2020年– date –

今週は映画館で過ごす時間が多くて、なかなかブログを更新することができないけど、 どうしても紹介したい記事があるので、訳してみました。😊 心も美しい女優ハ・ジウォン、ファンクラブ お米520kg後援 「コロナ19」で大変な一人暮らしのお年寄りのために心をこめて 高陽市徳陽老人総合福祉館で10日、女優ハ・ジウォンのファンクラブと心から一緒にする後援伝達式が行われた。 各国のファンがJTBCドラマ『チョコレート』の制作発表会を記念し、女優ハ・ジウォンを祝う気持ちで集めた米（白米）520キロを高陽市徳陽...

夕べ、ジウォンオンニからのメッセージを見て、感動しまくって、 夜遅くまで起きてたが、今日も早起きして『担保』を見に行きました。 8回見ても号泣…🥲劇場の至る所から鼻をすする音が聞こえてきてたから、 もう全員泣いてたんじゃないのかな？と思ったりして…😛 ところで、さきほどジウォンオンニがインスタを更新しました。🥰   この投稿をInstagramで見る   Jiwon Ha(@hajiwon1023)がシェアした投稿 「나홀로사무실에서🍝🍷 #엔초비굴파스타 🤪 #야근 #시식 #성수동맛지...

今日は有休で会社を休んで、友達と一緒に『担保』を2回見に行ったんですが、 映画館から出てきた時、インスタを覗いてみたら…👀 なんと！なんと！なんと！香港の映画配給会社の公式インスタに ジウォンオンニから香港ファンへのメッセージがアップされました！✨   この投稿をInstagramで見る   洲立影片發行(香港)有限公司 (Official)(@intercontinental.film)がシェアした投稿 【突發】河智苑 為《無價之保》親自錄片同香港觀眾打招呼啊！！除咗講咗一口流利英文，仲係自己親手拍片！佢話好掛住香港嘅Fa...

映画『担保』が昨日香港🇭🇰で一般公開されて、1023の友達と一緒に見に行きました！💖 ファン同士ってツボは一緒だから、本当に楽しくて、幸せな時間を過ごしました。 3年前に『マンハント』が香港で公開されたときも、毎週見に行ってたので、本当に懐かしい。😌 ところで、先日新たなジウォンオンニの『担保』のインタビュー記事が上がってきたので、訳してみました。💪🏻 5年ぶりのスクリーン外出　信頼できる俳優 俳優ハ・ジウォン ニコニコ少女のように明るい笑顔が魅力的なハ・ジウォン。 スキャンダル一つもなく、...

與成東鎰上演窩心「父女」情 42歲河智苑做大學生唔識老 2020年11月19日（四）澳門力報 河智苑久違大銀幕三年，再度參演溫情片《無價之保》。 成東鎰和河智苑共譜超越血緣關係的親情，獲觀眾一致好評。 河智苑表示與成東鎰拍攝時令她憶起亡父。 河智苑在片中要挑戰大學生造型，她靠打扮維持凍齡女神的形象，結果令人滿意！ 飾演河智苑的童年版由可愛小童星朴昭怡演出。 由韓劇凍齡女神河智苑久違大銀幕三年，再度參演的電影《無價之保》，將於今日（19日）在港澳地區上映。她在片中和韓國「國民爸爸」成東鎰、以及...

【影評】《無價之保》演員出色故事夠晒Warm 2020年11月18日（三）頭條日報 即使距離喊餐死的韓劇年代已經過咗好耐，但相信一講起韓國影視作品，不少人依然對催淚題材記憶猶新。韓片《無價之保》就以親情作招徠，以窩心故事打動觀眾，加上「懷舊」同「超血緣」作包裝。雖然兩種元素略嫌「到喉唔到肺」，但勝在演員夠真情流露，想不被打動都幾難。 撰文：何蔓琪 故事設定在90年代初的南韓，單親媽媽「明子」（金允珍飾）爭人一身債，收數不果的財務公司大耳窿「斗碩」（成東鎰飾）和「宗培」（金熙元飾）帶走她的女...

ジウォンオンニ、ソン・ドンイルさん、キム・ヒウォンさん、 パク・ソイちゃん主演映画『担保（담보 無價之保 Pawn）』が遂に！遂に！遂に！ 今日から香港で公開されます！💖💎✨ 🎬《無價之保》 “Pawn” / “담보” 11月19日　擔保感動 💓《無價之保》今日正式上映！ 以超越血緣關係的親情，打動無數觀眾，韓國過百億票房暖心作，票房口碑雙贏！今日感動香港！💓 即刻買飛：https://bit.ly/32HXeql 【🏆連奪2週冠軍！ 韓國過百億票房暖心作】 🎁《回答吧》系列「國民爸爸」成東鎰 🎁韓劇女王 河智苑 🎁《我的變身男友》《未生...

42歲挑戰演大學生 河智苑凍齡有術零違和感 2020年11月18日（三）澳門力報 河智苑在片中要挑戰大學生造型，她靠打扮維持凍齡女神的形象，結果令人滿意！（《無價之保》劇照） 河智苑和成東鎰共譜超越血緣關係的親情，獲觀眾一致好評。（《無價之保》劇照） 由韓劇凍齡女神河智苑久違大銀幕三年，再度參演的韓片《無價之保》，將於明日（19日）在港澳地區上映。她在片中和韓國「國民爸爸」成東鎰、以及金熙元共譜超越血緣關係的親情，結果新作一鳴驚人，於韓國一口氣衝破百億票房，更獲觀眾一致好評。當中現年42歲的...

昨日、香港の映画配給会社「Intercontinental Film Distributors（HK）Ltd.」の 公式フェイスブックとインスタグラムでジウォンオンニを紹介する記事が公開されました。💖   View this post on Instagram   A post shared by 洲立影片發行(香港)有限公司 (Official) (@intercontinental.film) 今年出道踏入24年嘅河智苑早已經成為韓國影視女王，幕前形象百變，由惡女到純情、市井小人物到專業人士，統統難不倒她。許多由她主演的電視劇及電影均收穫高票房及高收視，深受觀眾及評論愛戴。2000年演出首部電...

昨日、ハ・ジウォン ファンミーティング 日本公式サイトからお知らせがあった通り、 ジウォンオンニがデザインした「2020 ハ・ジウォン 公式グッズ」の一般発売が 今日、11月18日（水）12時からスタートします！💫 【お知らせ】「2020 ハ・ジウォン 公式グッズ」の一般販売が、明日11月18日(水)12時よりスタートいたします！全グッズが数量限定での販売となりますので、ご注意ください！ グッズ詳細はこちら🔽https://t.co/k5CPFgIUBw pic.twitter.com/uv72NRw5RB — ハ・ジウォン ファンミーティング 日本公式サイト...