2021年– date –

今年で10周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！ 先日ジウォンオンニの8000字のロングインタビューを紹介したんですが、 10年前の今日、CINE21という映画サイトにお日さまのインタビューが公開されたので、訳してみることに。💪🏻 [ハ・ジウォン] 女戦士は休まない [하지원] 여전사는 쉬지 않는다 2011.8.8 「韓国のアンジェリーナ・ジョリー」アクション演技をたくさんしたハ・ジウォンに修飾語が付いたようだ。 以前の「ホラークイーン」に比べれば、かっこいい表現ではないが、間違った言葉でもない。 鋭い刃物...

昨日、ネットでお散歩したら、8年前の今日に上がってきた懐かしいCM👟の記事を見つけました。😍 なかなか紹介する機会がなかったので、記事を訳してみることに。👇🏻 イ・ジョンソク、ピンクテープで全身を覆ってハ・ジウォンを見つめて 이종석, 핑크 테이프로 온 몸 덮고 하지원 바라봐 2013.8.7 俳優ハ・ジウォンとイ・ジョンソクが出会った。 スポーツブランドASICS（アシックス）は7日、自社Facebookを通じて「アシックス2013FW広告撮影現場のスケッチ！Facebookでのみ独占公開します～！」という投稿文と共に1枚...

昨日お日さまのファンミーティング日本公式サイトがリツイートしたんですが、 ジウォンオンニが主演を務めたドラマ『君を愛した時間』がU-NEXTで見放題配信スタート！📺✨ 『#君を愛した時間～ワタシとカレの恋愛白書』 U-NEXTで見放題配信開始🥳#ハ・ジウォン #イ・ジヌク #ユン・ギュンサン#INFINITE #エル 出演👩‍❤️‍👨 距離が近すぎる“親友以上恋人未満”な男女の恋の行方を描いたロマンティックコメディ😍#韓流見るならUNEXT #UNEXT #韓ドラhttps://t.co/BPi1Y4yU21 pic.twitter.com/XxGSOUwCli — U-NEXT韓流・アジ...

2021年8月4日で10周年を迎えた映画【第7鉱区（7광구）】！🎬 前から紹介したいジウォンオンニのロングインタビューがありますが、なかなか訳す時間がなくて…😅 10周年という節目に紹介したいので、重い腰を挙げて、 10年前の今日に公開されたジウォンオンニの8000字のロングインタビューを訳してみることに。 隠せない疾走本能『第7鉱区』ハ・ジウォン 숨길 수 없는 질주 본능 <7광구> 하지원 2011.8.5 製作報告会で涙を見せたのを見て驚いた。 『第7鉱区』に強い思いを寄せていることが強く感じられたが、完...

先日、ジウォンオンニが『病院船』のソン・ウンジェの役作りのために、 病院で一日実習したときの様子を紹介しました。👩🏻‍⚕️🩺 ジウォンオンニの役作りに努力を惜しまない姿は何度見ても感動して、尊敬するしかないです。💖 https://hajiwon-sunshine1023.com/drama-movie/hospitalship/hospital-ship-news-20170801.html 役作りのためにした努力といえば、この記事を思い出しました。👇🏻 『病院船』ハ・ジウォン、デビュー後初の医師役挑戦バナナの縫合と解剖学の絵の認証ショットを公開 ‘병원선’ 하지원, 데뷔 후 ...

ジウォンオンニが主演を務めたホラー映画【폰（The Phone・ボイス）】の リマスタリング映像が7月30日（金）から韓国で上映スタート！✨🎬 先日、19年前のジウォンオンニのインタビューを紹介したんですが、 今日はお日さまが2003年に『ボイス』のプロモで日本を訪れた時の プレミア試写会舞台挨拶リポートを紹介したいと思います。💪🏻 『ボイス』プレミア試写会舞台挨拶リポート 2003.4.22 日時：2003年4月7日（月）18:30～19:00 会場：渋谷クロスタワーホール 通訳：根本理恵 2002年夏、本国で250万人を動員する大...

あっという間に8月に突入しました！ 昨夜香港Netflixで配信されている【TSUNAMI -ツナミ-（해운대）】を見たんですが、 何度見ても迫力で圧倒されちゃうし、鳥肌立ちまくり！ 『TSUNAMI -ツナミ-』のインタビューは後ほどじっくりと紹介させていただきますが、 今日はこちらの記事をお届けしたいと思います！👩🏻‍⚕️🩺 「医者も感嘆」…『病院船』ハ・ジウォン、情熱的な役作りに成功 "의사도 감탄"..'병원선' 하지원, 열정이 캐릭터를 만든다 2017.8.1 『病院船』で初めて医師役に挑戦したハ・ジウォンの病院実習過程...

先日、ここでお伝えした通り、ジウォンオンニが主演する映画 【TSUNAMI -ツナミ-（해운대・海雲臺）】は今日から香港Netflixで配信されます。🎬✨ 香港Netflixではドラマ『シークレット・ガーデン』、『奇皇后』、『チョコレート』が配信されていますが、 ジウォンオンニが主演を務める映画が配信されて嬉しい限りです。💕 この前に『海雲台』のインタビュー記事を整理したので、少しずつここで紹介していきたいと思います。 映画『海雲台（邦題：TSUNAMI -ツナミ-）』の主人公 ハ・ジウォンのインタビュー 영화 '해...

先週、ジウォンオンニがドラマ『君を愛した時間』を撮影していたときに インスタに上げた美しいビハインドカットを紹介しましたが、実は6年前の今日、 お日さまがインスタでハナの美しい制服姿を公開しました。🥰 ハ・ジウォン、清楚な制服姿…「さわやかな笑顔」 하지원, 청초한 교복 자태…"싱그러운 미소" 2015.7.31 俳優ハ・ジウォンが清楚な制服姿を見せた。 ハ・ジウォンは31日、自身のインスタグラムに「今は暑さを避ける時間～オ～ハナ」という投稿文と共に写真を掲載した。 公開された写真には『君を愛した...

東京五輪の真っ最中！✨ 最近毎晩様々な種目の試合を見てて、感動しまくりました。😌 東京オリンピックにちなんで、実話をもとにしたスポーツ映画を紹介する ニュース記事が上がってきたんですが、ジウォンオンニが主演を務めた映画 【ハナ 〜奇跡の46日間〜（코리아）】が紹介されました！🏓 🎬 도쿄올림픽 감동 그대로, 실화 바탕 스포츠 영화 뭐 있나 東京オリンピックの感動をそのままに、 実話をベースにしたスポーツ映画は何があるか ？ 🏓'코리아' （コリア・ハナ～奇跡の46日間～）（2012） 『コリア（邦題：ハ...