ここ数日続けてご紹介してきましたが、
ジウォンオンニが11年ぶりにシンガポールのラグジュアリーファッション＆ライフスタイル雑誌
【品 Pin Prestige Singapore】に登場し、2026年2月号の表紙を飾りました！✨
このニュースは韓国のネットメディアでも取り上げられていて、
今回はその記事をご紹介したいと思います！🥰
ハ・ジウォン、グローバル雑誌のカバーを飾る…独自のビジュアルで存在感を誇示
하지원, 글로벌 매거진 커버 장식…독보적 비주얼로 존재감 과시
2026.2.3
女優ハ・ジウォンがグローバル雑誌のカバーモデルに抜擢され、変わらぬ存在感を示した。
ハ・ジウォンはグローバル・ラグジュアリー誌『Prestige』のシンガポール・マレーシア版2月号のカバーモデルに選ばれ、グラビア撮影を行った。今回のカバーは両国で同時公開され、アジア全域の注目を集めている。
公開されたグラビアでハ・ジウォンは、抑制されたポーズと深みのある眼差しで、優雅かつ強烈な雰囲気を完成させた。洗練されたスタイリングと自然なカリスマ性が融合し、変わらぬオーラと独自のビジュアルを改めて証明した。
今回のグラビアは、2026年シンガポール・アートウィークにアーティストとして参加するためシンガポールを訪れたハ・ジウォンが現地で撮影したもので、グローバルなアートシーンと交差する地点で生まれた成果という点でも意味を持つ。
一方、ハ・ジウォンは現在JTBCバラエティ番組『当日配送 我が家』を通じて親しみやすく人間的な魅力を披露し、バラエティキャラクターとしても存在感を広げている。来る3月にはENAの新シリーズ『クライマックス』で視聴者と再会する予定で、ジャンルを超えた活発な活動を続けていく計画だ。
元記事：こちら
ハ・ジウォン、毎日「全盛期更新中」…優雅でありながら強烈な雰囲気［グラビア］
하지원, 매일 리즈 경신 中…우아하면서 강렬한 분위기 [화보]
2026.2.3
女優・ハ・ジウォンがグローバル雑誌のカバーモデルに抜擢され、変わらぬ存在感を示した。
ハ・ジウォンはグローバル・ラグジュアリー誌『Prestige』のシンガポール・マレーシア版2月号のカバーモデルに選ばれ、グラビア撮影を行った。今回のカバーは両国で同時公開され、アジア全域の注目を集めている。
公開されたグラビアでハ・ジウォンは、抑制されたポーズと深みのある眼差しで、優雅かつ強烈な雰囲気を完成させた。洗練されたスタイリングと自然なカリスマ性が融合し、変わらぬオーラと独自のビジュアルを改めて証明した。
さらに今回のグラビアは、2026年シンガポール・アートウィークにアーティストとして参加するためシンガポールを訪れたハ・ジウォンが現地で撮影したもので、グローバルなアートシーンと交差する地点で生まれた成果という点でも意味を持つ。
一方、ハ・ジウォンは現在JTBCバラエティ番組『当日配送 我が家』を通じて親しみやすく人間的な魅力を披露し、バラエティキャラクターとしても存在感を広げている。来る3月にはENAの新シリーズ『クライマックス』で視聴者と再会する予定で、ジャンルを超えた活発な活動を続けていく計画だ。
元記事：こちら
ハ・ジウォン、再び「全盛期ショット」…優雅なセクシー美［グラビア］
하지원, 또 리즈 찍었다..우아한 섹시미[화보]
2026.2.3
女優ハ・ジウォンがグラビアを通じて優雅なセクシー美を放った。
ハ・ジウォンはグローバル・ラグジュアリー誌『Prestige』のシンガポール・マレーシア版2月号のカバーモデルに選ばれ、撮影を行った。
今回のカバーは両国で同時公開され、アジア全域の注目を集めている。
公開されたグラビアでハ・ジウォンは、抑制されたポーズと深みのある眼差しで強烈な雰囲気を完成させた。洗練されたスタイリングと自然なカリスマ性が融合し、変わらぬオーラと独自のビジュアルを改めて証明した。
一方、ハ・ジウォンは来る3月、ENAの新シリーズ『クライマックス』を通じて視聴者と再会する予定で、活発な活動を続けていく計画だ。
元記事：こちら
時を逆らうハ・ジウォン、唯一無二の存在感
세월 거스른 하지원, 독보적
2026.2.3
アートウィーク訪問で現地グラビア撮影
女優ハ・ジウォンがグローバル雑誌のカバーモデルに選ばれた。
所属事務所ヘワダルエンターテインメントは、ハ・ジウォンがラグジュアリー誌『Prestige』のシンガポール・マレーシア版2月号のグラビア撮影を行ったと3日に発表した。今回のカバーは両国で同時公開される。
公開されたグラビアでハ・ジウォンは多彩なポーズとスタイリングを披露した。今回の撮影は、ハ・ジウォンが「シンガポール・アートウィーク2026」にアーティストとして参加するため現地を訪れた際に行われたものだ。
ハ・ジウォンは現在JTBCバラエティ番組『当日配送 我が家』に出演しており、来る3月にはENAの新シリーズ『クライマックス』を通じてドラマに復帰する予定だ。
元記事：こちら
【品 Pin Prestige】はシンガポールで発行されているラグジュアリーファッション＆ライフスタイル雑誌ですが、
現在はドイツのメディア大手 Hubert Burda Media に買収され、シンガポールだけでなく、
マレーシア、香港、インドネシア、タイなどアジア各国でも展開しているグローバルマガジンです。📚
そして昨日、マレーシア版【品 Pin Prestige】の公式SNSでも発表がありました！
ジウォンオンニはシンガポール版だけでなく、マレーシア版の2月号のカバーにも登場します。✨
昨日【品 Pin Prestige Singapore】2月号に掲載されているジウォンオンニのフルインタビューを読みました。
インタビューでは、女優としてのハ・ジウォン、
そしてアーティストとしてのハ・ジウォンについて語られていて、
POUCH24を立ち上げたことや、アーティストとして「本当の自分」を表現することなど、
印象に残る言葉が多く、とても読み応えのある内容でした。😌
さらに、ドラマ『クライマックス』で名誉と欲望に飲み込まれる元トップ女優を演じるジウォンオンニ、
記者さんがインタビューで「名誉と欲望についてどう思いますか？」と尋ねると…
「この質問、とても難しいですよ（笑）。
欲望というのは誰にでもありますが、それが現れるたびに、
私はいつも『なぜこれが欲しいのか？ この欲望は果たしてどこから来たのか』
と自分に問いかけます」
と、お日さまが答えていました。
トップ女優がトップ女優を演じる。しかもお日さまとは全く違うタイプの人物像。
どんな仕上がりになるのか、ますます楽しみになってきますね。💗
インスタグラムでお日さまの素敵なエピソードを明かしてくださったので、
ここでもご紹介したいと思います。🥰
🎨
河智苑這次以畫家身分帶著作品而來
很多人說 她的畫張力很強
畫裡是情緒 話裡是靈魂
完整專訪在二月號 @pinprestige
Among the Korean celebs I’ve interviewed, Ha Ji Won comes across as warm and authentic. Easily one of the best 🫶
♡
🎨
今回、ハ・ジウォンさんは画家として作品を携えて登場。
多くの人が「彼女の絵には強い張力がある」と語ります。
キャンバスには感情が、言葉には魂が宿っている。
完全版インタビューは《PIN Prestige》2月号に掲載。
韓国の芸能人の中でも、私が取材したハ・ジウォンさんは特に温かく、
飾らない人柄が印象的でした。間違いなく最高のインタビューのひとつです 🫶
♡
🎨
이번에 하지원은 화가로서 작품을 들고 찾아왔다.
많은 사람들이 “그녀의 그림에는 강한 긴장감이 있다”고 말한다.
그림 속에는 감정이, 말 속에는 영혼이 담겨 있다.
완전한 인터뷰는 《PIN Prestige》 2월호에서 확인할 수 있다.
내가 인터뷰한 한국 연예인들 가운데, 하지원은 특히 따뜻하고 진솔한 인물로 다가왔다.
단연코 최고의 인터뷰 중 하나였다 🫶
那天去攝影棚樓下接河智苑，她告訴我上一次她來新加坡，已是十年前。那年她也受邀登上《品》封面，拍攝那天我因出差而錯過與她相見。
過去的十年，她經歷了輿論、傷痛，但沒有被打垮。
她放慢了生活，開始畫畫，還和姐姐一起創立美容品牌Pouch24。素顏的她不戴墨鏡、鴨子帽，非常從容，極美。
這次的拍攝，她看了第一張照片就非常喜歡。她說，感覺類似她在新劇《Climax》(男主角朱智勳) 中的角色，她飾演女藝人，卻帶一點悲傷。
攝影師Joel從河智苑的畫作攝取靈感，所以你看到的一些照片，她的臉似乎有倒影繕她看了更是欣喜，爲Joel按摩肩膀，以表示“辛苦了”。
每個封面的拍攝，都來得不易，希望從這次的拍攝，你能看到寧靜美。(請看編語–慢活才快活！）
《品》二月號封面人物——河智苑Ha Ji-won
♡
あの日、撮影スタジオの下でハ・ジウォンさんを迎えました。
彼女が「前回シンガポールに来たのはもう十年前」と語ってくれたのが印象的。
その年も《品》の表紙を飾っていましたが、私は出張で撮影に立ち会えず、会えなかったのです。
この十年、彼女は世論や痛みを経験しながらも、決して打ち負かされることはありませんでした。
生活の歩みをゆるめ、絵を描き始め、姉と共に美容ブランド「Pouch24」を立ち上げました。
素顔の彼女はサングラスもキャップもなく、とても自然体で、そして美しい。
今回の撮影では、最初の一枚を見てすぐに「好き」と言ってくれました。
それは新作ドラマ《Climax》（共演：チュ・ジフン）で演じる女優の役柄に似ていて、少しの悲しみを帯びていると。
フォトグラファーJoelは彼女の絵からインスピレーションを得て、写真にはまるで反射のような表情が映り込みました。
それを見た彼女はさらに喜び、「お疲れさま」と肩を揉んで感謝を伝えました。
どの表紙撮影も容易ではありません。
だからこそ、この二月号からは“静けさの美”を感じ取っていただけたらと思います。
（編語：――“ゆっくり生きることこそ、豊かに生きること”）
《品》二月号の表紙人物―ハ・ジウォン Ha Ji-won
♡
그날 나는 촬영 스튜디오 아래에서 하지원을 맞이했다.
그녀는 “지난번 싱가포르에 온 게 벌써 10년 전”이라고 말해 주었다.
그해에도 《Prestige》의 표지를 장식했지만, 나는 출장 때문에 촬영 현장에 함께하지 못했다.
지난 10년 동안 그녀는 여론과 아픔을 겪었지만 결코 무너지지 않았다.
삶의 속도를 늦추고 그림을 그리기 시작했으며, 언니와 함께 뷰티 브랜드 Pouch24를 설립했다.
민낯의 그녀는 선글라스도 모자도 없이 담담하고, 그 모습이 더욱 아름다웠다.
이번 촬영에서 첫 번째 사진을 보자마자 “마음에 든다”고 했다.
그 느낌은 새 드라마 《Climax》(주지훈 주연) 속 그녀의 배역과 닮아 있었다.
여배우를 연기하지만, 어딘가 슬픔이 깃든 인물이다.
포토그래퍼 Joel은 그녀의 그림에서 영감을 받아, 사진 속 얼굴에는 마치 반사된 듯한 표정이 담겼다.
그 모습을 본 그녀는 크게 기뻐하며 Joel의 어깨를 주물러 “수고했어요”라는 마음을 전했다.
표지 촬영은 언제나 쉽지 않다.
이번 화보에서 독자들이 ‘고요한 아름다움’을 느낄 수 있기를 바란다.
(편집자 코멘트: ― “천천히 살아가는 것이야말로 진정한 행복”)
《Prestige》 2월호 표지 인물 ― 하지원
最初に撮影した写真をジウォンオンニ自身がとても気に入っていて、
今回『クライマックス』で演じるトップ女優に似ていて、
少しの悲しみを帯びていると明かしていましたね。
その写真はおそらく今回の表紙に使われたものだと思いますが、
撮影したカメラマンさんはお日さまの絵からインスピレーションを得て、
写真にはまるで「反射」のような表情が映り込んでいたそうです。😌
【品 Pin Prestige Singapore】はアジアでも広く知られるグローバルマガジンで、
表紙を飾り、さらにインタビューまで掲載されて大きな話題となり、
2026年も素晴らしいスタートを切ったな～と感じました。
『クライマックス』が公開される頃には、
またいろいろなファッション誌に登場してくれたら嬉しいですね～💕
Comment コメント