影現場の体育館の温度が50度まで上がり、大変だった。
家族や姉妹よりも深い絆を感じた。 ジウォンオンニは、学ぶ点が多い先輩だ。
何でも本当に熱心にする。 そばにいる人まで一生懸命できるようにする見習う点が多い先輩だ」
こういうエピソードが聞けて、ファンとして本当に嬉しいです。🥰

続いては韓国チームのフォトセッション。🏓
パク・チョルミンさん、チェ・ユニョンさん、オ・ジョンセさんと一緒に写真を撮りました。

高画質な公式写真もアップされたんですが、
レトロな感じを表現するためなのか、写真の彩度が下げられました。😅
一応高画質な写真なので、ここに貼っときます。

キャストとムン・ヒョンソン監督の集合写真も。📷

記事に掲載されている写真はこちら。👇🏻
みんないい表情してますね。😌

途中で笑ってしまった『コリア』キャスト。😁
キャストの仲の良さがとても伝わってきましたね。💗

笑い出すと止まらないお日さま。🌞
この笑顔がとっても可愛くて、心のアルバムに保存。🫶🏻

フォトセッションを終えて、一旦退場する『コリア』キャスト。
ジウォンオンニのしっかりと筋肉のついている長い足に思わず目が釘付け。👀
足の筋肉が凄すぎます!!💪🏻

南北統一チームの監督を演じるキム・ウンスさんにジェスチャーでどうぞと譲るお日さま。💖
キム・ウンスさんといえば、ジウォンオンニと共に【第17回ソウル環境映画祭】のエコフレンズを務めましたね。🍀
アップショットでジウォンオンニの美しい横顔をしっかり堪能しました。😌

続いてはトークセッション。🎤
冒頭にも記事を紹介しましたが、ジウォンオンニを始め、
『コリア』キャストがヒョン・ジョンファ監督と共にトークセッションで映画のエピソードや裏話を語りました。

座り方がとてもエレガントで、ついついジウォンオンニの綺麗な足ばかり目が行ってしまいます。😁
スカイブルーのジャケットもよく似合ってますね。💙


ハードスケジュールにもかかわらず、笑顔を絶やさないお日さまは本当に可愛くてチャーミングです。✨

半身ショットをチェックしてみると…👀
とても笑顔が可愛いお日さまを発見!🌞
この笑顔を見ると、こちらも自然と笑顔になりますね。🥰

ジウォンオンニがトークセッションでこの作品を選んだ理由についてこう語りました。😌
シナリオを見て泣いた。胸に”ドン”という何かが来た
私がこれまで思いつかなかったシナリオの力があった。
だからヒョン・ジョンファ監督役に挑戦してみたかった



さらに統一と南北問題について…
実は統一と南北問題について深く考えたこともなく、関心もなかったが、
『コリア』という映画を撮影したことで、私の中に振動のように変化が生じた、
だから私が感じたそんな心の揺れをもっと幼い友達と一緒に感じたかった。
ドラマを選択する上でも『コリア』という作品が影響を及ぼしたと思う。
南北を行き来しながら役割を果たすことになった

そういえば、2012年に公開された映画『コリア』も『キング~Two Hearts~』も韓国と北朝鮮を描く作品ですね。😌

もともと卓球が上手だったのかという質問に…🏓
実はラケットの握り方すら知らなかった。
私はスポーツが好きなのにボールにはとても弱い。卓球をすることは大きな挑戦だった



「ハ・ジウォンさんはアクションが一番上手な女優として挙げられる。
スポーツとアクション、どちらがもっと大変だったのだろうか?」と尋ねれると…
むしろアクションの方が簡単なようだ。
スポーツが難しかった。 何よりヒョン·ジョンファ監督より
映画の中ではもっと映画的にかっこよく描かなければ迷惑だからもっと頑張ろうと思った


ジウォンオンニが卓球の国家代表選手になりきるために、
ヒョン・ジョンファ監督の指導の元、約6か月近く卓球の猛特訓を受けました。
ジウォンオンニが日本で行われた特別試写会でも話してたけど…
10年以上の選手生活を送らないと、国家代表選手になることができないのですが、
私たち俳優はたった6ヶ月で卓球の国家代表選手にならなければならず、
体にかなり無理をして訓練しました。たくさんの怪我もしました。



過酷なトレーニングについて、ジウォンオンニが制作発表会でこう振り返りました。
私がやってみたスポーツアクションの中で体も心も最も大変だった。
卓球がこれほど難しいスポーツだとは知らなかった。
座ったり、立ち上がったりすることもうまくいかず、膝からピーピーという音がした。
私だけでなく、一緒に練習してきた俳優の膝が正常でないほど多かった



トレーニングも撮影も私たちには想像もつかないほど大変だったと思いますが、
ヒョン・ジョンファ選手になりきったジウォンオンニの迫力のある演技に何度も感動させられました。🥰
撮影現場では誰よりも一生懸命で真剣ですが、素に戻ったジウォンオンニは誰よりも愛おしくて可愛い。💗
お日さまのてへぺろにキュンキュンしちゃいました。😁


一方、ジウォンオンニがトークセッションの途中で涙が出るほど爆笑しちゃいましたが…😂


「146日間リアクションばかりした」というパク・チョルミンさんのパフォーマンスを見て、
『コリア』キャストが全員爆笑したそうです。😂😂
写真を見る限り、相当インパクトのあるパフォーマンスだそうです。😁


爆笑してるジウォンオンニにつられて笑っちゃいました。😁
さすがハッピーウイルス!やはりこの笑顔は本当に最高の癒しですね。💕


私のお気に入りの2枚。📷
時折見せる子供みたいな無邪気な表情がとても好き。🥰

水を飲んでる姿は何度見ても美しい。💓

退場するときの写真を貼っときます。😌
一つ一つの表情、仕草が可愛くて綺麗でついつい見入ってしまいます。

最後はお日さまのあどけない笑顔で締めくくります。😊

先日ここでお知らせした通り、
『ハナ 〜奇跡の46日間〜(コリア)』が4月15日(金)までGyao!で無料配信中!
ご興味のある方はぜひチェックしてみてください。👀

ハ・ジウォン主演映画【ハナ 〜奇跡の46日間〜(코리아)】4月15日(金)までGyao!で無料配信中!

投稿者: sunshine1023

コメントを残す